Odmiana niemieckiego czasownika ob-walten

Koniugacja czasownika obwalten (być obecnym, być skutecznym) jest regularna. Podstawowe formy to waltet ob, waltete ob i hat obgewaltet. Jako czasownik posiłkowy dla obwalten używa się "haben". Pierwsza sylaba ob- z obwalten jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika obwalten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla obwalten. Możesz nie tylko odmieniać obwalten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nierozdzielny
obwalten
rozdzielny
ob·walten

regularny · haben · rozdzielny

ob·walten

waltet ob · waltete ob · hat obgewaltet

 dodanie -e 

Angielski dominate, prevail, be effective, exist

/ɔbˈvaltən/ · /ɔbˈvaltət/ · /ɔbˈvaltətə/ · /ɔbˈvaltət/

vorhanden sein; wirksam sein; bestehen, vorherrschen, herrschen, überwiegen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ob-walten

Czas teraźniejszy

ich walt(e)⁵ ob
du waltest ob
er waltet ob
wir walten ob
ihr waltet ob
sie walten ob

Präteritum

ich waltete ob
du waltetest ob
er waltete ob
wir walteten ob
ihr waltetet ob
sie walteten ob

Tryb rozkazujący

-
walt(e)⁵ (du) ob
-
walten wir ob
waltet (ihr) ob
walten Sie ob

Tryb przyp. I

ich walte ob
du waltest ob
er walte ob
wir walten ob
ihr waltet ob
sie walten ob

Tryb przypuszcz.

ich waltete ob
du waltetest ob
er waltete ob
wir walteten ob
ihr waltetet ob
sie walteten ob

Bezokolicznik

obwalten
obzuwalten

Imiesłów

obwaltend
obgewaltet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ob-walten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich walt(e)⁵ ob
du waltest ob
er waltet ob
wir walten ob
ihr waltet ob
sie walten ob

Präteritum

ich waltete ob
du waltetest ob
er waltete ob
wir walteten ob
ihr waltetet ob
sie walteten ob

Czas przeszły dokonany

ich habe obgewaltet
du hast obgewaltet
er hat obgewaltet
wir haben obgewaltet
ihr habt obgewaltet
sie haben obgewaltet

Nadrzędny przeszły

ich hatte obgewaltet
du hattest obgewaltet
er hatte obgewaltet
wir hatten obgewaltet
ihr hattet obgewaltet
sie hatten obgewaltet

Czas przyszły I

ich werde obwalten
du wirst obwalten
er wird obwalten
wir werden obwalten
ihr werdet obwalten
sie werden obwalten

czas przyszły dokonany

ich werde obgewaltet haben
du wirst obgewaltet haben
er wird obgewaltet haben
wir werden obgewaltet haben
ihr werdet obgewaltet haben
sie werden obgewaltet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika ob-walten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich walte ob
du waltest ob
er walte ob
wir walten ob
ihr waltet ob
sie walten ob

Tryb przypuszcz.

ich waltete ob
du waltetest ob
er waltete ob
wir walteten ob
ihr waltetet ob
sie walteten ob

Tryb przyp. Perf.

ich habe obgewaltet
du habest obgewaltet
er habe obgewaltet
wir haben obgewaltet
ihr habet obgewaltet
sie haben obgewaltet

Konj. zaprzeszły

ich hätte obgewaltet
du hättest obgewaltet
er hätte obgewaltet
wir hätten obgewaltet
ihr hättet obgewaltet
sie hätten obgewaltet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde obwalten
du werdest obwalten
er werde obwalten
wir werden obwalten
ihr werdet obwalten
sie werden obwalten

Tryb przysz. dok.

ich werde obgewaltet haben
du werdest obgewaltet haben
er werde obgewaltet haben
wir werden obgewaltet haben
ihr werdet obgewaltet haben
sie werden obgewaltet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde obwalten
du würdest obwalten
er würde obwalten
wir würden obwalten
ihr würdet obwalten
sie würden obwalten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde obgewaltet haben
du würdest obgewaltet haben
er würde obgewaltet haben
wir würden obgewaltet haben
ihr würdet obgewaltet haben
sie würden obgewaltet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ob-walten

Czas teraźniejszy

walt(e)⁵ (du) ob
walten wir ob
waltet (ihr) ob
walten Sie ob

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ob-walten

Bezokolicznik I


obwalten
obzuwalten

Bezokolicznik II


obgewaltet haben
obgewaltet zu haben

Imiesłów czynny


obwaltend

Imiesłów II


obgewaltet

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ob-walten

Niemiecki ob-walten
Angielski dominate, prevail, be effective, exist
Rosyjski влиять, действовать, присутствовать, существовать
Hiszpański reinar, imperar, predominar, prevalecer
Francuski dominer, prévaloir, régner
Turecki etkili olmak, var olmak
Portugalski existir, predominar, prevalecer, vigorar
Włoski dominare, esserci, essere efficace, essere presente, sussistere, vigere
Rumuński domni, prevala
Węgierski fennforog, uralkodik, uralkodni, érvényesül, érvényesülni
Polski być obecnym, być skutecznym, działać, panować, zachodzić, zaistnieć, zajść
Grecki επικρατώ, κυριαρχώ, υπάρχω
Holenderski heersen, overheersen, bestaan
Czeski být přítomen, existovat, působit, vládat
Szwedzki förefinnas, förekomma, föreligga, gälla, råda, vara för handen, vara närvarande
Duński gælde, herske, virke, være til stede
Japoński 支配する, 存在する, 影響を与える
Kataloński estar present, existir, predominar, regir
Fiński oleminen, vaikuttaa, vallita
Norweski foreligge, gjelde, virke, være tilstede
Baskijski egon, indarrez egon
Serbski biti prisutan, delovati, imati uticaj, postojati
Macedoński влијае, постојам
Słoweński biti prisoten, imeti vpliv, veljati
Słowacki byť prítomný, existovať, mať vplyv, prevládať
Bośniacki biti prisutan, biti učinkovit, imati utjecaj, postojati
Chorwacki biti prisutan, biti učinkovit, imati učinak, postojati
Ukraiński впливати, діяти, присутній, існувати
Bułgarski владя, присъствието, управлявам
Białoruski быць, дзейнічаць, уплываць, існаваць
Indonezyjski ada, berlaku, efektif, terdapat
Wietnamski có, có hiệu quả, phát huy tác dụng, tồn tại
Uzbecki bor bo'lmoq, mavjud bo'lmoq, samarali bo'lmoq, ta'sir etmoq
Hindi असर होना, उपस्थित होना, प्रभावी होना, मौजूद होना
Chiński 存在, 有, 有效, 起作用
Tajski ปรากฏ, มีผล, มีอยู่, ได้ผล
Koreański 있다, 존재하다, 효과가 있다, 효력이 있다
Azerbejdżański mövcud olmaq, təsir göstərmək, təsirli olmaq, var olmaq
Gruziński არსება, არსებობს
Bengalski অস্তিত্ব থাকা, কার্যকর হওয়া, প্রভাব ফেলা, মৌজুদ থাকা
Albański ekzistoj, ndikojë, ndodhem, të jetë efektiv
Marathi असणे, असर दाखवणे, उपस्थित असणे, प्रभावी असणे
Nepalski अस्तित्वमा हुनु, प्रभाव पार्नु, प्रभावकारी हुनु, हु्नु
Telugu ఉండడం, ప్రభావం చూపడం, ప్రభావవంతం కావడం
Łotewski būt, būt efektīvam, eksistēt, iedarboties
Tamilski இருக்கிறது, இருத்தல், செயல்படுதல், தாக்கம் காட்டுதல்
Estoński eksisteerima, mõjuma, olema, toimida
Ormiański ազդել, արդյունավետ լինել, գտնվել, լինել
Kurdyjski hebûn, heye, karîger bûn, tesîr kirin
Hebrajskiלהיות נוכח، להשפיע، לפעול
Arabskiتواجد، يكون فعالاً
Perskiحاکم بودن، حاکمیت داشتن، وجود داشتن
Urduاثر ڈالنا، موجود ہونا، نافذ ہونا

ob-walten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ob-walten
  • vorhanden sein, wirksam sein, bestehen, vorherrschen, herrschen, überwiegen
ob-walten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik obwalten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ob-walten

Konjugacja czasownika ob·walten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ob·walten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (waltet ob - waltete ob - hat obgewaltet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary obwalten oraz na obwalten w Duden.

Odmiana obwalten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich walt(e) obwaltete obwalte obwaltete ob-
du waltest obwaltetest obwaltest obwaltetest obwalt(e) ob
er waltet obwaltete obwalte obwaltete ob-
wir walten obwalteten obwalten obwalteten obwalten ob
ihr waltet obwaltetet obwaltet obwaltetet obwaltet ob
sie walten obwalteten obwalten obwalteten obwalten ob

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich walt(e) ob, du waltest ob, er waltet ob, wir walten ob, ihr waltet ob, sie walten ob
  • Präteritum: ich waltete ob, du waltetest ob, er waltete ob, wir walteten ob, ihr waltetet ob, sie walteten ob
  • Czas przeszły dokonany: ich habe obgewaltet, du hast obgewaltet, er hat obgewaltet, wir haben obgewaltet, ihr habt obgewaltet, sie haben obgewaltet
  • Zaprzeszły: ich hatte obgewaltet, du hattest obgewaltet, er hatte obgewaltet, wir hatten obgewaltet, ihr hattet obgewaltet, sie hatten obgewaltet
  • Czas przyszły I: ich werde obwalten, du wirst obwalten, er wird obwalten, wir werden obwalten, ihr werdet obwalten, sie werden obwalten
  • czas przyszły dokonany: ich werde obgewaltet haben, du wirst obgewaltet haben, er wird obgewaltet haben, wir werden obgewaltet haben, ihr werdet obgewaltet haben, sie werden obgewaltet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich walte ob, du waltest ob, er walte ob, wir walten ob, ihr waltet ob, sie walten ob
  • Präteritum: ich waltete ob, du waltetest ob, er waltete ob, wir walteten ob, ihr waltetet ob, sie walteten ob
  • Czas przeszły dokonany: ich habe obgewaltet, du habest obgewaltet, er habe obgewaltet, wir haben obgewaltet, ihr habet obgewaltet, sie haben obgewaltet
  • Zaprzeszły: ich hätte obgewaltet, du hättest obgewaltet, er hätte obgewaltet, wir hätten obgewaltet, ihr hättet obgewaltet, sie hätten obgewaltet
  • Czas przyszły I: ich werde obwalten, du werdest obwalten, er werde obwalten, wir werden obwalten, ihr werdet obwalten, sie werden obwalten
  • czas przyszły dokonany: ich werde obgewaltet haben, du werdest obgewaltet haben, er werde obgewaltet haben, wir werden obgewaltet haben, ihr werdet obgewaltet haben, sie werden obgewaltet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde obwalten, du würdest obwalten, er würde obwalten, wir würden obwalten, ihr würdet obwalten, sie würden obwalten
  • Zaprzeszły: ich würde obgewaltet haben, du würdest obgewaltet haben, er würde obgewaltet haben, wir würden obgewaltet haben, ihr würdet obgewaltet haben, sie würden obgewaltet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: walt(e) (du) ob, walten wir ob, waltet (ihr) ob, walten Sie ob

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: obwalten, obzuwalten
  • Bezokolicznik II: obgewaltet haben, obgewaltet zu haben
  • Imiesłów czynny: obwaltend
  • Imiesłów II: obgewaltet

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131406

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obwalten