Odmiana niemieckiego czasownika offenbaren
Koniugacja czasownika offenbaren (ujawniać, odsłonić) jest regularna. Podstawowe formy to offenbart, offenbarte i hat offenbart. Jako czasownik posiłkowy dla offenbaren używa się "haben". Czasownik offenbaren może być użyty zwrotnie. Przedrostek offen- w offenbaren jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika offenbaren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla offenbaren. Możesz nie tylko odmieniać offenbaren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
B2 · regularny · haben · nierozłączny
offenbart · offenbarte · hat offenbart
reveal, disclose, unveil, bare, confess, display, manifest, show oneself, unbosom
/ɔfənˈbaːʁən/ · /ɔfənˈbaːʁt/ · /ɔfənˈbaːʁtə/ · /ɔfənˈbaːʁt/
jemandem etwas sagen, das vorher geheim war; sich selber enthüllen; enthüllen, einräumen, zum Vorschein bringen, kundtun
(sich+A, bier., cel.)
» Sie offenbarte
ihm das Geheimnis. She revealed the secret to him.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla offenbaren
Czas teraźniejszy
| ich | offenbar(e)⁵ |
| du | offenbarst |
| er | offenbart |
| wir | offenbaren |
| ihr | offenbart |
| sie | offenbaren |
Präteritum
| ich | offenbarte |
| du | offenbartest |
| er | offenbarte |
| wir | offenbarten |
| ihr | offenbartet |
| sie | offenbarten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| offenbar(e)⁵ | (du) |
| - | |
| offenbaren | wir |
| offenbart | (ihr) |
| offenbaren | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | offenbare |
| du | offenbarest |
| er | offenbare |
| wir | offenbaren |
| ihr | offenbaret |
| sie | offenbaren |
Tryb przypuszcz.
| ich | offenbarte |
| du | offenbartest |
| er | offenbarte |
| wir | offenbarten |
| ihr | offenbartet |
| sie | offenbarten |
Bezokolicznik
| offenbaren |
| zu offenbaren |
Imiesłów
| offenbarend |
| offenbart |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik offenbaren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | offenbar(e)⁵ |
| du | offenbarst |
| er | offenbart |
| wir | offenbaren |
| ihr | offenbart |
| sie | offenbaren |
Präteritum
| ich | offenbarte |
| du | offenbartest |
| er | offenbarte |
| wir | offenbarten |
| ihr | offenbartet |
| sie | offenbarten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | offenbart |
| du | hast | offenbart |
| er | hat | offenbart |
| wir | haben | offenbart |
| ihr | habt | offenbart |
| sie | haben | offenbart |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | offenbart |
| du | hattest | offenbart |
| er | hatte | offenbart |
| wir | hatten | offenbart |
| ihr | hattet | offenbart |
| sie | hatten | offenbart |
Czas przyszły I
| ich | werde | offenbaren |
| du | wirst | offenbaren |
| er | wird | offenbaren |
| wir | werden | offenbaren |
| ihr | werdet | offenbaren |
| sie | werden | offenbaren |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | offenbart | haben |
| du | wirst | offenbart | haben |
| er | wird | offenbart | haben |
| wir | werden | offenbart | haben |
| ihr | werdet | offenbart | haben |
| sie | werden | offenbart | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika offenbaren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | offenbare |
| du | offenbarest |
| er | offenbare |
| wir | offenbaren |
| ihr | offenbaret |
| sie | offenbaren |
Tryb przypuszcz.
| ich | offenbarte |
| du | offenbartest |
| er | offenbarte |
| wir | offenbarten |
| ihr | offenbartet |
| sie | offenbarten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | offenbart |
| du | habest | offenbart |
| er | habe | offenbart |
| wir | haben | offenbart |
| ihr | habet | offenbart |
| sie | haben | offenbart |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | offenbart |
| du | hättest | offenbart |
| er | hätte | offenbart |
| wir | hätten | offenbart |
| ihr | hättet | offenbart |
| sie | hätten | offenbart |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | offenbaren |
| du | werdest | offenbaren |
| er | werde | offenbaren |
| wir | werden | offenbaren |
| ihr | werdet | offenbaren |
| sie | werden | offenbaren |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | offenbart | haben |
| du | werdest | offenbart | haben |
| er | werde | offenbart | haben |
| wir | werden | offenbart | haben |
| ihr | werdet | offenbart | haben |
| sie | werden | offenbart | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | offenbaren |
| du | würdest | offenbaren |
| er | würde | offenbaren |
| wir | würden | offenbaren |
| ihr | würdet | offenbaren |
| sie | würden | offenbaren |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | offenbart | haben |
| du | würdest | offenbart | haben |
| er | würde | offenbart | haben |
| wir | würden | offenbart | haben |
| ihr | würdet | offenbart | haben |
| sie | würden | offenbart | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika offenbaren
Czas teraźniejszy
| offenbar(e)⁵ | (du) |
| offenbaren | wir |
| offenbart | (ihr) |
| offenbaren | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla offenbaren
Bezokolicznik I
| offenbaren |
| zu offenbaren |
Bezokolicznik II
| offenbart haben |
| offenbart zu haben |
Imiesłów czynny
| offenbarend |
Imiesłów II
| offenbart |
Przykłady
Przykładowe zdania dla offenbaren
-
Sie
offenbarte
ihm das Geheimnis.
She revealed the secret to him.
-
Endlich wurde uns die Wahrheit
offenbart
.
At last, the truth was revealed to us.
-
Und wann
offenbarst
du uns deine Pläne?
And when will you reveal your plans to us?
-
Kannst du dich nicht deiner besten Freundin
offenbaren
?
Can't you reveal yourself to your best friend?
-
In vielen Szenen des Romans
offenbart
sich ein sanfter Humor.
A gentle humour is on display in many of the novel's scenes.
-
Die Aufgabe der Umgebung ist nicht das Kind zu formen, sondern ihm zu erlauben, sich
zu
offenbaren
.
The task of the environment is not to shape the child, but to allow it to reveal itself.
-
Tom
offenbarte
Maria ein Geheimnis.
Tom revealed a secret to Maria.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego offenbaren
-
offenbaren
- reveal, disclose, unveil, bare, confess, display, manifest, reveal yourself
открывать, признаваться, раскрывать, выдавать, выдать, выявлять, обнаруживаться, обнаружить
revelar, descubrir, confiarse, descubrirse, destaparse con, desvelar, manifestarse, mostrarse
dévoiler, révéler, annoncer, découvrir, manifester, publier, se découvrir à, se livrer à
ifşa etmek, açıklamak, açığa vurmak, açığa çıkarmak, vahyetmek
revelar, descobrir, manifestar, tornar público
rivelare, svelare, aprirsi a, manifestare, palesare, palesarsi, rivelarsi, rivelarsi a
dezvălui, revela, se descoperi, se revela
felfed, feltár, kiderít, kinyilvánít
ujawniać, odsłonić, objawiać, objawiać się, objawić, objawić się, ujawnić, wyjawiać
αποκαλύπτω, φανερώνω, αποδεικνύομαι, εκδηλώνομαι, ομολογώ, φανερώνομαι
openbaren, onthullen, blijken te zijn, zich openbaren
dát najevo, dávat najevo, jevit se, odhalit, odhalit se, zjevit, zjevit se
avslöja, uppenbara, avslöjande
afsløre, åbenbare
明らかにする, 暴露する
descobrir, revelar
ilmaista, paljastaa
avsløre, avsløre seg selv, åpenbare
azaldu, agerrarazi, agertzea
otkriti, otkriti se, otkrivanje
открива, откривање
razkriti, odkriti
odhaliť, odhaliť sa, prezradiť
otkriti, otkriti sebe, otkrivanje
otkriti, otkriti se, otkrivanje
виявити, виявити себе, розкрити, розкрити себе
разкривам, откривам, разкритие
выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць
mengungkap, mengungkapkan, mengungkapkan diri
phơi bày, tiết lộ, tự bộc lộ
ma'lumotni oshkor qilish, o'zini oshkor etish, oshkor qilish
अपने आप को प्रकट करना, खुलासा करना, प्रकट करना
揭示自己, 揭露, 透露
เปิดเผย, เปิดเผยตัวเอง, เผย
밝히다, 자신을 드러내다, 폭로하다
açıqlamaq, ortaya çıxarmaq, özünü açmaq
გამოაჩენა, გამჟღავნება, თავის გამჟღავება
উন্মোচন করা, নিজেকে প্রকাশ করা, প্রকাশ করা
shpalos, të zbuloj veten, zbuloj
उघड करणे, प्रकट करणे, स्वतःला उघडणे
आफ्नो आफूलाई प्रकट गर्नु, खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
తెలియజేయడం, బహిర్గతించడం, స్వయంగా బయటపడటం
atklāt, izpaust, sevi atklāt
சுயத்தை வெளிப்படுத்துவது, வெளிப்படுத்துதல், வெளிப்படுத்துவது
avaldama, enda ilmutada, paljastama
բացահայտել, ինքներդ բացահայտել, հայտնել
vekirin, xwe nîşan dan
לגלות، חשוף، לחשוף
كشف، أفشى، أظهر، أوحى، إظهار
آشکار کردن، فاش کردن
بتانا، خود کو ظاہر کرنا، ظاہر کرنا
offenbaren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa offenbaren- jemandem etwas sagen, das vorher geheim war, enthüllen, gestehen
- sich selber enthüllen
- einräumen, zum Vorschein bringen, kundtun, enthüllen, auspacken, (sich) herausstellen (als)
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od offenbaren
- Tworzenie Präteritum od offenbaren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od offenbaren
- Tworzenie Konjunktiv I od offenbaren
- Tworzenie Konjunktiv II od offenbaren
- Tworzenie Bezokolicznik od offenbaren
- Tworzenie Imiesłów od offenbaren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik offenbaren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika offenbaren
Konjugacja czasownika offenbaren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika offenbaren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (offenbart - offenbarte - hat offenbart) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary offenbaren oraz na offenbaren w Duden.
Odmiana offenbaren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | offenbar(e) | offenbarte | offenbare | offenbarte | - |
| du | offenbarst | offenbartest | offenbarest | offenbartest | offenbar(e) |
| er | offenbart | offenbarte | offenbare | offenbarte | - |
| wir | offenbaren | offenbarten | offenbaren | offenbarten | offenbaren |
| ihr | offenbart | offenbartet | offenbaret | offenbartet | offenbart |
| sie | offenbaren | offenbarten | offenbaren | offenbarten | offenbaren |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich offenbar(e), du offenbarst, er offenbart, wir offenbaren, ihr offenbart, sie offenbaren
- Präteritum: ich offenbarte, du offenbartest, er offenbarte, wir offenbarten, ihr offenbartet, sie offenbarten
- Czas przeszły dokonany: ich habe offenbart, du hast offenbart, er hat offenbart, wir haben offenbart, ihr habt offenbart, sie haben offenbart
- Zaprzeszły: ich hatte offenbart, du hattest offenbart, er hatte offenbart, wir hatten offenbart, ihr hattet offenbart, sie hatten offenbart
- Czas przyszły I: ich werde offenbaren, du wirst offenbaren, er wird offenbaren, wir werden offenbaren, ihr werdet offenbaren, sie werden offenbaren
- czas przyszły dokonany: ich werde offenbart haben, du wirst offenbart haben, er wird offenbart haben, wir werden offenbart haben, ihr werdet offenbart haben, sie werden offenbart haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich offenbare, du offenbarest, er offenbare, wir offenbaren, ihr offenbaret, sie offenbaren
- Präteritum: ich offenbarte, du offenbartest, er offenbarte, wir offenbarten, ihr offenbartet, sie offenbarten
- Czas przeszły dokonany: ich habe offenbart, du habest offenbart, er habe offenbart, wir haben offenbart, ihr habet offenbart, sie haben offenbart
- Zaprzeszły: ich hätte offenbart, du hättest offenbart, er hätte offenbart, wir hätten offenbart, ihr hättet offenbart, sie hätten offenbart
- Czas przyszły I: ich werde offenbaren, du werdest offenbaren, er werde offenbaren, wir werden offenbaren, ihr werdet offenbaren, sie werden offenbaren
- czas przyszły dokonany: ich werde offenbart haben, du werdest offenbart haben, er werde offenbart haben, wir werden offenbart haben, ihr werdet offenbart haben, sie werden offenbart haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde offenbaren, du würdest offenbaren, er würde offenbaren, wir würden offenbaren, ihr würdet offenbaren, sie würden offenbaren
- Zaprzeszły: ich würde offenbart haben, du würdest offenbart haben, er würde offenbart haben, wir würden offenbart haben, ihr würdet offenbart haben, sie würden offenbart haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: offenbar(e) (du), offenbaren wir, offenbart (ihr), offenbaren Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: offenbaren, zu offenbaren
- Bezokolicznik II: offenbart haben, offenbart zu haben
- Imiesłów czynny: offenbarend
- Imiesłów II: offenbart