Imiesłów czasownika niemieckiego anstoßen

Formy imiesłowów czasownika anstoßen (zainicjować, inicjować) to: anstoßend, angestoßen. Dla imiesłowu I do podstawy stoß (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy stoß (temat czasownika) dodaje się nieregularną końcówkę -en (sufiks). Oprócz końcówki, po rozdzielnym przedrostku an- dodaje się -ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

haben
an·stoßen
sein
an·stoßen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anstoßen


Niemiecki anstoßen
Angielski toast, nudge, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut
Rosyjski подталкивать, толкать, чокаться, выпивать, действовать вопреки, нарастить, наращивать, нарушать
hiszpański brindar, chocar, empujar, brindar por, chocar las copas, chocar los vasos, dar un empujón, desencadenar
francuski inciter, déclencher, cogner, frapper, heurter h aspiré, toucher à, trinquer à, être contigu
turecki itmek, başlatmak, kışkırtmak, dokundurmak, dokunmak, dürtmek, harekete geçirmek, işaret etmek
portugalski brindar, empurrar, acotovelar, impelir, tocar, impulso, iniciar, celebrar
włoski brindare, colpire, fare un brindisi, fare un cincin, sbreccare, avviare, festeggiare, spingere
rumuński ciocni, impulsiona, toasta, provoca, atrage, da un semn, impuls, ini
Węgierski meglök, koccintás, lökés, ütés, bátorít, elindít, jelez, kezdeményez
Polski zainicjować, inicjować, uruchamiać, uruchomić, wypić toast za, wznieść toast za, stuknięcie, nacisnąć
Grecki χτυπώ, σπρώχνω, ενεργοποιώ, ενθαρρύνω, ευχέλ, κινώ, κρούση, κτυπώ
Holenderski aanstoten, toasten, stoten, duwen, aanmoedigen, aansporen, aansteken, beginnen
czeski vrazit, vrážet, podnítit, ťuknout, kopnout, nastartovat, naznačit, pohladit
Szwedzki skåla, sparka till, stöta till, knuffa, stöta, anregera, gratulera, initiera
Duński støde, anregne, fejre, give et tegn, nikke, opmuntre, skåle, stød
Japoński 突き当る, 促す, 突く, 乾杯, 刺激する, 励ます, 動かす, 合図
kataloński brindar, impulsar, iniciar, animar, atrapar l'atenció, celebrar, començar, cop
fiński pistää, sysäys, työntää, aloittaa, herättää huomio, innostaa, käynnistää, liikkeelle laittaminen
norweski støte, dytte, anbefale, feire, innlede, oppmuntre, sette i bevegelse, sette i gang
baskijski bultzatu, bultzada, mugitu, animatu, hasiera eman, ongietorri, seinalatu, tinketa
serbski pokrenuti, nazdraviti, podsticati, dodirnuti, nagovestiti, ohrabrivati, podsticaj, udarac
macedoński поттикнување, допир, поттик, движи, започнување, знак, поздрав, поттикнува
słoweński pahniti, nazdraviti, opogumiti, pognati, poklicati, potisniti, povzročiti, pritegniti pozornost
Słowacki podnietiť, poháňať, naznačiť, naštartovať, náraz, pichnúť, pobádať, podnet
bośniacki nazdraviti, pokrenuti, poticati, gurnuti, nagovijestiti, ohrabrivati, podsticati, potaknuti
chorwacki potaknuti, nazdraviti, pokrenuti, gurnuti, nagovijestiti, ohrabriti, poticati, udarcati
Ukraiński підштовхувати, заохочувати, підштовхнути, штовхати, започаткувати, звернути увагу, піднімати тост, спонукати
bułgarski удар, докосвам, задействам, започвам, инициирам, насърчавам, подбуждам, подбутвам
Białoruski штурхаць, заахвочваць, задзейнічаць, запачаткаваць, зварот увагі, падняць, падштурхваць, падштурхнуць
Hebrajskiלהניע، דחיפה، לברך، להקיש، להתחיל، לחגוג، לטפוף، למשוך תשומת לב
arabskiدفع، تحفيز، صدمة، بدء، تحريك، إشارة، تصفيق، تمنيات
Perskiهل دادن، آرزومند بودن، آغاز کردن، اشاره، به حرکت درآوردن، تبریک گفتن، تحریک کردن، تشویق کردن
urduٹکرانا، شروع کرنا، اشارہ دینا، تحریک دینا، توجہ دلانا، حرکت دینا، حوصلہ افزائی کرنا، دھکا دینا

anstoßen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy anstoßen

Czasownik anstoßen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich stieße an (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du stieß(es)t an (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er stießt an (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir stießen an (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr stieß(e)t an (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie stießen an (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7765175