Imiesłów czasownika niemieckiego dahaben

Formy imiesłowów czasownika dahaben (mieć do dyspozycji, mieć gościa) to: dahabend, dagehabt. Dla imiesłowu I do podstawy hab (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy hab (temat czasownika) dodaje się regularną końcówkę -t (sufiks). Oprócz końcówki, po rozdzielnym przedrostku da- dodaje się -ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dahaben


Niemiecki dahaben
Angielski have available, have (got) in stock, have in stock, have on hand, have someone as a guest
Rosyjski иметь в наличии, иметь, иметь в распоряжении, иметь гостя
Hiszpański disponible, tener disponible, tener, tener invitados
Francuski disponible, avoir en stock, avoir quelqu'un en visite
Turecki sahip olmak, bulunmak, misafir ağırlamak
Portugalski disponível, ter alguém como convidado, ter disponível
Włoski avere a disposizione, avere disponibile, avere in visita, disponibile, ospitare
Rumuński avea ceva disponibil, avea ceva în stoc, avea pe cineva, avea pe cineva ca oaspete
Węgierski rendelkezésre áll, vendégül lát
Polski mieć do dyspozycji, mieć gościa, mieć kogoś, mieć w zapasie
Grecki έχω διαθέσιμο, διαθέσιμος, διαθέτω, φιλοξενώ
Holenderski beschikbaar hebben, beschikbaar zijn, gast hebben, voorraad hebben
Czeski mít k dispozici, mít hosta, mít na skladě
Szwedzki ha, ha gäster, ha något i lager, ha på besök, ha tillgänglig, ha tillgängligt
Duński have, have gæster, have på lager, have til rådighed, til rådighed
Japoński 持っている, 在庫がある, 客を持つ
Kataloński tenir disponible, tenir algú de convidat, tenir en estoc
Fiński olla käytettävissä, olla saatavilla, olla varastossa, vieraana
Norweski ha gjester, ha i behold, ha tilgjengelig, tilgjengelig
Baskijski eskuragarri egon, eskuragarri izan, gonbidatua izan
Serbski imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Macedoński имати на располагање, имати гости
Słoweński imeti na voljo, imeti gosta, imeti v zalogi
Słowacki mať k dispozícii, mať hostí, mať na sklade
Bośniacki imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Chorwacki imati, imati dostupno, imati gosta, imati na skladištu
Ukraiński мати, мати в наявності, мати в розпорядженні, мати гостя, мати наявність
Bułgarski имам на разположение, имам гости, разполагам
Białoruski маць, мець, мець гасцей, мець у наяўнасці, мець у распараджэнні
Indonezyjski ada di stok, memiliki orang tersedia, menerima tamu, menjamu, menyiagakan seseorang, tersedia
Wietnamski còn hàng, có người, có người sẵn sàng, có sẵn, tiếp khách, đón tiếp
Uzbecki mavjud bo'lmoq, mavjud qilish, mehmon kutib olish, mehmon qilish, tayyor turish, zaxirada bo'lmoq
Hindi उपलब्ध रखना, उपलब्ध होना, मेजबानी करना, मेहमान रखना, मौजूद रखना, स्टॉक में होना
Chiński 可用, 招待, 接待, 有人可用, 有人待命, 有库存
Tajski ต้อนรับ, มีคนพร้อม, มีคนให้ใช้, มีอยู่, มีในสต็อก, รับรอง
Koreański 대기시키다, 보유하다, 비치되어 있다, 손님을 맞이하다, 재고가 있다, 접대하다
Azerbejdżański anbarda olmaq, mövcud olmaq, mövcud saxlamaq, qonaq etmək, qonaq qəbul etmək, əlində olmaq
Gruziński მასპინძლობა, მზად ყოლა, საწყობში ყოფნა, სტუმრად ყოლა, ხელმისაწვდომი ყოლა
Bengalski অতিথি রাখা, আপ্যায়ন করা, উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ রাখা, স্টকে থাকা, হাতে থাকা
Albański mbaj në dispozicion, mikpres, në dispozicion, në stok, të kesh dikë në dispozicion
Marathi आतिथ्य करणे, उपलब्ध असणे, उपलब्ध ठेवणे, पाहुणा ठेवणे, साठ्यात असणे, हातात असणे
Nepalski अतिथि राख्नु, आतिथ्य गर्नु, उपलब्ध राख्नु, उपलब्ध हुन, स्टकमा हुनु, हातमा राख्नु
Telugu అందుబాటులో ఉంచడం, అతిథిని స్వాగతించడం, ఆతిథ్యం ఇవ్వడం, లభ్యమవడం, సిద్ధం ఉంచడం, స్టాక్‌లో ఉండడం
Łotewski būt noliktavā, būt pie rokas, būt pieejam, turēt pieejam, uzņemt ciemos
Tamilski கிடைக்க வைக்க, கிடைக்குதல், கையிலிருத்தல், தயார் வைத்திருத்தல், விருந்தோம்புதல்
Estoński käepärast hoidma, laos olema, saadav olema, saadavaks pidama, võõrustama
Ormiański առկա լինել, առկա ունենալ, հյուր ընդունել, հյուրընկալել, պահեստում լինել, պատրաստ պահել
Kurdyjski amade bûn, hazir kirin, li dest xistin, mêvandari kirin, stoqê hebûn
Hebrajskiזמין، אורח
Arabskiاستضافة، في المتناول، متاح، متوفر
Perskiداشتن، در دسترس داشتن، مهمان داشتن، موجود داشتن
Urduموجود ہونا، فراہم ہونا، مہمان رکھنا

dahaben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy dahaben

Czasownik dahaben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich häte da (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du häest da (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er hät da (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir häten da (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr hätt da (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie häten da (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 157625