Imiesłów czasownika niemieckiego erheben

Formy imiesłowów czasownika erheben (podnieść, podnieść się) to: erhebend, erhoben. Dla imiesłowu I do podstawy heb (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy hob (temat czasownika) dodaje się nieregularną końcówkę -en (sufiks). Ponieważ czasownik ma nieakcentowane pierwsze części (przedrostki) lub nieakcentowane sylaby w temacie, imiesłów II tworzy się bez ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erheben


Niemiecki erheben
Angielski rise, elevate, raise, lift, charge, ennoble, gather, levy
Rosyjski поднимать, подниматься, возвышать, возвышаться, восставать, вставать, собирать, взимать
Hiszpański elevar, alzarse, elevarse, levantarse, recoger, recolectar, altanero, alzar
Francuski élever, hausser, rassembler, se lever, soulever, arrogant, collecter, formuler
Turecki kaldırmak, yükselmek, kalkmak, yükseltmek, ayaklanmak, baş kaldırmak, belirlemek, direnmek
Portugalski erguer, elevar, levantar, levantar-se, arrogante, cobrar, coletar, erguer-se
Włoski elevare, sollevare, innalzare, alzare, alzarsi, ergersi, levare, levarsi
Rumuński se ridica, se înălța, aduna, arogant, colecta, mândru, revendica, ridica
Węgierski emel, emelkedik, felkel, adatokat gyűjt, beszed, ellenállás, emelkedni, felemel
Polski podnieść, podnieść się, podnosić, wstać, arogancki, buntować przeciwko, dochodzić, gromadzić
Grecki ανυψώνω, σηκώνομαι, υψώνω, αλαζονικός, ανακύπτω, ανασηκώνω, αντίσταση, γεννιέμαι
Holenderski verheffen, opheffen, opstaan, aanvoeren, arrogant, eisen, heffen, hoogmoedig
Czeski zvednout se, vstát, vystoupit, arogant, bouřit se, nárokovat, povýšený, pozvednout
Szwedzki resa sig, höja, upphöja, höja sig, arrogant, erhålla, fastställa, göra
Duński hæve, hæve sig, rejse, rejse sig, arrogant, begynde, erhverve, gøre krav på
Japoński 持ち上げる, 立ち上がる, そびえる, そびえ立つ, 主張する, 傲慢, 優越感を持つ, 収集する
Kataloński alçar, elevar, augmentar, erguir, exigir, obtenir, oposar, presumpte
Fiński nostaa, kohota, korottaa, arrogantti, esittää vaatimusta, herääminen, kerätä, kohauttaa
Norweski heve, heve seg, løfte, reise, arrogant, gjøre krav på, innhente, motstand
Baskijski altxatu, goratu, arrogante, aurka egin, batu, bildu, eskubidea aldarrikatu, gainbeher
Serbski arogantan, podignuti, podignuti se, podizati, podići, potraživati, prikupiti, protestovati
Macedoński издигнување, арогантен, надмен, повишување, подигнување, право, претендирање, противење
Słoweński dvigniti, dvigniti se, povišati, aroganten, povzdignjen, pridobiti, upreti, ustati
Słowacki arogant, povýšenecký, povýšiť sa, pozdvihnúť, uplatniť právo, vstať, vystúpiť, vzbura
Bośniacki podići, uzdići, arogantan, osjećati se superiorno, podignuti, podignuti se, potraživati, pravo
Chorwacki podignuti, uzdići, arogantan, izdizati, podići, potraživati, prikazati, prikupiti
Ukraiński піднімати, підніматися, арогантний, вважати себе кращим, високомерний, височіти, висувати, виявляти
Bułgarski издигам, повдигам, арогантен, вдигам, възвишавам се, въздигам, извличане, издигам се
Białoruski адчуваць сябе лепшым, высокамерны, высокародны, выяўленне, збіраць, падаваць патрабаванне, падвышаць, падняцца
Indonezyjski angkuh, bangun, berdiri, melawan, memberontak, mengangkat, mengklaim hak, mengumpulkan data
Wietnamski kháng cự, kiêu ngạo, lên cao, nhô lên, nâng cao, nổi dậy, thu thập dữ liệu, thăng chức
Uzbecki bosh ko'tarmoq, boshqalardan ustun his qilish, dimog‘dor bo‘lmoq, huquqni da'vo qilish, ko'tarilmoq, ko'tarish, lavozim ko'tarish, ma'lumot yig'ish
Hindi अहंकारी होना, अधिकार का दावा करना, उठना, उठाना, ऊँचा उठना, खड़ा होना, घमंड करना, डेटा एकत्र करना
Chiński 主张权利, 升起, 反抗, 抵抗, 提升, 提拔, 摆架子, 收集数据
Tajski ก่อกบฏ, ต่อต้าน, ถือดี, ยกขึ้น, รวบรวมข้อมูล, ลุกขึ้น, ลุกขึ้นยืน, วางท่า
Koreański 거만하다, 권리를 주장하다, 데이터를 수집하다, 반항하다, 서다, 솟아오르다, 승진시키다, 올리다
Azerbejdżański ayağa qalxmaq, baş qaldırmaq, haqqını tələb etmek, lovğa olmaq, müqavimət göstərmək, məlumat toplamaq, qaldırmaq, qalxmaq
Gruziński ამაღლება, ამპარტავნობს, ბრძოლა, დააწინაურება, დადგომა, ეწინააღმდეგება, თავის უკეთესად გრძნობა, მოიმაღლდეს
Bengalski অধিকার দাবি করা, অহংকারী হওয়া, আহংকার বোধ করা, উঁচু হওয়া, উচ্চ করা, উঠা, ডেটা সংগ্রহ করা, দাঁড়ানো
Albański ngrihem, krekosem, kundërshtoj, kërkoj të drejtën, mbledh të dhëna, mburrem, ngre, ngri
Marathi अधिकाराचा दावा करणे, अहंकारी असणे, उंच उठणे, उठणे, उठवणे, उभे होणे, घमंड करणे, घमेंडी असणे
Nepalski अधिकार माग्नु, अहंकारी हुनु, आफूलाई अरूभन्दा उन्नत महसुस गर्नु, उच्च हुनु, उठ्नु, उन्नति गर्नु, उभिनु, घमण्ड गर्नु
Telugu అహంకారం చూపడం, అహంకారంగా ఉండడం, ఉన్నతి ఇవ్వడం, ఎత్తుకోవడం, డేటా సేకరణ, తనను ఉన్నతంగా భావించటం, నిలవడం, పోరాడడం
Łotewski augstprātīgi izturēties, datus ievākt, justies pārākam, paaugstināt, pacelt, pacelties, piecelties, pretoties
Tamilski எழு, அகந்தை கொள், உயரென்று உணருவது, உயர்த்தல், உரிமை கோருதல், எதிர்ப்பு காட்டுதல், எழுந்து நிற்க, தகவல் சேகரிக்க
Estoński andmeid koguda, edutama, tunda end üleolekana, tõstma, tõusma, tõusta, vastupanu osutama, õigust nõuda
Ormiański ամպարտավան լինել, բարձրանալ, բարձրացնել, գոռոզ լինել, դիմադրել, իրավունք պահանջել, հակադրվել, հավաքել տվյալներ
Kurdyjski berxwedan, bilind bûn, bilind kirin, daneyên berhevkirin, mafê xwe daxistin, pêşvebirin, rabûn, serhildin
Hebrajskiיהיר، לְהִתְרוֹמֵם، לאסוף، לגייס، לדרוש، להרגיש עליון، להרים، להתייצב
Arabskiرفع، يرتفع، ارتفع، ارتقاء، تحصيل، جمع، حصل، فرض
Perskiارتقاء دادن، بلند شدن، اخذ کردن، ادعا کردن، افراشتن، ایستادن، بالا بردن، برتر احساس کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، اٹھنا، اکٹھا کرنا، بہتر محسوس کرنا، جمع کرنا، خودپسند، متکبر

erheben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy erheben

Czasownik erheben jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich erhöbe/erhübe (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du erhöbest/erhübest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er erhöbt/erhübt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir erhöben/erhüben (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr erhöbt/erhübt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie erhöben/erhüben (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 63531, 63531

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6671701, 7286543