Imiesłów czasownika niemieckiego gewahren

Formy imiesłowów czasownika gewahren (dostrzegać, dostrzec) to: gewahrend, gewahrt. Dla imiesłowu I do podstawy wahr (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do podstawy wahr dodaje się regularną końcówkę -t (sufiks). Ponieważ czasownik ma nieakcentowane pierwsze części (przedrostki) lub nieakcentowane sylaby w temacie, imiesłów II tworzy się bez ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gewahren


Niemiecki gewahren
Angielski catch sight (of), notice, observe, perceive
Rosyjski замечать, осознавать
Hiszpański darse cuenta, darse cuenta de, percatarse de, percibir
Francuski apercevoir, percevoir, remarquer
Turecki anlamak, fark etmek, görmek
Portugalski avistar, notar, perceber, reconhecer
Włoski percepire, cogliere, scorgere
Rumuński observa, percepe
Węgierski felfog, észlel
Polski dostrzegać, dostrzec, spostrzegać, zauważać, zauważyć
Grecki αντιλαμβάνομαι, διακρίνω, κατανοώ
Holenderski waarnemen, bespeuren, gewaarworden, ontwaren, opmerken
Czeski všimnout si, zaznamenat
Szwedzki skåda, uppfatta
Duński erkende, få øje på, opdage, opfatte
Japoński 気づく, 認識する
Kataloński adonar-se, percebre
Fiński havaita, tunnistaa
Norweski erkjenne, oppfatte
Baskijski ikusi, ohartu
Serbski primetiti, uočiti
Macedoński забележува, препознава
Słoweński opaziti, zaznati
Słowacki všimnúť si, zaznamenať
Bośniacki primijetiti, uočiti
Chorwacki primijetiti, uočiti
Ukraiński знати, помічати
Bułgarski забелязвам, осъзнавам
Białoruski адчуваць, заўважаць
Indonezyjski merasakan
Wietnamski nhận thấy
Uzbecki sezmoq
Hindi महसूस करना
Chiński 察觉
Tajski รับรู้
Koreański 지각하다
Azerbejdżański duymak
Gruziński შეამჩნევა
Bengalski অনুভব করা
Albański vëre
Marathi अनुभव करणे
Nepalski महसूस गर्नु
Telugu గమనించడం
Łotewski pamanīt
Tamilski கவனிக்க
Estoński tajuda
Ormiański զգալ
Kurdyjski hest kirin
Hebrajskiלהבחין، לתפוס
Arabskiيدرك، يلاحظ
Perskiدرک کردن، فهمیدن
Urduمحسوس کرنا، پہچاننا

gewahren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy gewahren

Czasownik gewahren jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich gewahre (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du gewahrest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er gewahrt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir gewahren (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr gewahrt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie gewahren (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się