Imiesłów czasownika niemieckiego sich abschuften

Formy imiesłowów czasownika sich abschuften (naharować dla, pracować ciężko) to: sich abschuftend, abgeschuftet. Dla imiesłowu I do podstawy schuft (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do podstawy schuft dodaje się regularną końcówkę -et (sufiks). Końcówka jest rozszerzona o -e, ponieważ temat kończy się na -t. Oprócz końcówki, po rozdzielnym przedrostku ab- dodaje się -ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich abschuften


Niemiecki sich abschuften
Angielski drudge, exert, grind away, strive, toil
Rosyjski вкалывать, изнурять, работать, усердно работать
hiszpański atarearse con, atarearse en, dar el callo, deslomarse, matarse a trabajar, esforzarse, agotar, trabajar duro
francuski s'échiner à, se défoncer, bousiller, s'efforcer, travailler dur, épuiser
turecki emek harcamak, zorlanmak, çaba göstermek, çalışmak
portugalski esforçar-se, esgotar, trabalhar duro
włoski ammazzarsi di lavoro, sfacchinare, faticare, lavorare duramente, lavorare sodo, sforzarsi
rumuński munci din greu, se strădui, epuiza
Węgierski dolgozik, fáradni, fáradozik, keményen dolgozni
Polski naharować dla, pracować ciężko, harować, męczyć się
Grecki θαλασσοπνίγομαι, κατασκοτώνομαι, ξεπατώνομαι στη δουλειά, κοπιάζω, δουλεύω σκληρά, εξαντλώ, εργάζομαι σκληρά
Holenderski zwoegen, hard werken, afbeulen
czeski dřít se, udřít se, dřít, odpracovat se, pracovat tvrdě, usilovat, vyčerpat
Szwedzki knoga och slita, arbeta hårt, anstränga sig, slita
Duński slide og slæbe, anstrenge sig, arbejde hårdt, slid
Japoński 働き詰める, 働く, 疲れる, 苦労する
kataloński esforçar-se, esgotar, treballar dur
fiński ahkeroida, tehdä kovasti töitä, työskennellä, uuvuttaa
norweski arbeide hard, arbeide hardt, slite
baskijski lan egin, lan gogorra egin, lanpetu, nekatzea
serbski naprezati se, raditi naporno, umoriti se, zaposliti se
macedoński исцрпува, работа, работи напорно, трудити се
słoweński delati, delati trdo, naprezati se, truditi se
Słowacki odpracovať sa, tvrdá práca, usilovať sa, vyčerpať, vyčerpať sa
bośniacki mukotrpno raditi, naporno raditi, raditi naporno, truditi se, umoriti se
chorwacki naporno raditi, raditi, truditi se, umoriti se, zaposliti se
Ukraiński вкалувати, втомлюватися, працювати, працювати важко
bułgarski изтощавам се, работя усилено, трудя се
Białoruski выканаць, намаганні, працаваць, працягваць
Hebrajskiלעבוד קשה، להתאמץ، להתייגע، להתיש
arabskiالتعب، العمل الشاق
Perskiزحمت کشیدن، سخت کار کردن، تلاش کردن، خسته کردن
urduمحنت کرنا، تھکانا، کام کرنا، کوشش کرنا

sich abschuften in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy sich abschuften

Czasownik sich abschuften jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich schufte mir/mich ab (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schuftest dir/dich ab (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schuftet sich ab (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schufteen uns ab (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schuftet euch ab (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schufteen sich ab (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się