Imiesłów czasownika niemieckiego stehlen

Formy imiesłowów czasownika stehlen (kraść, ukraść) to: stehlend, gestohlen. Dla imiesłowu I do podstawy stehl (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy stohl (temat czasownika) dodaje się nieregularną końcówkę -en (sufiks). Oprócz końcówki, przed imiesłowem biernym dodaje się ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona czynna Imiesłów czasownika stehlen


  • Er hat Geld gestohlen . 
  • Toms Pass ist gestohlen worden. 
  • Der Mann hat meine Handtasche gestohlen . 
  • Unsere Mülltonne wurde gestohlen . 
  • Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen . 
  • Ein Mann hat mir die Handtasche gestohlen . 
  • Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen . 
  • Wer hat meinen Korb voller Äpfel gestohlen ? 
  • Mein Mikroskop wurde gestohlen . 
  • Er hat meine Armbanduhr gestohlen . 
  • Der Edelstein wurde in der Nacht gestohlen . 
  • Er wurde gefeuert, weil er gestohlen hat. 
  • Der Juwel wurde in der Nacht gestohlen . 
  • Ihre Kamera wurde gestohlen . 
  • Das Juwel wurde nächtens gestohlen . 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stehlen


Niemiecki stehlen
Angielski steal, thieve, crib, poach, rob, shoplift, steal away, take away
Rosyjski воровать, красть, украсть, выкрадывать, выкрасть, грабить, красться, незаметно пробраться
Hiszpański robar, sustraer, apañar, carrancear, despabilar, escaparse, garrapiñar, hurtar
Francuski voler, barboter, dérober à, escamoter, esquiver, marauder, prendre à
Turecki çalmak
Portugalski roubar, furtar
Włoski rubare, sottrarre, dileguarsi, rubacchiare, sgattaiolare
Rumuński fura
Węgierski ellop, ellopni, elrabol, lop, lopni, lopás
Polski kraść, ukraść, wymigać się od, wymigiwać się od, kraść samochud
Grecki κλέβω
Holenderski stelen, diefstal, ontstelen, sluipen, stilletjes verdwijnen, voorzichtig tevoorschijn komen
Czeski ukrást, krást, krást se
Szwedzki stjäla, snatta
Duński stjæle, liste sig
Japoński 盗む, 奪う, 掏る, 盗る
Kataloński robar
Fiński varastaa, viedä, anastaa
Norweski stjele
Baskijski lapurtu
Serbski ukrasti, krasti, oteti
Macedoński крадење, кражба
Słoweński krasti, ukrasti
Słowacki ukradnúť, kradnúť
Bośniacki ukrasti, oteti
Chorwacki ukrasti, krasti, oteti
Ukraiński вкрасти, красти, викрасти
Bułgarski кражба, открадване, крада, крадец
Białoruski красці, красьці, скрасці
Indonezyjski diam-diam pergi, mencuri, menyelinap pergi
Wietnamski lặng lẽ rời đi, lẻn đi, trộm, ăn cắp
Uzbecki jimicha ketmoq, o'g'irlash, sezdirmay ketmoq
Hindi चुपके जाना, चुपके निकलना, चुराना, चोरी करना
Chiński 偷窃, 悄悄离开, 溜走
Tajski ขโมย, เงียบๆ จากไป, แอบหนีไป
Koreański 몰래 떠나다, 슬그머니 떠나다, 훔치다
Azerbejdżański gizlicə getmək, qarət etmək, səssizcə çıxmaq, çalmaq
Gruziński უხილავად წასვლა, ქურდობა, ჩუმად წასვლა
Bengalski চুপচাপ চলে যাওয়া, চুপচাপ সরে যাওয়া, চুরি করা
Albański ikë fshehurazi, ikë pa u vërejtur, vjedh
Marathi गुपचूप निघून जाणे, चोरी करणे, लपून जाणे
Nepalski चुपचाप जानु, चोरी गर्नु, नोटिस नगरी निस्कनु
Telugu గోప్యంగా వెళ్లిపోవడం, చూపబడకుండా వెళ్లిపోవడం, చోరీ చేయడం
Łotewski klusām aiziet, pazust nemanot, zagt
Tamilski திருடு, திருடுவது, மறைந்துச் செல்ல, மறைமுகமாக வெளியே போக
Estoński vaikselt lahkuma, varastada, varastama, ära hiilima
Ormiański գողանալ, թալանել, լռորեն հեռանալ, չնկատված հեռանալ
Kurdyjski bêdeng derketin, bêdengî derketin, çal kirin
Hebrajskiגניבה
Arabskiسرق، سرقة، يسرق
Perskiدزدیدن، دزدی، ربودن، سرقت کردن
Urduچوری، چوری کرنا

stehlen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy stehlen

Czasownik stehlen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich stähle/stöhle (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du stählest/stöhlest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er stählt/stöhlt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir stählen/stöhlen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr stählt/stöhlt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie stählen/stöhlen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się