Imiesłów czasownika niemieckiego überfliegen

Formy imiesłowów czasownika überfliegen (przebiec, przebiegać) to: überfliegend, überflogen. Dla imiesłowu I do podstawy flieg (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy flog (temat czasownika) dodaje się nieregularną końcówkę -en (sufiks). Ponieważ czasownik ma nieakcentowane pierwsze części (przedrostki) lub nieakcentowane sylaby w temacie, imiesłów II tworzy się bez ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überfliegen


Niemiecki überfliegen
Angielski skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across
Rosyjski перелетать, бегло просмотреть, обвести, обводить, просматривать, пробежать, пролетать, просмотреть
hiszpański sobrevolar, leer por encima, dar una ojeada, echar una ojeada, hojear, ojear, volar sobre, lectura superficial
francuski survoler, parcourir, lire en diagonale
turecki göz gezdirmek, üzerinden uçmak, göz atmak, üstten okumak, üstünden uçmak, üzerinden geçmek
portugalski sobrevoar, saltear, ver por alto, folhear, passar por cima
włoski scorrere, sorvolare, attraversare, scartabellare, squadernare, leggere superficialmente
rumuński răsfoi, survola, citi în fugă
Węgierski átrepül, átfut, átfutni, átrepülni
Polski przebiec, przebiegać, przeglądać, przejrzeć, przeszywać, przeszyć, przeczytać pobieżnie, przelatywać
Grecki ξεφυλλίζω, πετώ πάνω από
Holenderski overvliegen, vliegen over, vluchtig doornemen, snel lezen
czeski přeletět, přelétnout, přehlédnout, přeletovat, přeletovattět, přečíst
Szwedzki skumläsa, flyga över, skumma, ögla igenom, ögna igenom, överse, översiktsläsa
Duński flyve over, gennemløbe, overflyve, skimme
Japoński 飛び越える, ざっと読む, 上を飛ぶ, 飛ばし読み
kataloński llegir ràpidament, repassar, sobrevolar
fiński lentää yli, silmäillä läpi, katsastaa, silmäillä, ylittää
norweski fly over, skumlese
baskijski gainetik irakurri, hegan egin
serbski preleteti, brzo pročitati
macedoński прелетам, прелетување
słoweński preleteti
Słowacki preletieť, prelet, prečítať
bośniacki preletjeti, brzo pročitati
chorwacki preletjeti, brzo pročitati
Ukraiński переглядати, перелітати, проштовхувати
bułgarski преглеждам, прелитам над
Białoruski пералятаць, праглядваць
Hebrajskiלחלוף، לעוף מעל، לקרוא שטחית
arabskiتجاوزه طيراناً، قرأ قراءة سريعة، قراءة سطحية، تحليق فوق، تصفح
Perskiبرفرازجایی پروازکردن، متنی رااجمالی خواندن، سرسری خواندن، پرواز کردن بر فراز
urduسرسری پڑھنا، پرواز کرنا

überfliegen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy überfliegen

Czasownik überfliegen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich überflöge (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du überflögest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er überflögt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir überflögen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr überflögt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie überflögen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1550715, 7447778