Imiesłów czasownika niemieckiego verschwören

Formy imiesłowów czasownika verschwören (spiskować, angażować się) to: verschwörend, verschworen. Dla imiesłowu I do podstawy schwör (temat czasownika) dodaje się końcówkę -end (sufiks). Aby utworzyć imiesłów II, do nieregularnej podstawy schwor (temat czasownika) dodaje się nieregularną końcówkę -en (sufiks). Ponieważ czasownik ma nieakcentowane pierwsze części (przedrostki) lub nieakcentowane sylaby w temacie, imiesłów II tworzy się bez ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verschwören


Niemiecki verschwören
Angielski conspire, plot, collude, connive, dedicate, devote, gang up on, swear allegiance
Rosyjski сговариваться, заговор, заговорить, клясться, посвящать себя, сговориться, составлять, составлять заговор
Hiszpański conspirar, comprometerse, confabularse, conjurarse, conspiración, conspirar contra, dedicarse, tramar
Francuski conspirer, conspirer contre, comploter, comploter contre, s'engager, s'unir par serment, se conjurer contre, se consacrer
Turecki komplo kurmak, sözleşmek, yemin etmek
Portugalski conspirar, conspiração, comprometer-se, dedicar-se
Włoski cospirare, complotto, congiurare, dedicarsi, fare comunella, giurare, impegnarsi
Rumuński conspira, complota, se angaja, se dedica, se jura
Węgierski összeesküvés, elkötelezi magát, elköteleződik, felesküszik, konspirál, odafigyel, összeesküszik, összeesküvést sző
Polski spiskować, angażować się, konspirować, poświęcać się, zawiązać spisek
Grecki συνωμοτώ, συνομωτώ
Holenderski samenzweren, complotteren, conspireren, samen spannen, samenspannen, zich inzetten, zich wijden, zweren
Czeski spiknutí, angažovat se, konspirace, spiknout, spiknout se, zasvětit se
Szwedzki konspirera, sammanstråla, dedikera, engagera, sammansvärja sig
Duński dedikere, engagere, konspirere, sammensvære, sammensværge, sammensværge sig
Japoński 共謀する, 陰謀を企てる, 取り組む, 献身する
Kataloński conspirar, complotar, confabular-se, conjurar-se, comprometre's, conspiració, dedicar-se, jurar
Fiński omistautua, salaliitto, salaliittoutua, salata, uhrata, vannoa, vehkeillä
Norweski konspirere, dedikere seg, engasjere seg, sammensverge, sverge
Baskijski atzera, engaiatu, konprometitu, konpromisoa, konspiratu, konspirazioa
Serbski angažovati se, posvetiti se, urotiti se, zakleti se, zaverenje, zaveriti
Macedoński завера, заговор, заклетва
Słoweński prikleniti se, spregovoriti, zarotiti, zarotiti se, zavzeti se
Słowacki angažovať sa, spiknutie, sprisahanie, sprisahať, zasvätiť sa
Bośniacki urotiti se, zakleti se, zavjeravati, zavjeriti, zavjetovati se
Chorwacki urotiti se, zakleti se, zavjeravati, zavjetovati se
Ukraiński змовитися, завзято займатися, завзято працювати, прагнути, скласти змову
Bułgarski завет, заговор, клетва, конспирация, съзаклятие
Białoruski змова, забяспечыць, задумацца
Indonezyjski bersekongkol, bersumpah, mendedikasikan diri, mengabdikan diri
Wietnamski cống hiến, thề, tận tâm, âm mưu
Uzbecki hiyla qurmoq, o‘zini bag‘ishlamoq, va'd qilmoq
Hindi प्रतिज्ञा करना, समर्पण करना, समर्पित होना, साज़िश करना
Chiński 串通, 发誓, 献身, 致力
Tajski ทุ่มเท, ร่วมวางแผน, สาบาน, อุทิศตน
Koreański 공모하다, 서약하다, 전념하다, 헌신하다
Azerbejdżański ant içmək, komplo qurmaq, özünü həsr etmək
Gruziński დაპირება, მიეძღვნა, ფიცის დადება, შეთქმულება
Bengalski নিজেকে উৎসর্গ করা, নিবেদিত হওয়া, শপথ করা, ষড়যন্ত্র করা
Albański betoj, komplotoj, përkushtohem
Marathi झोकून देणे, प्रतिज्ञा करणे, समर्पित होणे, साजिश करणे
Nepalski अर्पण गर्नु, प्रतिज्ञा गर्नु, षड्यन्त्र गर्नु, समर्पित हुनु
Telugu అంకితం కావు, అర్పించుకోవు, కుట్రపన్నడం, ప్రతిజ్ఞా చేయడం
Łotewski apsolīt, konspirēt, nodoties, veltīties
Tamilski ஈடுபடுதல், தன்னை அர்ப்பணித்தல், திட்டமிடு, வாக்குறுதி அளிக்க
Estoński anduma, konspireerima, pühenduma, vanduma
Ormiański երդվել, համախորհրդել, նվիրվել, պարտավորվել
Kurdyjski hevpeyvîn kirin, qewîtandin, xwe bexşandin
Hebrajskiהסכם נגד، להשבע، להתאגד، לקשור קשרים، קנוניה، קשר
Arabskiالتآمر، التحالف، تآمر
Perskiتوطئه کردن، قسم خوردن، همدستی
Urduسازش کرنا، عہد، عہد کرنا، قسم

verschwören in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy verschwören

Czasownik verschwören jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich verschwüre/verschwöre (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du verschwürest/verschwörest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er verschwürt/verschwört (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir verschwüren/verschwören (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr verschwürt/verschwört (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie verschwüren/verschwören (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się