Imiesłów czasownika niemieckiego verzotteln

Formy imiesłowów czasownika verzotteln (skołtunieć, splątać się) to: verzottelnd, verzottelt. Dla imiesłowu I końcówka -nd jest skracana o e i dodawana do tematu zottel (temat czasownika), ponieważ temat kończy się na -el. Aby utworzyć imiesłów II, do podstawy zottel dodaje się regularną końcówkę -t (sufiks). Ponieważ czasownik ma nieakcentowane pierwsze części (przedrostki) lub nieakcentowane sylaby w temacie, imiesłów II tworzy się bez ge-. Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w imiesłowie. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verzotteln


Niemiecki verzotteln
Angielski mat, tangle
Rosyjski запутываться, путаница
Hiszpański enmarañar, enredar
Francuski emmêler, enchevêtrer
Turecki dolaşmak, karışmak
Portugalski embaraçar, desfazer
Włoski annodarsi, ingarbugliarsi
Rumuński încâlci
Węgierski gubancolódik, összegubancolódik
Polski skołtunieć, splątać się, zaplątać się
Grecki μπερδεύω, σπαταλώ
Holenderski in de knoop raken, verward raken
Czeski zplstnat, zplstnatět
Szwedzki trassla
Duński filtre, totalt sammenfiltret
Japoński もつれさせる, 絡ませる
Kataloński enredar-se
Fiński sotkeutua
Norweski floke
Baskijski sasi, tangle
Serbski zapetljati, zbrka
Macedoński заплетеност
Słoweński zaplet
Słowacki zamotať sa, zapliesť sa
Bośniacki zapetljati se, zavrnuti se
Chorwacki zapetljati, zavrnuti
Ukraiński завитися, заплутатися
Bułgarski заплита се, разплита се
Białoruski запутаны, запутвацца
Indonezyjski menggimbal, menggumpal
Wietnamski bết lại, rối lại
Uzbecki chigallashmoq, tugunlanmoq
Hindi उलझना, जटा बनना
Chiński 打结, 缠结
Tajski จับตัวเป็นก้อน, พันกัน
Koreański 떡지다, 엉키다
Azerbejdżański dolaşmaq, düyünlənmək
Gruziński იკვანძება, იხლართება
Bengalski জট পাকানো, জট বাঁধা
Albański ngatërrohem, nyjëzohem
Marathi गुंतणे, जटा होणे
Nepalski उल्झिनु, जटा बन्नु
Telugu అల్లుకుపోవడం, గజిబిజి కావడం
Łotewski safilcēties, savēlties
Tamilski சிக்குதல்
Estoński sõlmuma, vildistuma
Ormiański խճճվել
Kurdyjski girê bûn
Hebrajskiבלגן، סבך
Arabskiتشابك، تجعد
Perskiدرهم‌ریختگی
Urduبکھرنا، گندھنا

verzotteln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy verzotteln

Czasownik verzotteln jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich verzott(e)le (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du verzott(e)lst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er verzott(e)lt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir verzotteln (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr verzottelt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie verzotteln (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 876863