Imiesłów czasownika niemieckiego behindern ⟨Strona bierna procesowa⟩

Odmiana behindern w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany część mowy Strona bierna procesowa to: behindert werdend, behindert worden.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika behindern w Imiesłów. Komentarze

Przykłady

Przykłady Strona bierna procesowa Imiesłów czasownika behindern


  • Tom ist behindert . 
  • Er ist geistig behindert . 
  • Dann hätten die Lehrer schnell gemerkt, dass er nicht geistig behindert ist. 
  • Vulkanasche hat den Flugverkehr behindert . 
  • Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert . 
  • Auf unserer Fahrt durch Afghanistan wurden wir ständig von Sicherheitskräften behindert . 
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego behindern


Niemiecki behindern
Angielski hinder, impede, obstruct, clog, constrain, constrict, crimp, cumber
Rosyjski мешать, препятствовать, воспрепятствовать, задержать, задерживать, помешать, ухудшать, ухудшить
Hiszpański estorbar, impedir, obstruir, dificultar, embotellar, entorpecer, molestar, obstaculizar
Francuski gêner, compliquer, contrarier, contrecarrer, embarrasser, empêcher, encombrer, entraver
Turecki engellemek, aksatmak, engel olmak, mani olmak
Portugalski impedir, obstruir, atrapalhar, dificultar, estorvar, incomodar, restringir
Włoski impedire, ostacolare, avversare, congestionare, contrastare, disincentivare, essere d'impaccio a, essere d'intralcio a
Rumuński împiedica, deranja, obstrucționa
Węgierski akadályoz, zavar, gátol
Polski przeszkadzać, utrudniać, przeszkodzić, hamować, tamować, utrudnić, zatamować
Grecki εμποδίζω, παρακωλύω, παρεμποδίζω
Holenderski hinderen, belemmeren, storen
Czeski překážet, bránit, omezovat, rušit
Szwedzki hindra, störa, avhålla
Duński forhindre, genere, hindre, stoppe
Japoński 妨げる, 妨害する, 邪魔をする, 阻止する
Kataloński destorbar, dificultar, entorpecer, impedir, obstaculitzar
Fiński estää, haitata, häiritä
Norweski forhindre, hindre, stoppe
Baskijski galaratu, oztopatu
Serbski ometati, onemogućiti, sprečiti
Macedoński пречка, спречување
Słoweński ovirati, preprečiti
Słowacki brániť, prekážať
Bośniacki ometati, onemogućiti, sprečiti
Chorwacki ometati, onemogućiti, spriječiti
Ukraiński перешкоджати, заважати
Bułgarski възпрепятствам, преча
Białoruski завальваць, перашкаджаць
Indonezyjski menghalangi
Wietnamski cản trở
Uzbecki to'sqinlik qilmoq
Hindi बाधित करना
Chiński 阻碍
Tajski ขัดขวาง
Koreański 방해하다
Azerbejdżański mane olmaq
Gruziński დაბრკოლება
Bengalski বাধা দেওয়া
Albański pengojë
Marathi अडवणे
Nepalski अवरोध गर्नु
Telugu అడ్డుకోవడం
Łotewski traucēt
Tamilski தடுக்க
Estoński takistama
Ormiański խանգարել
Kurdyjski engel kirin
Hebrajskiלהפריע، למנוע
Arabskiأعاق، إعاقة، عاق، عرقل، منع
Perskiمانع شدن، بازداشتن، سدکردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، مخل ہونا

behindern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Imiesłów frazy behindern

Czasownik behindern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Imiesłów Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyczęść mowy

  • ich würde behindert worden sein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du würdest behindert worden sein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er würde behindert worden sein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir würden behindert worden sein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr würdet behindert worden sein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie würden behindert worden sein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Kein Sonder-Schüler

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7978585, 371956, 10230253, 817889

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 85913