Odmiana niemieckiego czasownika sich placken

Koniugacja czasownika sich placken (męczyć się, mordować się) jest regularna. Podstawowe formy to plackt sich, plackte sich i hat sich geplackt. Jako czasownik posiłkowy dla sich placken używa się "haben". Czasownik sich placken jest używany zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika placken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla placken. Możesz nie tylko odmieniać sich placken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · zwrotny

sich placken

plackt sich · plackte sich · hat sich geplackt

Angielski exert, slave away, strive, toil

/ˈplakn̩/ · /ˈplakt/ · /ˈplaktə/ · /ɡəˈplakt/

bis zur Erschöpfung (körperlich) arbeiten, sich bei einer Tätigkeit sehr anstrengen; sich abfretten, sich abmühen, sich abrackern, sich abstrampeln, acheln

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich placken

Czas teraźniejszy

ich plack(e)⁵ mir/mich³
du plackst dir/dich³
er plackt sich
wir placken uns
ihr plackt euch
sie placken sich

Präteritum

ich plackte mir/mich³
du placktest dir/dich³
er plackte sich
wir plackten uns
ihr placktet euch
sie plackten sich

Tryb rozkazujący

-
plack(e)⁵ (du) dir/dich³
-
placken wir uns
plackt (ihr) euch
placken Sie sich

Tryb przyp. I

ich placke mir/mich³
du plackest dir/dich³
er placke sich
wir placken uns
ihr placket euch
sie placken sich

Tryb przypuszcz.

ich plackte mir/mich³
du placktest dir/dich³
er plackte sich
wir plackten uns
ihr placktet euch
sie plackten sich

Bezokolicznik

sich placken
sich zu placken

Imiesłów

sich plackend
geplackt

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

tryb oznajmujący

Czasownik sich placken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich plack(e)⁵ mir/mich³
du plackst dir/dich³
er plackt sich
wir placken uns
ihr plackt euch
sie placken sich

Präteritum

ich plackte mir/mich³
du placktest dir/dich³
er plackte sich
wir plackten uns
ihr placktet euch
sie plackten sich

Czas przeszły dokonany

ich habe mir/mich³ geplackt
du hast dir/dich³ geplackt
er hat sich geplackt
wir haben uns geplackt
ihr habt euch geplackt
sie haben sich geplackt

Nadrzędny przeszły

ich hatte mir/mich³ geplackt
du hattest dir/dich³ geplackt
er hatte sich geplackt
wir hatten uns geplackt
ihr hattet euch geplackt
sie hatten sich geplackt

Czas przyszły I

ich werde mir/mich³ placken
du wirst dir/dich³ placken
er wird sich placken
wir werden uns placken
ihr werdet euch placken
sie werden sich placken

czas przyszły dokonany

ich werde mir/mich³ geplackt haben
du wirst dir/dich³ geplackt haben
er wird sich geplackt haben
wir werden uns geplackt haben
ihr werdet euch geplackt haben
sie werden sich geplackt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich placken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich placke mir/mich³
du plackest dir/dich³
er placke sich
wir placken uns
ihr placket euch
sie placken sich

Tryb przypuszcz.

ich plackte mir/mich³
du placktest dir/dich³
er plackte sich
wir plackten uns
ihr placktet euch
sie plackten sich

Tryb przyp. Perf.

ich habe mir/mich³ geplackt
du habest dir/dich³ geplackt
er habe sich geplackt
wir haben uns geplackt
ihr habet euch geplackt
sie haben sich geplackt

Konj. zaprzeszły

ich hätte mir/mich³ geplackt
du hättest dir/dich³ geplackt
er hätte sich geplackt
wir hätten uns geplackt
ihr hättet euch geplackt
sie hätten sich geplackt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mir/mich³ placken
du werdest dir/dich³ placken
er werde sich placken
wir werden uns placken
ihr werdet euch placken
sie werden sich placken

Tryb przysz. dok.

ich werde mir/mich³ geplackt haben
du werdest dir/dich³ geplackt haben
er werde sich geplackt haben
wir werden uns geplackt haben
ihr werdet euch geplackt haben
sie werden sich geplackt haben

³ Wybrano losowo

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mir/mich³ placken
du würdest dir/dich³ placken
er würde sich placken
wir würden uns placken
ihr würdet euch placken
sie würden sich placken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde mir/mich³ geplackt haben
du würdest dir/dich³ geplackt haben
er würde sich geplackt haben
wir würden uns geplackt haben
ihr würdet euch geplackt haben
sie würden sich geplackt haben

³ Wybrano losowo

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sich placken

Czas teraźniejszy

plack(e)⁵ (du) dir/dich³
placken wir uns
plackt (ihr) euch
placken Sie sich

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sich placken

Bezokolicznik I


sich placken
sich zu placken

Bezokolicznik II


sich geplackt haben
sich geplackt zu haben

Imiesłów czynny


sich plackend

Imiesłów II


geplackt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich placken

Niemiecki sich placken
Angielski exert, slave away, strive, toil
Rosyjski изматывать, истощать
Hiszpański ajetrearse, esforzarse, trabajar hasta el agotamiento
Francuski s'épuiser, se crever, travailler jusqu'à l'épuisement, trimer
Turecki zorlamak, çalışmak
Portugalski esgotar, trabalhar arduamente
Włoski affaticarsi, faticare, lavorare sodo, strapazzarsi
Rumuński se epuiza, se strădui
Węgierski fáradtságig dolgozni, kimerülten dolgozni
Polski męczyć się, mordować się, namordować się, namęczyć się, wyczerpywać się
Grecki εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω
Holenderski wroeten, zwoegen, zwoegen tot uitputting
Czeski usilovně pracovat, vyčerpávající práce
Szwedzki arbeta hårt, slita
Duński arbejde hårdt, slid, slide og slæbe
Japoński 全力を尽くす, 疲れ果てる
Kataloński esgotar-se, treballar fins a l'esgotament
Fiński uupua, väsymys
Norweski arbeide hard, slite
Baskijski nekatze, nekatzen
Serbski naprezati se, raditi do iscrpljenosti
Macedoński исцрпувачки работи, тешка работа
Słoweński izčrpati se, naprezati se
Słowacki pracovať do úmoru, vyčerpať sa
Bośniacki naprezati se, umoriti se
Chorwacki naporno raditi, umoriti se
Ukraiński виснажуватися, працювати до виснаження
Bułgarski изтощително работя, уморително
Białoruski выканаць да знясільвання
Indonezyjski bekerja keras, bekerja sampai kelelahan
Wietnamski làm việc quần quật, làm việc đến kiệt sức
Uzbecki zo'rib ishlamoq, zo'riqmoq
Hindi कड़ी मेहनत करना, दम निकालना
Chiński 拼命工作, 拼命干
Tajski ทำงานจนเหนื่อย, ทำงานหนักจนหมดแรง
Koreański 뼈빠지게 일하다, 힘들게 일하다
Azerbejdżański yorulana qədər işləmək, çox işləmək
Gruziński მუშაობა დაღლილებამდე, ძალას ხარჯვა
Bengalski কঠোর পরিশ্রম করা, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা
Albański punoj derisa të lodhem, punoj fort
Marathi घाम गाळून काम करणे, थकून काम करणे
Nepalski कडा मेहनत गर्नु, थाकेसम्म काम गर्नु
Telugu అతికష్టంగా పనిచేయడం, చెదిరిపోయేవరకు పని చేయడం
Łotewski pūlēties, strādāt līdz izsīkumam
Tamilski மிக கடுமையாக உழைக்க, முட்டுவிடும் வரை உழைக்க
Estoński rängalt töötama, tööd teha kuni kurnatuseni
Ormiański ծանր աշխատել, քրտնաջան աշխատել
Kurdyjski zehmet xistin, zor xebitîn
Hebrajskiלהתאמץ، להתייגע
Arabskiإرهاق، تعب
Perskiخسته کننده کار کردن، زحمت کشیدن
Urduتھک جانا، محنت کرنا

sich placken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich placken
  • bis zur Erschöpfung (körperlich) arbeiten, sich bei einer Tätigkeit sehr anstrengen, sich abfretten, sich abmühen, sich abrackern, sich abstrampeln, acheln
sich placken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik placken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich placken

Konjugacja czasownika sich placken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sich placken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (plackt sich - plackte sich - hat sich geplackt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary placken oraz na placken w Duden.

Odmiana placken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich plack(e) mir/michplackte mir/michplacke mir/michplackte mir/mich-
du plackst dir/dichplacktest dir/dichplackest dir/dichplacktest dir/dichplack(e) dir/dich
er plackt sichplackte sichplacke sichplackte sich-
wir placken unsplackten unsplacken unsplackten unsplacken uns
ihr plackt euchplacktet euchplacket euchplacktet euchplackt euch
sie placken sichplackten sichplacken sichplackten sichplacken sich

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich plack(e) mir/mich, du plackst dir/dich, er plackt sich, wir placken uns, ihr plackt euch, sie placken sich
  • Präteritum: ich plackte mir/mich, du placktest dir/dich, er plackte sich, wir plackten uns, ihr placktet euch, sie plackten sich
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich geplackt, du hast dir/dich geplackt, er hat sich geplackt, wir haben uns geplackt, ihr habt euch geplackt, sie haben sich geplackt
  • Zaprzeszły: ich hatte mir/mich geplackt, du hattest dir/dich geplackt, er hatte sich geplackt, wir hatten uns geplackt, ihr hattet euch geplackt, sie hatten sich geplackt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich placken, du wirst dir/dich placken, er wird sich placken, wir werden uns placken, ihr werdet euch placken, sie werden sich placken
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich geplackt haben, du wirst dir/dich geplackt haben, er wird sich geplackt haben, wir werden uns geplackt haben, ihr werdet euch geplackt haben, sie werden sich geplackt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich placke mir/mich, du plackest dir/dich, er placke sich, wir placken uns, ihr placket euch, sie placken sich
  • Präteritum: ich plackte mir/mich, du placktest dir/dich, er plackte sich, wir plackten uns, ihr placktet euch, sie plackten sich
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich geplackt, du habest dir/dich geplackt, er habe sich geplackt, wir haben uns geplackt, ihr habet euch geplackt, sie haben sich geplackt
  • Zaprzeszły: ich hätte mir/mich geplackt, du hättest dir/dich geplackt, er hätte sich geplackt, wir hätten uns geplackt, ihr hättet euch geplackt, sie hätten sich geplackt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich placken, du werdest dir/dich placken, er werde sich placken, wir werden uns placken, ihr werdet euch placken, sie werden sich placken
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich geplackt haben, du werdest dir/dich geplackt haben, er werde sich geplackt haben, wir werden uns geplackt haben, ihr werdet euch geplackt haben, sie werden sich geplackt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mir/mich placken, du würdest dir/dich placken, er würde sich placken, wir würden uns placken, ihr würdet euch placken, sie würden sich placken
  • Zaprzeszły: ich würde mir/mich geplackt haben, du würdest dir/dich geplackt haben, er würde sich geplackt haben, wir würden uns geplackt haben, ihr würdet euch geplackt haben, sie würden sich geplackt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: plack(e) (du) dir/dich, placken wir uns, plackt (ihr) euch, placken Sie sich

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sich placken, sich zu placken
  • Bezokolicznik II: sich geplackt haben, sich geplackt zu haben
  • Imiesłów czynny: sich plackend
  • Imiesłów II: geplackt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 383011