Odmiana niemieckiego czasownika räsonieren
Koniugacja czasownika räsonieren (rozważać, argumentować) jest regularna. Podstawowe formy to räsoniert, räsonierte i hat räsoniert. Jako czasownik posiłkowy dla räsonieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika räsonieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla räsonieren. Możesz nie tylko odmieniać räsonieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
räsoniert · räsonierte · hat räsoniert
grumble, reason, argue, complain, expatiate, expound, gripe (about), grouch (about), grouse (about), moan (about), rationalize, reflect, think rationally
/ʁɛzoˈniːʁən/ · /ʁɛzoˈniːɐt/ · /ʁɛzoˈniːɐtə/ · /ʁɛzoˈniːɐt/
[…, Fachsprache] über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren; etwas mit vielen Worten aussprechen; nörgeln, granteln, meckern, (sich) beklagen
(über+A)
» Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren
, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag. Without pause or punctuation, his three protagonists reason and discuss their way through the day.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla räsonieren
Czas teraźniejszy
| ich | räsonier(e)⁵ |
| du | räsonierst |
| er | räsoniert |
| wir | räsonieren |
| ihr | räsoniert |
| sie | räsonieren |
Präteritum
| ich | räsonierte |
| du | räsoniertest |
| er | räsonierte |
| wir | räsonierten |
| ihr | räsoniertet |
| sie | räsonierten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| räsonier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| räsonieren | wir |
| räsoniert | (ihr) |
| räsonieren | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | räsoniere |
| du | räsonierest |
| er | räsoniere |
| wir | räsonieren |
| ihr | räsonieret |
| sie | räsonieren |
Tryb przypuszcz.
| ich | räsonierte |
| du | räsoniertest |
| er | räsonierte |
| wir | räsonierten |
| ihr | räsoniertet |
| sie | räsonierten |
Bezokolicznik
| räsonieren |
| zu räsonieren |
Imiesłów
| räsonierend |
| räsoniert |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik räsonieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | räsonier(e)⁵ |
| du | räsonierst |
| er | räsoniert |
| wir | räsonieren |
| ihr | räsoniert |
| sie | räsonieren |
Präteritum
| ich | räsonierte |
| du | räsoniertest |
| er | räsonierte |
| wir | räsonierten |
| ihr | räsoniertet |
| sie | räsonierten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | räsoniert |
| du | hast | räsoniert |
| er | hat | räsoniert |
| wir | haben | räsoniert |
| ihr | habt | räsoniert |
| sie | haben | räsoniert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | räsoniert |
| du | hattest | räsoniert |
| er | hatte | räsoniert |
| wir | hatten | räsoniert |
| ihr | hattet | räsoniert |
| sie | hatten | räsoniert |
Czas przyszły I
| ich | werde | räsonieren |
| du | wirst | räsonieren |
| er | wird | räsonieren |
| wir | werden | räsonieren |
| ihr | werdet | räsonieren |
| sie | werden | räsonieren |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | räsoniert | haben |
| du | wirst | räsoniert | haben |
| er | wird | räsoniert | haben |
| wir | werden | räsoniert | haben |
| ihr | werdet | räsoniert | haben |
| sie | werden | räsoniert | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika räsonieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | räsoniere |
| du | räsonierest |
| er | räsoniere |
| wir | räsonieren |
| ihr | räsonieret |
| sie | räsonieren |
Tryb przypuszcz.
| ich | räsonierte |
| du | räsoniertest |
| er | räsonierte |
| wir | räsonierten |
| ihr | räsoniertet |
| sie | räsonierten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | räsoniert |
| du | habest | räsoniert |
| er | habe | räsoniert |
| wir | haben | räsoniert |
| ihr | habet | räsoniert |
| sie | haben | räsoniert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | räsoniert |
| du | hättest | räsoniert |
| er | hätte | räsoniert |
| wir | hätten | räsoniert |
| ihr | hättet | räsoniert |
| sie | hätten | räsoniert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | räsonieren |
| du | werdest | räsonieren |
| er | werde | räsonieren |
| wir | werden | räsonieren |
| ihr | werdet | räsonieren |
| sie | werden | räsonieren |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | räsoniert | haben |
| du | werdest | räsoniert | haben |
| er | werde | räsoniert | haben |
| wir | werden | räsoniert | haben |
| ihr | werdet | räsoniert | haben |
| sie | werden | räsoniert | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | räsonieren |
| du | würdest | räsonieren |
| er | würde | räsonieren |
| wir | würden | räsonieren |
| ihr | würdet | räsonieren |
| sie | würden | räsonieren |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | räsoniert | haben |
| du | würdest | räsoniert | haben |
| er | würde | räsoniert | haben |
| wir | würden | räsoniert | haben |
| ihr | würdet | räsoniert | haben |
| sie | würden | räsoniert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika räsonieren
Czas teraźniejszy
| räsonier(e)⁵ | (du) |
| räsonieren | wir |
| räsoniert | (ihr) |
| räsonieren | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla räsonieren
Bezokolicznik I
| räsonieren |
| zu räsonieren |
Bezokolicznik II
| räsoniert haben |
| räsoniert zu haben |
Imiesłów czynny
| räsonierend |
Imiesłów II
| räsoniert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla räsonieren
-
Ohne Punkt und Komma reden,
räsonieren
, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.
Without pause or punctuation, his three protagonists reason and discuss their way through the day.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego räsonieren
-
räsonieren
- grumble, reason, argue, complain, expatiate, expound, gripe (about), grouch (about)
рассуждать, вести пустые разговоры, ворчать, жаловаться, много говорить, разглагольствовать, размышлять, разумно рассуждать
razonar, argumentar, protestar, quejarse, reflexionar
raisonner, disserter sur, ergoter, râler, se plaindre
akıl yürütmek, açıklama yapmak, açıklamak, mantıklı düşünmek, söylenmek, şikayet etmek
raciocinar, argumentar, queixar-se, reclamar, refletir
ragionare, argomentare, discutere, lamentare, lamentarsi, protestare, riflettere, trovare da ridire
raționa, critica, discuta, reflecta, se plânge
panaszkodik, szóvá tesz, tárgyalni, értelmesen gondolkodni, érvelni
rozważać, argumentować, narzekać, rezonować, rozumować, skarżyć się
αναλύω, διαμαρτύρομαι, κατηγορώ, λογικεύω, σκεπτόμαι, συζητώ
redeneren, overdenken, klagen, mopperen, raisonneren, zeuren
rozumovat, argumentovat, křičet, stěžovat si
resonera, klaga, skälla, överväga
resonere, argumentere, brokke sig, gøre vrøvl, klage, overveje, ræsonnere, skælde ud
不満を言う, 推論する, 文句を言う, 理性的に考える, 論じる
raonament, queixar-se, raonant, reflexionar, renegar
järkeillä, nurista, pohdiskella, puhua pitkään, valittaa
resonere, argumentere, klage, protestere, reflektere
argudiatu, arrazoitu, azaldu, kexatu, kexka
prigovarati, raspravljati, rasuđivati, razmišljati, žaliti se
жалење, прекорување, размислување, рационализирање
kregati se, premišljati, pritoževati se, razmišljati, razpravljati
diskutovať, rozprávať, rozumne uvažovať, sťažovať si
prigovarati, raspravljati, rasuđivati, razgovarati, razmišljati, žaliti se
raspravljati, prigovarati, razmišljati, žaliti se
міркувати, розмірковувати, обурюватися, скаржитися
разсъждавам, разсъждение, оплаквам се, ръмжа
разважаць, абурацца, размяркоўваць, разумна думаць, скардзіцца
berbicara panjang lebar, mengeluh, merenung
nói dài, phàn nàn, suy nghĩ thận trọng
baholamoq, shikoyat qilmoq, uzoq gapirmoq
चिल्लाना, विचार करना, व्याख्या करना
冗长地讲述, 思考, 抱怨, 深思熟虑
บ่น, พูดยาว, ไตร่ตรอง
고함지르다, 숙고하다, 장황하게 말하다
düşünmək, uzun danışmaq, şikayət etmək
გაფიქრება, ვრცლად საუბარი, საყვედურება
চিন্তা করা, চেঁচামেচি করা, বিস্তারে বলা
arsyetoj, fol me gjatë, të ankohem
तक्रार करणे, विचार करणे, विस्तारपूर्वक बोलणे
गुनासो गर्नु, लामो कुरा गर्नु, विचार गर्नु
తర్కించు, విస్తృతంగా చెప్పడం, శికాయడం
apsvērt, iztirzāt, sūdzēties
சிந்திக்க, புகார் கூறுதல், விரிவாக பேசுதல்
kaebama, mõtisklema, pikalt rääkima
դժգոհել, երկար խոսել, մտածել
dirêj axaftin, fikir kirin, şikayet kirin
להביע، להגיון، להתלונן، לרטון
تفكير منطقي، يتحدث مطولاً، يتذمر، يشكو
استدلال کردن، بحث کردن، تعقل کردن، شکایت کردن، ناله کردن
بڑبڑانا، بہت سے الفاظ میں بیان کرنا، سمجھ بوجھ سے سوچنا، شکایت کرنا، عقلی سوچنا
räsonieren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa räsonieren- über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren, nörgeln, meckern, motzen
- etwas mit vielen Worten aussprechen
- vernünftig über etwas nachdenken
- [Fachsprache] granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla räsonieren
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od räsonieren
- Tworzenie Präteritum od räsonieren
- Tworzenie Tryb rozkazujący od räsonieren
- Tworzenie Konjunktiv I od räsonieren
- Tworzenie Konjunktiv II od räsonieren
- Tworzenie Bezokolicznik od räsonieren
- Tworzenie Imiesłów od räsonieren
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik räsonieren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika räsonieren
Konjugacja czasownika räsonieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika räsonieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (räsoniert - räsonierte - hat räsoniert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary räsonieren oraz na räsonieren w Duden.
Odmiana räsonieren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | räsonier(e) | räsonierte | räsoniere | räsonierte | - |
| du | räsonierst | räsoniertest | räsonierest | räsoniertest | räsonier(e) |
| er | räsoniert | räsonierte | räsoniere | räsonierte | - |
| wir | räsonieren | räsonierten | räsonieren | räsonierten | räsonieren |
| ihr | räsoniert | räsoniertet | räsonieret | räsoniertet | räsoniert |
| sie | räsonieren | räsonierten | räsonieren | räsonierten | räsonieren |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich räsonier(e), du räsonierst, er räsoniert, wir räsonieren, ihr räsoniert, sie räsonieren
- Präteritum: ich räsonierte, du räsoniertest, er räsonierte, wir räsonierten, ihr räsoniertet, sie räsonierten
- Czas przeszły dokonany: ich habe räsoniert, du hast räsoniert, er hat räsoniert, wir haben räsoniert, ihr habt räsoniert, sie haben räsoniert
- Zaprzeszły: ich hatte räsoniert, du hattest räsoniert, er hatte räsoniert, wir hatten räsoniert, ihr hattet räsoniert, sie hatten räsoniert
- Czas przyszły I: ich werde räsonieren, du wirst räsonieren, er wird räsonieren, wir werden räsonieren, ihr werdet räsonieren, sie werden räsonieren
- czas przyszły dokonany: ich werde räsoniert haben, du wirst räsoniert haben, er wird räsoniert haben, wir werden räsoniert haben, ihr werdet räsoniert haben, sie werden räsoniert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich räsoniere, du räsonierest, er räsoniere, wir räsonieren, ihr räsonieret, sie räsonieren
- Präteritum: ich räsonierte, du räsoniertest, er räsonierte, wir räsonierten, ihr räsoniertet, sie räsonierten
- Czas przeszły dokonany: ich habe räsoniert, du habest räsoniert, er habe räsoniert, wir haben räsoniert, ihr habet räsoniert, sie haben räsoniert
- Zaprzeszły: ich hätte räsoniert, du hättest räsoniert, er hätte räsoniert, wir hätten räsoniert, ihr hättet räsoniert, sie hätten räsoniert
- Czas przyszły I: ich werde räsonieren, du werdest räsonieren, er werde räsonieren, wir werden räsonieren, ihr werdet räsonieren, sie werden räsonieren
- czas przyszły dokonany: ich werde räsoniert haben, du werdest räsoniert haben, er werde räsoniert haben, wir werden räsoniert haben, ihr werdet räsoniert haben, sie werden räsoniert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde räsonieren, du würdest räsonieren, er würde räsonieren, wir würden räsonieren, ihr würdet räsonieren, sie würden räsonieren
- Zaprzeszły: ich würde räsoniert haben, du würdest räsoniert haben, er würde räsoniert haben, wir würden räsoniert haben, ihr würdet räsoniert haben, sie würden räsoniert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: räsonier(e) (du), räsonieren wir, räsoniert (ihr), räsonieren Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: räsonieren, zu räsonieren
- Bezokolicznik II: räsoniert haben, räsoniert zu haben
- Imiesłów czynny: räsonierend
- Imiesłów II: räsoniert