Odmiana niemieckiego czasownika sabbeln

Koniugacja czasownika sabbeln (chrzanić, gadać szybko) jest regularna. Podstawowe formy to sabbelt, sabbelte i hat gesabbelt. Jako czasownik posiłkowy dla sabbeln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sabbeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sabbeln. Możesz nie tylko odmieniać sabbeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben

sabbeln

sabbelt · sabbelte · hat gesabbelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski slobber, babble, blabber, dote, dribble, drool, rabbit on, talk fast

/ˈzabələn/ · /ˈzabəlt/ · /ˈzabəltə/ · /ɡəˈzabəlt/

Speichel aus dem Mund fließen lassen; schnell reden; geifern, faseln, sabbern, schwätzen

» Kleinen Kinder sabbeln , wenn sie den Beißring in den Mund stecken und auf ihm herumkauen. Angielski Small children drool when they put the teething ring in their mouth and chew on it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sabbeln

Czas teraźniejszy

ich sabb(e)l(e)⁵
du sabbelst
er sabbelt
wir sabbeln
ihr sabbelt
sie sabbeln

Präteritum

ich sabbelte
du sabbeltest
er sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie sabbelten

Tryb rozkazujący

-
sabb(e)l(e)⁵ (du)
-
sabbeln wir
sabbelt (ihr)
sabbeln Sie

Tryb przyp. I

ich sabb(e)le
du sabbelst
er sabb(e)le
wir sabbeln
ihr sabbelt
sie sabbeln

Tryb przypuszcz.

ich sabbelte
du sabbeltest
er sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie sabbelten

Bezokolicznik

sabbeln
zu sabbeln

Imiesłów

sabbelnd
gesabbelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik sabbeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sabb(e)l(e)⁵
du sabbelst
er sabbelt
wir sabbeln
ihr sabbelt
sie sabbeln

Präteritum

ich sabbelte
du sabbeltest
er sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie sabbelten

Czas przeszły dokonany

ich habe gesabbelt
du hast gesabbelt
er hat gesabbelt
wir haben gesabbelt
ihr habt gesabbelt
sie haben gesabbelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gesabbelt
du hattest gesabbelt
er hatte gesabbelt
wir hatten gesabbelt
ihr hattet gesabbelt
sie hatten gesabbelt

Czas przyszły I

ich werde sabbeln
du wirst sabbeln
er wird sabbeln
wir werden sabbeln
ihr werdet sabbeln
sie werden sabbeln

czas przyszły dokonany

ich werde gesabbelt haben
du wirst gesabbelt haben
er wird gesabbelt haben
wir werden gesabbelt haben
ihr werdet gesabbelt haben
sie werden gesabbelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Kleinen Kinder sabbeln , wenn sie den Beißring in den Mund stecken und auf ihm herumkauen. 
  • Britta sabbelte und sabbelte , sie erzählte vom gerade Geschehenen, dabei hatte ich doch alles haarklein miterlebt. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika sabbeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sabb(e)le
du sabbelst
er sabb(e)le
wir sabbeln
ihr sabbelt
sie sabbeln

Tryb przypuszcz.

ich sabbelte
du sabbeltest
er sabbelte
wir sabbelten
ihr sabbeltet
sie sabbelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gesabbelt
du habest gesabbelt
er habe gesabbelt
wir haben gesabbelt
ihr habet gesabbelt
sie haben gesabbelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gesabbelt
du hättest gesabbelt
er hätte gesabbelt
wir hätten gesabbelt
ihr hättet gesabbelt
sie hätten gesabbelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde sabbeln
du werdest sabbeln
er werde sabbeln
wir werden sabbeln
ihr werdet sabbeln
sie werden sabbeln

Tryb przysz. dok.

ich werde gesabbelt haben
du werdest gesabbelt haben
er werde gesabbelt haben
wir werden gesabbelt haben
ihr werdet gesabbelt haben
sie werden gesabbelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde sabbeln
du würdest sabbeln
er würde sabbeln
wir würden sabbeln
ihr würdet sabbeln
sie würden sabbeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gesabbelt haben
du würdest gesabbelt haben
er würde gesabbelt haben
wir würden gesabbelt haben
ihr würdet gesabbelt haben
sie würden gesabbelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sabbeln

Czas teraźniejszy

sabb(e)l(e)⁵ (du)
sabbeln wir
sabbelt (ihr)
sabbeln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sabbeln

Bezokolicznik I


sabbeln
zu sabbeln

Bezokolicznik II


gesabbelt haben
gesabbelt zu haben

Imiesłów czynny


sabbelnd

Imiesłów II


gesabbelt
  • Britta sabbelte und sabbelte , sie erzählte vom gerade Geschehenen, dabei hatte ich doch alles haarklein miterlebt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla sabbeln

  • Kleinen Kinder sabbeln , wenn sie den Beißring in den Mund stecken und auf ihm herumkauen. 
    Angielski Small children drool when they put the teething ring in their mouth and chew on it.
  • Britta sabbelte und sabbelte , sie erzählte vom gerade Geschehenen, dabei hatte ich doch alles haarklein miterlebt. 
    Angielski Britta babbled and babbled, she told about what had just happened, while I had experienced everything in detail.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sabbeln

Niemiecki sabbeln
Angielski slobber, babble, blabber, dote, dribble, drool, rabbit on, talk fast
Rosyjski быстро говорить, пускать слюну
Hiszpański babear, babeo, hablar rápido, salivar
Francuski bavarder, baver, parler vite
Turecki gevezelik, salya akıtmak, söyleşmek, tükürmek
Portugalski babar, falar rápido, salivar, tagarelar
Włoski sbavare, cianciare, cicalare, parlare veloce
Rumuński saliva, vorbi repede
Węgierski beszélni, nyálazni
Polski chrzanić, gadać szybko, nawijać, pleść, pytlować, terkotać, ślinić, ślinić się
Grecki σάλιο, ταχυλογία
Holenderski kletsen, kwijlen, leuteren, sabbelen, snel praten, wauwelen, zeveren
Czeski rychle mluvit, slintat
Szwedzki prata snabbt, salivera, snabbt prata
Duński savle, snakke hurtigt
Japoński よだれを垂らす, 早口
Kataloński parlar ràpid, salivar
Fiński puhua nopeasti, sylkeä
Norweski siple, snakke raskt
Baskijski azkar hitz egin, listu
Serbski brbljati, pljuvati, pričati brzo, sliniti
Macedoński брзо зборување
Słoweński hitro govoriti, pljuvati
Słowacki rýchlo rozprávať, slintať
Bośniacki brbljati, pljuvati, pričati brzo
Chorwacki brbljati, pljuvati, pričati brzo
Ukraiński багато говорити, пускати слину
Bułgarski бързо говорене, плюнка
Białoruski плюнуць, плюхнуць, размаўляць хутка
Indonezyjski berbicara cepat, meler, ngiler
Wietnamski chảy dãi, chảy nước dãi, nói nhanh
Uzbecki soʻlak oqmoq, tez gapirish, tupuk oqmoq
Hindi तेज़ बोलना, लार टपकना, लार बहना
Chiński 流口水, 流涎, 说话很快
Tajski น้ำลายไหล, พูดเร็ว
Koreański 빨리 말하다, 침을 흘리다
Azerbejdżański ağzından su axmaq, tez danışmaq, tüpürcək axmaq
Gruziński დადორბლება, სწრაფად ლაპარაკი
Bengalski দ্রুত কথা বলা, লালা ঝরানো, লালা পড়া
Albański fol shpejt, jargavitet
Marathi लाळ गळणे, लाळ टपकणे, वेगाने बोलणे
Nepalski छिटो बोल्नु, लार बग्नु
Telugu లాలాజలం కారడం, వేగంగా మాట్లాడు
Łotewski runāt ātri, siekaloties
Tamilski நாக்குநீர் வழிதல், வேகமாக பேசு
Estoński ilastama, kiiresti rääkima
Ormiański արագորեն խոսել, թուք կաթել, թուք հոսել
Kurdyjski qilîv kirin, zû axaftin
Hebrajskiלדבר מהר، ריר
Arabskiتحدث بسرعة، سَلَسَ
Perskiآب دهان ریختن، سریع صحبت کردن
Urduتھوکنا، جلدی بولنا، لعاب بہانا

sabbeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sabbeln
  • Speichel aus dem Mund fließen lassen, geifern, sabbern, speicheln
  • schnell reden, faseln, labern, schwatzen
  • töricht daherreden, schwatzen, sabbern, schwätzen, quatschen, seibern
sabbeln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik sabbeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sabbeln

Konjugacja czasownika sabbeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sabbeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sabbelt - sabbelte - hat gesabbelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sabbeln oraz na sabbeln w Duden.

Odmiana sabbeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sabb(e)l(e)sabbeltesabb(e)lesabbelte-
du sabbelstsabbeltestsabbelstsabbeltestsabb(e)l(e)
er sabbeltsabbeltesabb(e)lesabbelte-
wir sabbelnsabbeltensabbelnsabbeltensabbeln
ihr sabbeltsabbeltetsabbeltsabbeltetsabbelt
sie sabbelnsabbeltensabbelnsabbeltensabbeln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sabb(e)l(e), du sabbelst, er sabbelt, wir sabbeln, ihr sabbelt, sie sabbeln
  • Präteritum: ich sabbelte, du sabbeltest, er sabbelte, wir sabbelten, ihr sabbeltet, sie sabbelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesabbelt, du hast gesabbelt, er hat gesabbelt, wir haben gesabbelt, ihr habt gesabbelt, sie haben gesabbelt
  • Zaprzeszły: ich hatte gesabbelt, du hattest gesabbelt, er hatte gesabbelt, wir hatten gesabbelt, ihr hattet gesabbelt, sie hatten gesabbelt
  • Czas przyszły I: ich werde sabbeln, du wirst sabbeln, er wird sabbeln, wir werden sabbeln, ihr werdet sabbeln, sie werden sabbeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesabbelt haben, du wirst gesabbelt haben, er wird gesabbelt haben, wir werden gesabbelt haben, ihr werdet gesabbelt haben, sie werden gesabbelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sabb(e)le, du sabbelst, er sabb(e)le, wir sabbeln, ihr sabbelt, sie sabbeln
  • Präteritum: ich sabbelte, du sabbeltest, er sabbelte, wir sabbelten, ihr sabbeltet, sie sabbelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesabbelt, du habest gesabbelt, er habe gesabbelt, wir haben gesabbelt, ihr habet gesabbelt, sie haben gesabbelt
  • Zaprzeszły: ich hätte gesabbelt, du hättest gesabbelt, er hätte gesabbelt, wir hätten gesabbelt, ihr hättet gesabbelt, sie hätten gesabbelt
  • Czas przyszły I: ich werde sabbeln, du werdest sabbeln, er werde sabbeln, wir werden sabbeln, ihr werdet sabbeln, sie werden sabbeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesabbelt haben, du werdest gesabbelt haben, er werde gesabbelt haben, wir werden gesabbelt haben, ihr werdet gesabbelt haben, sie werden gesabbelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde sabbeln, du würdest sabbeln, er würde sabbeln, wir würden sabbeln, ihr würdet sabbeln, sie würden sabbeln
  • Zaprzeszły: ich würde gesabbelt haben, du würdest gesabbelt haben, er würde gesabbelt haben, wir würden gesabbelt haben, ihr würdet gesabbelt haben, sie würden gesabbelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sabb(e)l(e) (du), sabbeln wir, sabbelt (ihr), sabbeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sabbeln, zu sabbeln
  • Bezokolicznik II: gesabbelt haben, gesabbelt zu haben
  • Imiesłów czynny: sabbelnd
  • Imiesłów II: gesabbelt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 432290, 432290

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sabbeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432290, 432290