Odmiana niemieckiego czasownika sieben

Koniugacja czasownika sieben (przesiewać, selekcja) jest regularna. Podstawowe formy to siebt, siebte i hat gesiebt. Jako czasownik posiłkowy dla sieben używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sieben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sieben. Możesz nie tylko odmieniać sieben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

czasownik
sieben
rzeczownik
Sieben, die
Wideo 

A1 · regularny · haben

sieben

siebt · siebte · hat gesiebt

Angielski sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen, select, sieve, smooth, strain, van

/ˈziːbən/ · /ziːpt/ · /ˈziːptə/ · /ɡəˈziːpt/

etwas durch ein Sieb geben; eine scharfe Auslese treffen; ausklauben, auskämmen, durchgehen, filtern

(bier.)

» Ich seh dich dann halb sieben . Angielski I'll see you then at half past six.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sieben

Czas teraźniejszy

ich sieb(e)⁵
du siebst
er siebt
wir sieben
ihr siebt
sie sieben

Präteritum

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

Tryb rozkazujący

-
sieb(e)⁵ (du)
-
sieben wir
siebt (ihr)
sieben Sie

Tryb przyp. I

ich siebe
du siebest
er siebe
wir sieben
ihr siebet
sie sieben

Tryb przypuszcz.

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

Bezokolicznik

sieben
zu sieben

Imiesłów

siebend
gesiebt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik sieben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sieb(e)⁵
du siebst
er siebt
wir sieben
ihr siebt
sie sieben

Präteritum

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

Czas przeszły dokonany

ich habe gesiebt
du hast gesiebt
er hat gesiebt
wir haben gesiebt
ihr habt gesiebt
sie haben gesiebt

Nadrzędny przeszły

ich hatte gesiebt
du hattest gesiebt
er hatte gesiebt
wir hatten gesiebt
ihr hattet gesiebt
sie hatten gesiebt

Czas przyszły I

ich werde sieben
du wirst sieben
er wird sieben
wir werden sieben
ihr werdet sieben
sie werden sieben

czas przyszły dokonany

ich werde gesiebt haben
du wirst gesiebt haben
er wird gesiebt haben
wir werden gesiebt haben
ihr werdet gesiebt haben
sie werden gesiebt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika sieben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich siebe
du siebest
er siebe
wir sieben
ihr siebet
sie sieben

Tryb przypuszcz.

ich siebte
du siebtest
er siebte
wir siebten
ihr siebtet
sie siebten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gesiebt
du habest gesiebt
er habe gesiebt
wir haben gesiebt
ihr habet gesiebt
sie haben gesiebt

Konj. zaprzeszły

ich hätte gesiebt
du hättest gesiebt
er hätte gesiebt
wir hätten gesiebt
ihr hättet gesiebt
sie hätten gesiebt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde sieben
du werdest sieben
er werde sieben
wir werden sieben
ihr werdet sieben
sie werden sieben

Tryb przysz. dok.

ich werde gesiebt haben
du werdest gesiebt haben
er werde gesiebt haben
wir werden gesiebt haben
ihr werdet gesiebt haben
sie werden gesiebt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde sieben
du würdest sieben
er würde sieben
wir würden sieben
ihr würdet sieben
sie würden sieben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gesiebt haben
du würdest gesiebt haben
er würde gesiebt haben
wir würden gesiebt haben
ihr würdet gesiebt haben
sie würden gesiebt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sieben

Czas teraźniejszy

sieb(e)⁵ (du)
sieben wir
siebt (ihr)
sieben Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sieben

Bezokolicznik I


sieben
zu sieben

Bezokolicznik II


gesiebt haben
gesiebt zu haben

Imiesłów czynny


siebend

Imiesłów II


gesiebt
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla sieben

  • Ich seh dich dann halb sieben . 
    Angielski I'll see you then at half past six.
  • Seiner Armbanduhr nach war es sieben . 
    Angielski His watch said seven o'clock.
  • Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben . 
    Angielski The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
    Angielski Add 5 and 2, and you get 7.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sieben

Niemiecki sieben
Angielski sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen
Rosyjski просеивать, отбор, отсеивать, сито, просеять
Hiszpański cerner, colar, seleccionar, triar, colador, cribar, filtrar, florear
Francuski passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, sélectionner, tamiser
Turecki elemek, ayırmak, seçmek, süzmek
Portugalski cirandar, coar, escoar, escolher, passar pelo crivo, peneirar, selecionar
Włoski selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare
Rumuński cernere, selectare
Węgierski kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr
Polski przesiewać, selekcja
Grecki επιλογή, κοσκίνισμα, κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο
Holenderski selecteren, zeven, classificeren, kiezen, ziften
Czeski prosévat, prosévatsít, sedm, sít, vybrat, vybírat, vybíratbrat
Szwedzki sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval
Duński harpe, si, sieve, sigte, syv, udvælge
Japoński ふるいにかける, 七, 七つ, 選別
Kataloński colar, selecció
Fiński siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita
Norweski sile, sju, velge
Baskijski aukera zorrotza, sartu
Serbski odabrati, sito
Macedoński одбирање
Słoweński izbor, sito
Słowacki sito, vybrať
Bośniacki odabrati, prosijati
Chorwacki odabrati, sijati
Ukraiński вибір, відсіювати, просіювати, проціджувати, фільтрувати
Bułgarski избор, пресявам
Białoruski выбраць, праз сіта
Indonezyjski memilih, menyeleksi, saring
Wietnamski chọn, lựa chọn, rây
Uzbecki filtrlash, tanlamoq, tanlash
Hindi चयन करना, चुनना, छानना
Chiński 挑选, 筛, 筛选
Tajski ร่อน, เลือก
Koreański 거르다, 고르다, 선택하다
Azerbejdżański seçmək, süzmək
Gruziński არჩევა, გაცრა
Bengalski চয়ন করা, ছাঁকানো, বাছাই করা
Albański përzgjedh, sit, zgjedh
Marathi गाळणे, चयन करणे, निवडणे
Nepalski चयन गर्नु, छन्नु, छान्नु
Telugu ఎంచుకోవడం, వడకట్టు
Łotewski atlasīt, izvēlēties, siet
Tamilski சலித்தல், தேர்வு செய்ய, வடிகட்டு
Estoński selekteerima, sõeluda, valima
Ormiański ընտրել, մաղել
Kurdyjski elek kirin, hilbijartin
Hebrajskiנפה، סינון
Arabskiاختيار دقيق، صفى، غربل، غربلَ، منخل، نخل
Perskiالک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن
Urduچننا، چھاننا

sieben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sieben
  • etwas durch ein Sieb geben, ausklauben, durchseihen, filtern, herausfischen, reitern
  • eine scharfe Auslese treffen, auskämmen, auslesen, ausmustern, ausscheiden, aussondern
  • durchsieben, durchgehen, filtern, selektieren, passieren, abseihen
sieben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik sieben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sieben

Konjugacja czasownika sieben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sieben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (siebt - siebte - hat gesiebt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sieben oraz na sieben w Duden.

Odmiana sieben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sieb(e)siebtesiebesiebte-
du siebstsiebtestsiebestsiebtestsieb(e)
er siebtsiebtesiebesiebte-
wir siebensiebtensiebensiebtensieben
ihr siebtsiebtetsiebetsiebtetsiebt
sie siebensiebtensiebensiebtensieben

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sieb(e), du siebst, er siebt, wir sieben, ihr siebt, sie sieben
  • Präteritum: ich siebte, du siebtest, er siebte, wir siebten, ihr siebtet, sie siebten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesiebt, du hast gesiebt, er hat gesiebt, wir haben gesiebt, ihr habt gesiebt, sie haben gesiebt
  • Zaprzeszły: ich hatte gesiebt, du hattest gesiebt, er hatte gesiebt, wir hatten gesiebt, ihr hattet gesiebt, sie hatten gesiebt
  • Czas przyszły I: ich werde sieben, du wirst sieben, er wird sieben, wir werden sieben, ihr werdet sieben, sie werden sieben
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesiebt haben, du wirst gesiebt haben, er wird gesiebt haben, wir werden gesiebt haben, ihr werdet gesiebt haben, sie werden gesiebt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich siebe, du siebest, er siebe, wir sieben, ihr siebet, sie sieben
  • Präteritum: ich siebte, du siebtest, er siebte, wir siebten, ihr siebtet, sie siebten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gesiebt, du habest gesiebt, er habe gesiebt, wir haben gesiebt, ihr habet gesiebt, sie haben gesiebt
  • Zaprzeszły: ich hätte gesiebt, du hättest gesiebt, er hätte gesiebt, wir hätten gesiebt, ihr hättet gesiebt, sie hätten gesiebt
  • Czas przyszły I: ich werde sieben, du werdest sieben, er werde sieben, wir werden sieben, ihr werdet sieben, sie werden sieben
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesiebt haben, du werdest gesiebt haben, er werde gesiebt haben, wir werden gesiebt haben, ihr werdet gesiebt haben, sie werden gesiebt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde sieben, du würdest sieben, er würde sieben, wir würden sieben, ihr würdet sieben, sie würden sieben
  • Zaprzeszły: ich würde gesiebt haben, du würdest gesiebt haben, er würde gesiebt haben, wir würden gesiebt haben, ihr würdet gesiebt haben, sie würden gesiebt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sieb(e) (du), sieben wir, siebt (ihr), sieben Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sieben, zu sieben
  • Bezokolicznik II: gesiebt haben, gesiebt zu haben
  • Imiesłów czynny: siebend
  • Imiesłów II: gesiebt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2225302, 896669, 7556692, 556082

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sieben

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5624, 5624