Odmiana niemieckiego czasownika stechen

Koniugacja czasownika stechen (ukłuć, dogrywka) jest nieregularna. Podstawowe formy to sticht, stach i hat gestochen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla stechen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika stechen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla stechen. Możesz nie tylko odmieniać stechen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

Wideo 

B1 · nieregularny · haben

stechen

sticht · stach · hat gestochen

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burn, burr, copulate, decide, determine, engrave (on), etch, intercourse, penetrate, play, plunge, prick out, put down, stab (at), stick, stitch, take the trick, thrust, jab, lance, prickle, prod, shoot

/ˈʃtɛçn̩/ · /ʃtɪçt/ · /ʃtaːx/ · /ˈʃtɛçə/ · /ɡəˈʃtoːxən/

[…, Spiele, Sport] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen; piken, durchstechen, punktieren, piksen

(sich+A, bier., in+D, mit+D, an+D, in+A, nach+D)

» Die Mücken stechen . Angielski The mosquitoes sting.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla stechen

Czas teraźniejszy

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

Präteritum

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

Tryb rozkazujący

-
stich (du)
-
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

Tryb przyp. I

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

Tryb przypuszcz.

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

Bezokolicznik

stechen
zu stechen

Imiesłów

stechend
gestochen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik stechen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

Präteritum

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

Czas przeszły dokonany

ich habe gestochen
du hast gestochen
er hat gestochen
wir haben gestochen
ihr habt gestochen
sie haben gestochen

Nadrzędny przeszły

ich hatte gestochen
du hattest gestochen
er hatte gestochen
wir hatten gestochen
ihr hattet gestochen
sie hatten gestochen

Czas przyszły I

ich werde stechen
du wirst stechen
er wird stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

czas przyszły dokonany

ich werde gestochen haben
du wirst gestochen haben
er wird gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Die Mücken stechen . 
  • König sticht Dame. 
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika stechen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

Tryb przypuszcz.

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

Tryb przyp. Perf.

ich habe gestochen
du habest gestochen
er habe gestochen
wir haben gestochen
ihr habet gestochen
sie haben gestochen

Konj. zaprzeszły

ich hätte gestochen
du hättest gestochen
er hätte gestochen
wir hätten gestochen
ihr hättet gestochen
sie hätten gestochen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde stechen
du werdest stechen
er werde stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

Tryb przysz. dok.

ich werde gestochen haben
du werdest gestochen haben
er werde gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde stechen
du würdest stechen
er würde stechen
wir würden stechen
ihr würdet stechen
sie würden stechen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gestochen haben
du würdest gestochen haben
er würde gestochen haben
wir würden gestochen haben
ihr würdet gestochen haben
sie würden gestochen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika stechen

Czas teraźniejszy

stich (du)
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla stechen

Bezokolicznik I


stechen
zu stechen

Bezokolicznik II


gestochen haben
gestochen zu haben

Imiesłów czynny


stechend

Imiesłów II


gestochen
  • Tom hat mich gestochen . 
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
  • Tom ist von einer Biene gestochen worden. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla stechen

  • Die Mücken stechen . 
    Angielski The mosquitoes sting.
  • König sticht Dame. 
    Angielski King stabs queen.
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 
    Angielski Hungry flies sting badly.
  • Eine Biene stach mich. 
    Angielski A bee stung me.
  • Tom hat mich gestochen . 
    Angielski Tom stabbed me.
  • Das Schiff stach in See. 
    Angielski The ship set sail.
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
    Angielski Tom got stung by a wasp.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stechen

Niemiecki stechen
Angielski sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burn
Rosyjski колоть, жалить, уколоть, жечь, колоться, кусать, прокалывать, проколоть
Hiszpański picar, pinchar, clavar, grabar, cincelar, coito, colocar, compungir con
Francuski piquer, sting, brûler, ciseler, couper, extraire, graver, graver sur
Turecki sokmak, batırmak, batmak, delmek, yakmak, cinsel ilişki, dalamak, kazımak
Portugalski picada, picar, ferir, furar, gravar, penetrar, punção, queimar
Włoski pungere, bucarsi, colpire, incidere, ammazzare, beccare, bruciare, bucare a
Rumuński înțepa, arde, așeza, decizie, face sex, grava, puncți, pune
Węgierski szúr, megcsíp, szúrás, döf, karcolni, kártyát letenni, megszúr, szexuális aktus
Polski ukłuć, dogrywka, dźgnąć, kochać się, kąsać, kąsić, kłucie, kłuć
Grecki πληγώνω, τρυπώ, τσιμπάω, τσιμπώ, επανάληψη, κάρτα, καίω, καρτέλα
Holenderski prikken, steken, aanwakkeren, als troef spelen, beslissen, een barrage rijden, gaan boven, graveren
Czeski bodnout, píchnout, bodat, píchat, pálit, bodatdnout, bodnutí, položit
Szwedzki sticka, stinga, bitas, bränna, gravera, knulla, lägga, omspela
Duński stikke, stik, prikke, have samleje, lægge, omkamp, ridsen, skære
Japoński 刺す, 突き刺す, 突く, ちくちくする, 再試合, 刻む, 彫る, 性交する
Kataloński punxar, picar, desempatar, gravar, picada, clavar, col·locar, copular
Fiński pistää, neuloa, kaivertaa, kanssakäyminen, laittaa kortti, neula, neulata, pistoksen
Norweski stikke, stikk, pierce, legge, omkamp, risse, skrape
Baskijski hartu, zulatzea, berritzea, eguzki sutan, punxitu, sexu hartu, txartel hobea mahai gainean jartzea, txin
Serbski ubosti, убости, bosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovni meč, proboditi
Macedoński убод, врежување, жар, одлучување, полов акт, постави, пробод, прободување
Słoweński vbod, zbosti, imeti spolni odnos, pikovati, ponovno odločiti, vložiti, vrezati, zboditi
Słowacki pichnúť, bodnutie, bodnúť, mať sex, pichnutie, položiť, prepichnúť, páliť
Bośniacki bosti, ubosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovno odlučiti, probosti, stavljati
Chorwacki bosti, ubosti, bol, imati spolni odnos, odlučiti, peći, rezati, staviti
Ukraiński колоти, вколоти, укол, вжалити, викарбовувати, виколювати, вколотись, жалити
Bułgarski убождане, гравиране, жегата, нараняване, повторение, поставям, пробиване, пробождане
Białoruski параніць, выразаць, займацца сексам, калоць, класці вышэйшую карту на стол, колючы, падсумаванне, паколванне
Indonezyjski menusuk, menyengat, berhubungan seks, bersetubuh, main play-off, membakar, mengadakan pertandingan ulang, mengalahkan
Wietnamski chích, đâm, châm chích, giao hợp, khắc, nhói, quan hệ, rát
Uzbecki sanchmoq, achishmoq, chaqmoq, jinsiy aloqa qilish, kuydirmoq, oymoq, pichoqlamoq, play-off o'ynash
Hindi चुभना, उकेरना, घोंपना, चुभाना, छेदना, झुलसाना, डंक मारना, दोबारा खेलना
Chiński 刺, 做爱, 击败, 刺伤, 刺痛, 加赛, 性交, 捅伤
Tajski แทง, ทิ่ม, ชนะ, ตำ, ต่อย, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์, สลัก
Koreański 찌르다, 따갑다, 따끔거리다, 성관계하다, 섹스하다, 쏘다, 음각하다, 이기다
Azerbejdżański sancmaq, bıçaqlamaq, cinsi əlaqədə olmaq, deşmək, oymaq, play-off oynamaq, qalib gəlmək, qızdırmaq
Gruziński ჩხვლეტა, ამოკვეთა, გაიმეორო თამაში, გარჭობა, გრავირება, დამარცხება, კბენა, პლეი-ოფი გამართვა
Bengalski খোঁচানো, छुरিকाघাত করা, খোদাই করা, ছিদ্র করা, জয় করা, জ্বলা, পুনরায় খেলা, প্লে-অফ খেলা
Albański ther, pickoj, bëj seks, djeg, gravuroj, kryej marrëdhënie seksuale, luaj ndeshjen vendimtare, luaj playoff
Marathi टोचणे, उकेरणे, चुभणे, छेदणे, जिंकणे, झळसणे, झोंबणे, डंख देणे
Nepalski खुदाई गर्नु, घोच्नु, घोप्नु, चुब्नु, चुभ्नु, छेड्नु, छेद्नु, जीत्नु
Telugu కుట్టడం, గుచ్చడం, గుచ్చు, చుచ్చు, చెక్కుట, జయించడం, దహించు, ప్లేఆఫ్ ఆడటం
Łotewski durt, iedurt, cepināt, dedzināt, dzelt, iegriezt, izspēlēt papildspēli, izšķirt
Tamilski குத்துதல், உடலுறவு கொள்ள, கொட்டுதல், கொளுத்துதல், சுட்டெரித்தல், செக்ஸ் செய், பிளேஆஃப் ஆடு, மீண்டும் ஆடு
Estoński torkama, graveerida, järelemängima, kõrvetama, nõelama, olla vahekorras, pistma, play-offi mängima
Ormiański ծակել, այրել, դանակահարել, խայթել, խոցել, ծակծկել, կիզել, հաղթել
Kurdyjski tîqandin, dûbare lîstin, oymak, play-off lîstin, pêşketin, seks kirin, tijandin, şewitandin
Hebrajskiדקירה، עקיצה، דוקר، החלטה، הכרעה، לְהָנִיחַ، לדקור، לחרוט
Arabskiطعن، لدغ، وخز، أكل، إعادة، الجماع، تكرار، شك
Perskiنیش زدن، سوزن زدن، بودن، تکرار، حک کردن، زخم زدن، سوزاندن، سوزش
Urduچبھنا، جنسی عمل، دوبارہ فیصلہ، دکھنا، سورج کی تمازت، نقش کرنا، چوٹ، ڈنکنا

stechen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stechen
  • einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, piken, piksen
  • jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen
  • ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen
  • ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich
  • die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann
    • ...
stechen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla stechen

  • jemand/etwas sticht etwas in etwas
  • jemand/etwas sticht etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas sticht in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas sticht nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas sticht sich in etwas
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik stechen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika stechen

Konjugacja czasownika stechen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika stechen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sticht - stach - hat gestochen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary stechen oraz na stechen w Duden.

Odmiana stechen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich stech(e)stachstechestäche-
du stichststachststecheststächeststich
er stichtstachstechestäche-
wir stechenstachenstechenstächenstechen
ihr stechtstachtstechetstächetstecht
sie stechenstachenstechenstächenstechen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich stech(e), du stichst, er sticht, wir stechen, ihr stecht, sie stechen
  • Präteritum: ich stach, du stachst, er stach, wir stachen, ihr stacht, sie stachen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gestochen, du hast gestochen, er hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie haben gestochen
  • Zaprzeszły: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie hatten gestochen
  • Czas przyszły I: ich werde stechen, du wirst stechen, er wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich steche, du stechest, er steche, wir stechen, ihr stechet, sie stechen
  • Präteritum: ich stäche, du stächest, er stäche, wir stächen, ihr stächet, sie stächen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gestochen, du habest gestochen, er habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie haben gestochen
  • Zaprzeszły: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie hätten gestochen
  • Czas przyszły I: ich werde stechen, du werdest stechen, er werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde stechen, du würdest stechen, er würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie würden stechen
  • Zaprzeszły: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie würden gestochen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: stich (du), stechen wir, stecht (ihr), stechen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: stechen, zu stechen
  • Bezokolicznik II: gestochen haben, gestochen zu haben
  • Imiesłów czynny: stechend
  • Imiesłów II: gestochen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 59694

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3317339, 1983506, 6615396, 7851970, 2144134, 735057, 10031736

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stechen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694