Odmiana niemieckiego czasownika stillsitzen

Koniugacja czasownika stillsitzen (siedzieć spokojnie, czekać) jest nieregularna. Podstawowe formy to sitzt still, saßte still i hat stillgesesst. Jako czasownik posiłkowy dla stillsitzen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba still- z stillsitzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika stillsitzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla stillsitzen. Możesz nie tylko odmieniać stillsitzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
still·sitzen
sein
still·sitzen

nieregularny · haben · rozdzielny

still·sitzen

sitzt still · ste still · hat stillgesesst

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - e   Pominięcie podwajania spółgłoski przy zmianie spółgłoski  ss - ß - ss 

Angielski remain seated, sit still, wait

/ʃtɪlˈzɪt͡sn̩/ · /zɪt͡st ʃtɪl/ · /zaːs ʃtɪl/ · /ˈzɛsə ʃtɪl/ · /ʃtɪlɡəˈzɛsn̩/

ruhig sitzen; nichts tun, abwarten

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla stillsitzen

Czas teraźniejszy

ich sitz(e)⁵ still
du sitzt still
er sitzt still
wir sitzen still
ihr sitzt still
sie sitzen still

Präteritum

ich ste still
du stest still
er ste still
wir sten still
ihr stet still
sie sten still

Tryb rozkazujący

-
sitz(e)⁵ (du) still
-
sitzen wir still
sitzt (ihr) still
sitzen Sie still

Tryb przyp. I

ich sitze still
du sitzest still
er sitze still
wir sitzen still
ihr sitzet still
sie sitzen still

Tryb przypuszcz.

ich säßte still
du säßtest still
er säßte still
wir säßten still
ihr säßtet still
sie säßten still

Bezokolicznik

stillsitzen
stillzusitzen

Imiesłów

stillsitzend
stillgesesst

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik stillsitzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich sitz(e)⁵ still
du sitzt still
er sitzt still
wir sitzen still
ihr sitzt still
sie sitzen still

Präteritum

ich ste still
du stest still
er ste still
wir sten still
ihr stet still
sie sten still

Czas przeszły dokonany

ich habe stillgesesst
du hast stillgesesst
er hat stillgesesst
wir haben stillgesesst
ihr habt stillgesesst
sie haben stillgesesst

Nadrzędny przeszły

ich hatte stillgesesst
du hattest stillgesesst
er hatte stillgesesst
wir hatten stillgesesst
ihr hattet stillgesesst
sie hatten stillgesesst

Czas przyszły I

ich werde stillsitzen
du wirst stillsitzen
er wird stillsitzen
wir werden stillsitzen
ihr werdet stillsitzen
sie werden stillsitzen

czas przyszły dokonany

ich werde stillgesesst haben
du wirst stillgesesst haben
er wird stillgesesst haben
wir werden stillgesesst haben
ihr werdet stillgesesst haben
sie werden stillgesesst haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika stillsitzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sitze still
du sitzest still
er sitze still
wir sitzen still
ihr sitzet still
sie sitzen still

Tryb przypuszcz.

ich säßte still
du säßtest still
er säßte still
wir säßten still
ihr säßtet still
sie säßten still

Tryb przyp. Perf.

ich habe stillgesesst
du habest stillgesesst
er habe stillgesesst
wir haben stillgesesst
ihr habet stillgesesst
sie haben stillgesesst

Konj. zaprzeszły

ich hätte stillgesesst
du hättest stillgesesst
er hätte stillgesesst
wir hätten stillgesesst
ihr hättet stillgesesst
sie hätten stillgesesst

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde stillsitzen
du werdest stillsitzen
er werde stillsitzen
wir werden stillsitzen
ihr werdet stillsitzen
sie werden stillsitzen

Tryb przysz. dok.

ich werde stillgesesst haben
du werdest stillgesesst haben
er werde stillgesesst haben
wir werden stillgesesst haben
ihr werdet stillgesesst haben
sie werden stillgesesst haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde stillsitzen
du würdest stillsitzen
er würde stillsitzen
wir würden stillsitzen
ihr würdet stillsitzen
sie würden stillsitzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde stillgesesst haben
du würdest stillgesesst haben
er würde stillgesesst haben
wir würden stillgesesst haben
ihr würdet stillgesesst haben
sie würden stillgesesst haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika stillsitzen


Czas teraźniejszy

sitz(e)⁵ (du) still
sitzen wir still
sitzt (ihr) still
sitzen Sie still

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla stillsitzen


Bezokolicznik I


stillsitzen
stillzusitzen

Bezokolicznik II


stillgesesst haben
stillgesesst zu haben

Imiesłów czynny


stillsitzend

Imiesłów II


stillgesesst

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stillsitzen


Niemiecki stillsitzen
Angielski remain seated, sit still, wait
Rosyjski сидеть неподвижно, сидеть спокойно, не шевелиться, ничего не делать, ожидать
Hiszpański esperar, estar sentado, no hacer nada, quedarse sentado, sentarse inmóvil, sentarse quieto
Francuski rester assis, attendre, ne rien faire, rester immobile, s'asseoir tranquillement
Turecki hareketsiz oturmak, beklemek, hiçbir şey yapmamak, oturmak, sakin oturmak
Portugalski ficar sentado, esperar, ficar parado, não fazer nada, sentar imóvel, sentar-se quieto
Włoski stare tranquillo, aspetta, inattività, rimanere immobili
Rumuński sta liniștit, sta nemișcat, aștepta
Węgierski nyugodtan ülni, mozdulatlan ülni, tétlenkedik, várakozik
Polski siedzieć spokojnie, czekać, nic nie robić, siedzieć nieruchomo
Grecki ήσυχος, αδράνεια, ακίνητος, αναμονή, καθισμένος
Holenderski stilzitten, afwachten
Czeski nehybně sedět, nečinně sedět, sedět v klidu, čekat
Szwedzki sitta still, vänta
Duński sidde stille, vente
Japoński じっとしている, じっと座る, 待つ, 静かに座る
Kataloński esperar, estar immòbil, no fer res, seure tranquil·lament
Fiński paikoillaan istua, odottaa, paikoillaan istuminen, rauhassa istua
Norweski sitte stille, vente
Baskijski itzulera, itzulera egon, lasai eserita, mugimendurik eserita
Serbski mirno sedeti, ne raditi, nepokretno sedeti, čekati
Macedoński не прави ништо, непомично седење, седи мирно, чекање
Słoweński mirno sedeti, ne delati, sedeti nepremično, čakati
Słowacki nepohnúť sa, nečinnosť, sedieť pokojne, čakanie
Bośniacki mirno sjediti, ne raditi, nepokretno sjediti, čekati
Chorwacki mirno sjediti, ne raditi, nepokretno sjediti, čekati
Ukraiński нічого не робити, очікувати, сидіти нерухомо, спокійно сидіти
Bułgarski бездействие, изчакване, неподвижно седене, седя спокойно
Białoruski непадвижна сядзець, нічога не рабіць, сесці спакойна, чакаць
Indonezyjski duduk tenang, duduk diam
Wietnamski ngồi yên
Uzbecki jim turish, qimirlamasdan o'tirish, sokin o'tirish
Hindi चुपचाप बैठना, स्थिर बैठना
Chiński 坐着不动, 坐着等候, 安静地坐着
Tajski นั่งนิ่ง, นั่งเงียบๆ, นั่งเฉยๆ
Koreański 가만히 앉다, 가만히 앉아 있다
Azerbejdżański sakit oturmaq
Gruziński ჩუმად ჯდომა, მოუნძრევლად ჯდომა, მშვიდად დაჯდომა, უძრავად ჯგომა, უძრავად ჯდომა
Bengalski চুপচাপ বসা
Albański ul qetësisht, ulet qetësisht, ulët qetësisht
Marathi शांतपणे बसणे, स्थिरपणे बसणे
Nepalski चुपचाप बस्नु
Telugu నిశ్శబ్దంగా కూర్చోవడం, శాంతంగా కూర్చోవడం
Łotewski mierīgi sēdēt, nekustīgi sēdēt, sēdēt mierīgi
Tamilski அமைதியாக உட்காருதல், சும்மர்ந்து உட்காரு, நிம்மதியாக உட்கா�rுதala
Estoński istuda paigal, rahulikult istuda, vaikselt istuda
Ormiański հանգիստ նստել
Kurdyjski be aramî danisîn, bi aramî rûniştin, bi bêtevgerî rûniştin, rûniştin
Hebrajskiישיבה בלתי ניידת، לא לעשות כלום، לשבת בשקט، שקט לשבת
Arabskiالانتظار، الجلوس بلا حركة، الجلوس بهدوء، عدم الفعل
Perskiساکت نشستن، بی‌حرکت نشستن
Urduخاموش بیٹھنا، کچھ نہ کرنا

stillsitzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stillsitzen

  • ruhig sitzen, unbeweglich sitzen
  • nichts tun, abwarten
  • ruhig sitzen

stillsitzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik stillsitzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika stillsitzen


Konjugacja czasownika still·sitzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika still·sitzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sitzt still - saßte still - hat stillgesesst) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary stillsitzen oraz na stillsitzen w Duden.

Odmiana stillsitzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sitz(e) stillsaßte stillsitze stillsäßte still-
du sitzt stillsaßtest stillsitzest stillsäßtest stillsitz(e) still
er sitzt stillsaßte stillsitze stillsäßte still-
wir sitzen stillsaßten stillsitzen stillsäßten stillsitzen still
ihr sitzt stillsaßtet stillsitzet stillsäßtet stillsitzt still
sie sitzen stillsaßten stillsitzen stillsäßten stillsitzen still

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sitz(e) still, du sitzt still, er sitzt still, wir sitzen still, ihr sitzt still, sie sitzen still
  • Präteritum: ich saßte still, du saßtest still, er saßte still, wir saßten still, ihr saßtet still, sie saßten still
  • Czas przeszły dokonany: ich habe stillgesesst, du hast stillgesesst, er hat stillgesesst, wir haben stillgesesst, ihr habt stillgesesst, sie haben stillgesesst
  • Zaprzeszły: ich hatte stillgesesst, du hattest stillgesesst, er hatte stillgesesst, wir hatten stillgesesst, ihr hattet stillgesesst, sie hatten stillgesesst
  • Czas przyszły I: ich werde stillsitzen, du wirst stillsitzen, er wird stillsitzen, wir werden stillsitzen, ihr werdet stillsitzen, sie werden stillsitzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde stillgesesst haben, du wirst stillgesesst haben, er wird stillgesesst haben, wir werden stillgesesst haben, ihr werdet stillgesesst haben, sie werden stillgesesst haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sitze still, du sitzest still, er sitze still, wir sitzen still, ihr sitzet still, sie sitzen still
  • Präteritum: ich säßte still, du säßtest still, er säßte still, wir säßten still, ihr säßtet still, sie säßten still
  • Czas przeszły dokonany: ich habe stillgesesst, du habest stillgesesst, er habe stillgesesst, wir haben stillgesesst, ihr habet stillgesesst, sie haben stillgesesst
  • Zaprzeszły: ich hätte stillgesesst, du hättest stillgesesst, er hätte stillgesesst, wir hätten stillgesesst, ihr hättet stillgesesst, sie hätten stillgesesst
  • Czas przyszły I: ich werde stillsitzen, du werdest stillsitzen, er werde stillsitzen, wir werden stillsitzen, ihr werdet stillsitzen, sie werden stillsitzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde stillgesesst haben, du werdest stillgesesst haben, er werde stillgesesst haben, wir werden stillgesesst haben, ihr werdet stillgesesst haben, sie werden stillgesesst haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde stillsitzen, du würdest stillsitzen, er würde stillsitzen, wir würden stillsitzen, ihr würdet stillsitzen, sie würden stillsitzen
  • Zaprzeszły: ich würde stillgesesst haben, du würdest stillgesesst haben, er würde stillgesesst haben, wir würden stillgesesst haben, ihr würdet stillgesesst haben, sie würden stillgesesst haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sitz(e) (du) still, sitzen wir still, sitzt (ihr) still, sitzen Sie still

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: stillsitzen, stillzusitzen
  • Bezokolicznik II: stillgesesst haben, stillgesesst zu haben
  • Imiesłów czynny: stillsitzend
  • Imiesłów II: stillgesesst

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209302, 1209302