Odmiana niemieckiego czasownika tadeln

Koniugacja czasownika tadeln (ganić, krytykować) jest regularna. Podstawowe formy to tadelt, tadelte i hat getadelt. Jako czasownik posiłkowy dla tadeln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika tadeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla tadeln. Możesz nie tylko odmieniać tadeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

tadeln

tadelt · tadelte · hat getadelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert, blame, bring reproach (upon), bring reproach on, chide, come down (on), condemn, cut up, damn, darn, dispraise, dress down, find fault with, objurgate, rebuke, reprehend, reprove, school, stick it to, take to task, tell off, tutor, upbraid, vituperate

/ˈtaː.dɛlən/ · /ˈtaː.dɛlt/ · /ˈtaː.dɛl.tə/ · /ɡəˈtaː.dɛlt/

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen; eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren

(bier., auf+A, für+A, wegen+G)

» Tom tadelt Maria. Angielski Tom is reprimanding Mary.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla tadeln

Czas teraźniejszy

ich tad(e)l(e)⁵
du tadelst
er tadelt
wir tadeln
ihr tadelt
sie tadeln

Präteritum

ich tadelte
du tadeltest
er tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie tadelten

Tryb rozkazujący

-
tad(e)l(e)⁵ (du)
-
tadeln wir
tadelt (ihr)
tadeln Sie

Tryb przyp. I

ich tad(e)le
du tadelst
er tad(e)le
wir tadeln
ihr tadelt
sie tadeln

Tryb przypuszcz.

ich tadelte
du tadeltest
er tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie tadelten

Bezokolicznik

tadeln
zu tadeln

Imiesłów

tadelnd
getadelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik tadeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich tad(e)l(e)⁵
du tadelst
er tadelt
wir tadeln
ihr tadelt
sie tadeln

Präteritum

ich tadelte
du tadeltest
er tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie tadelten

Czas przeszły dokonany

ich habe getadelt
du hast getadelt
er hat getadelt
wir haben getadelt
ihr habt getadelt
sie haben getadelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte getadelt
du hattest getadelt
er hatte getadelt
wir hatten getadelt
ihr hattet getadelt
sie hatten getadelt

Czas przyszły I

ich werde tadeln
du wirst tadeln
er wird tadeln
wir werden tadeln
ihr werdet tadeln
sie werden tadeln

czas przyszły dokonany

ich werde getadelt haben
du wirst getadelt haben
er wird getadelt haben
wir werden getadelt haben
ihr werdet getadelt haben
sie werden getadelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom tadelt Maria. 
  • Ich tadele nicht gern. 
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 

Tryb łączący

Odmiana czasownika tadeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich tad(e)le
du tadelst
er tad(e)le
wir tadeln
ihr tadelt
sie tadeln

Tryb przypuszcz.

ich tadelte
du tadeltest
er tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie tadelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe getadelt
du habest getadelt
er habe getadelt
wir haben getadelt
ihr habet getadelt
sie haben getadelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte getadelt
du hättest getadelt
er hätte getadelt
wir hätten getadelt
ihr hättet getadelt
sie hätten getadelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde tadeln
du werdest tadeln
er werde tadeln
wir werden tadeln
ihr werdet tadeln
sie werden tadeln

Tryb przysz. dok.

ich werde getadelt haben
du werdest getadelt haben
er werde getadelt haben
wir werden getadelt haben
ihr werdet getadelt haben
sie werden getadelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde tadeln
du würdest tadeln
er würde tadeln
wir würden tadeln
ihr würdet tadeln
sie würden tadeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde getadelt haben
du würdest getadelt haben
er würde getadelt haben
wir würden getadelt haben
ihr würdet getadelt haben
sie würden getadelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika tadeln

Czas teraźniejszy

tad(e)l(e)⁵ (du)
tadeln wir
tadelt (ihr)
tadeln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla tadeln

Bezokolicznik I


tadeln
zu tadeln

Bezokolicznik II


getadelt haben
getadelt zu haben

Imiesłów czynny


tadelnd

Imiesłów II


getadelt
  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla tadeln

  • Tom tadelt Maria. 
    Angielski Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Angielski I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Angielski Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Angielski He reprimanded his son for his laziness.
  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    Angielski One must reprimand the parents, not the children.
  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    Angielski Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Angielski The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego tadeln

Niemiecki tadeln
Angielski censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Rosyjski осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
Hiszpański censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
Francuski blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Turecki kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portugalski censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Włoski biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Rumuński critica, mustra, blama, reproșa
Węgierski bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Polski ganić, krytykować, strofować, zganiać
Grecki επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Holenderski berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Czeski hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Szwedzki tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Duński kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japoński 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Kataloński blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Fiński moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Norweski kritisere, bebreide, klandre, tadle
Baskijski kritikatu, mendeku
Serbski kritikovati, prekoravati
Macedoński критизирање, поправање
Słoweński kritisirati, opominjati
Słowacki kritizovať, vyčítať
Bośniacki kritizirati, prekoriti
Chorwacki kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ukraiński засуджувати, критикувати
Bułgarski критика, осъждане, упрек
Białoruski карыстацца, крытыкаваць
Indonezyjski mencela, mengkritik
Wietnamski chỉ trích, phê bình
Uzbecki tanbeh qilmoq
Hindi डांटना, निंदा करना
Chiński 批评, 指责
Tajski ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Koreański 비난하다, 비판하다
Azerbejdżański pisləmək, tənqid etmək
Gruziński გაკრიტიკება
Bengalski নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albański kritikojë
Marathi टीका करणे
Nepalski आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugu విమర్శించడం, విమర్శించు
Łotewski kritizēt
Tamilski விமர்சனம் செய்யல்
Estoński kritiseerima
Ormiański քննադատել
Kurdyjski qebûl nekirin
Hebrajskiביקורת، הערה
Arabskiانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Perskiانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa tadeln
  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla tadeln

  • jemand/etwas tadelt für etwas
  • jemand/etwas tadelt jemanden auf etwas
  • jemand/etwas tadelt jemanden wegen etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik tadeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika tadeln

Konjugacja czasownika tadeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika tadeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (tadelt - tadelte - hat getadelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary tadeln oraz na tadeln w Duden.

Odmiana tadeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich tad(e)l(e)tadeltetad(e)letadelte-
du tadelsttadeltesttadelsttadeltesttad(e)l(e)
er tadelttadeltetad(e)letadelte-
wir tadelntadeltentadelntadeltentadeln
ihr tadelttadeltettadelttadeltettadelt
sie tadelntadeltentadelntadeltentadeln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich tad(e)l(e), du tadelst, er tadelt, wir tadeln, ihr tadelt, sie tadeln
  • Präteritum: ich tadelte, du tadeltest, er tadelte, wir tadelten, ihr tadeltet, sie tadelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe getadelt, du hast getadelt, er hat getadelt, wir haben getadelt, ihr habt getadelt, sie haben getadelt
  • Zaprzeszły: ich hatte getadelt, du hattest getadelt, er hatte getadelt, wir hatten getadelt, ihr hattet getadelt, sie hatten getadelt
  • Czas przyszły I: ich werde tadeln, du wirst tadeln, er wird tadeln, wir werden tadeln, ihr werdet tadeln, sie werden tadeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde getadelt haben, du wirst getadelt haben, er wird getadelt haben, wir werden getadelt haben, ihr werdet getadelt haben, sie werden getadelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich tad(e)le, du tadelst, er tad(e)le, wir tadeln, ihr tadelt, sie tadeln
  • Präteritum: ich tadelte, du tadeltest, er tadelte, wir tadelten, ihr tadeltet, sie tadelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe getadelt, du habest getadelt, er habe getadelt, wir haben getadelt, ihr habet getadelt, sie haben getadelt
  • Zaprzeszły: ich hätte getadelt, du hättest getadelt, er hätte getadelt, wir hätten getadelt, ihr hättet getadelt, sie hätten getadelt
  • Czas przyszły I: ich werde tadeln, du werdest tadeln, er werde tadeln, wir werden tadeln, ihr werdet tadeln, sie werden tadeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde getadelt haben, du werdest getadelt haben, er werde getadelt haben, wir werden getadelt haben, ihr werdet getadelt haben, sie werden getadelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde tadeln, du würdest tadeln, er würde tadeln, wir würden tadeln, ihr würdet tadeln, sie würden tadeln
  • Zaprzeszły: ich würde getadelt haben, du würdest getadelt haben, er würde getadelt haben, wir würden getadelt haben, ihr würdet getadelt haben, sie würden getadelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: tad(e)l(e) (du), tadeln wir, tadelt (ihr), tadeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: tadeln, zu tadeln
  • Bezokolicznik II: getadelt haben, getadelt zu haben
  • Imiesłów czynny: tadelnd
  • Imiesłów II: getadelt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7041031, 6375657, 396576, 4880632, 6824287, 739, 2003547

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14529

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tadeln

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14529