Odmiana niemieckiego czasownika überstreichen
Koniugacja czasownika überstreichen (zamalować, zamalowywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to überstreicht, überstrich i hat überstrichen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla überstreichen używa się "haben". Przedrostek über- w überstreichen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überstreichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überstreichen. Możesz nie tylko odmieniać überstreichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
überstreichen
über·streichen
nieregularny · haben · nierozłączny
überstreicht · überstrich · hat überstrichen
Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i
paint over, smear, coat, cover, encompass
[Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen; einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen; bemalen, abdecken
(bier.)
» Ich habe den Zaun überstrichen
. I have painted the fence.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überstreichen
Czas teraźniejszy
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
Präteritum
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
Tryb rozkazujący
| - | |
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
Tryb przypuszcz.
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
Bezokolicznik
| überstreichen |
| zu überstreichen |
Imiesłów
| überstreichend |
| überstrichen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik überstreichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | überstreich(e)⁵ |
| du | überstreichst |
| er | überstreicht |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreicht |
| sie | überstreichen |
Präteritum
| ich | überstrich |
| du | überstrichst |
| er | überstrich |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstricht |
| sie | überstrichen |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | überstrichen |
| du | hast | überstrichen |
| er | hat | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habt | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | überstrichen |
| du | hattest | überstrichen |
| er | hatte | überstrichen |
| wir | hatten | überstrichen |
| ihr | hattet | überstrichen |
| sie | hatten | überstrichen |
Czas przyszły I
| ich | werde | überstreichen |
| du | wirst | überstreichen |
| er | wird | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | wirst | überstrichen | haben |
| er | wird | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika überstreichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | überstreiche |
| du | überstreichest |
| er | überstreiche |
| wir | überstreichen |
| ihr | überstreichet |
| sie | überstreichen |
Tryb przypuszcz.
| ich | überstriche |
| du | überstrichest |
| er | überstriche |
| wir | überstrichen |
| ihr | überstrichet |
| sie | überstrichen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | überstrichen |
| du | habest | überstrichen |
| er | habe | überstrichen |
| wir | haben | überstrichen |
| ihr | habet | überstrichen |
| sie | haben | überstrichen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | überstrichen |
| du | hättest | überstrichen |
| er | hätte | überstrichen |
| wir | hätten | überstrichen |
| ihr | hättet | überstrichen |
| sie | hätten | überstrichen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | überstreichen |
| du | werdest | überstreichen |
| er | werde | überstreichen |
| wir | werden | überstreichen |
| ihr | werdet | überstreichen |
| sie | werden | überstreichen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | überstrichen | haben |
| du | werdest | überstrichen | haben |
| er | werde | überstrichen | haben |
| wir | werden | überstrichen | haben |
| ihr | werdet | überstrichen | haben |
| sie | werden | überstrichen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | überstreichen |
| du | würdest | überstreichen |
| er | würde | überstreichen |
| wir | würden | überstreichen |
| ihr | würdet | überstreichen |
| sie | würden | überstreichen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | überstrichen | haben |
| du | würdest | überstrichen | haben |
| er | würde | überstrichen | haben |
| wir | würden | überstrichen | haben |
| ihr | würdet | überstrichen | haben |
| sie | würden | überstrichen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika überstreichen
Czas teraźniejszy
| überstreich(e)⁵ | (du) |
| überstreichen | wir |
| überstreicht | (ihr) |
| überstreichen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla überstreichen
Bezokolicznik I
| überstreichen |
| zu überstreichen |
Bezokolicznik II
| überstrichen haben |
| überstrichen zu haben |
Imiesłów czynny
| überstreichend |
Imiesłów II
| überstrichen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla überstreichen
-
Ich habe den Zaun
überstrichen
.
I have painted the fence.
-
Fugen, die eine Abdichtung mit einer elastischen Masse erfordern, sollten grundsätzlich nicht
überstrichen
werden.
Joints that require sealing with an elastic mass should generally not be painted.
-
In der Küche ist ein Riss im Putz, der soll zugegipst und dann wieder mit der Originalfarbe
überstrichen
werden.
In the kitchen, there is a crack in the plaster that should be filled with plaster and then repainted with the original color.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego überstreichen
-
überstreichen
- paint over, smear, coat, cover, encompass
закрасить, закрашивать, включать, охватывать, покрасить, покрывать
cubrir, abarcar, pintar
recouvrir, peindre par-dessus, repeindre, revernir, couvrir, englober, peindre
boyamak, kaplamak, içermek, kapsamak
repintar, abranger, cobrir, pintar, revestir
verniciare, tingere, comprendere, imbiancare, includere
vopsi, cuprinde, picta
festeni, kiterjed, átszínezni
zamalować, zamalowywać, malować, obejmować, pomalować
βαφή, πεδίο, περίοδος
beschilderen, bestrijken, overschilderen, schilderen, dekken, omvatten, overstrijken, oververven
přetírat, přetírattřít, natřít, pokrýt, přetřít, zahrnout
inbegripa, måla över, omfatta, övermåla
dække, overmale, overstrygning
塗る, 塗装する, 範囲を含む
repintar, abrangir, cobrir, pintar
kattaa, maalata, peittää, värjätä
dekke, male over, omfatte
barnean hartu, barnean izan, kolorez estali
obuhvatiti, premazati
обојување, опфат
obsegati, premazati
pokryť, pretrieť
obuhvatiti, premazati
obuhvatiti, premazati
охоплювати, покривати фарбою, фарбувати
намазвам, обхващам, покривам
ахопліваць, пакрыць фарбай
לצבוע، לכסות
تغطية، طلاء
رنگ آمیزی، پوشش دادن
رنگ کرنا، پینٹ کرنا، احاطہ کرنا، پوشش دینا
überstreichen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa überstreichen- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
- [Fachsprache] etwas mit Farbe bestreichen, einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, bemalen, abdecken
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od überstreichen
- Tworzenie Präteritum od überstreichen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od überstreichen
- Tworzenie Konjunktiv I od überstreichen
- Tworzenie Konjunktiv II od überstreichen
- Tworzenie Bezokolicznik od überstreichen
- Tworzenie Imiesłów od überstreichen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik überstreichen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überstreichen
Konjugacja czasownika überstreichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überstreichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (überstreicht - überstrich - hat überstrichen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überstreichen oraz na überstreichen w Duden.
Odmiana überstreichen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überstreich(e) | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| du | überstreichst | überstrichst | überstreichest | überstrichest | überstreich(e) |
| er | überstreicht | überstrich | überstreiche | überstriche | - |
| wir | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
| ihr | überstreicht | überstricht | überstreichet | überstrichet | überstreicht |
| sie | überstreichen | überstrichen | überstreichen | überstrichen | überstreichen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich überstreich(e), du überstreichst, er überstreicht, wir überstreichen, ihr überstreicht, sie überstreichen
- Präteritum: ich überstrich, du überstrichst, er überstrich, wir überstrichen, ihr überstricht, sie überstrichen
- Czas przeszły dokonany: ich habe überstrichen, du hast überstrichen, er hat überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habt überstrichen, sie haben überstrichen
- Zaprzeszły: ich hatte überstrichen, du hattest überstrichen, er hatte überstrichen, wir hatten überstrichen, ihr hattet überstrichen, sie hatten überstrichen
- Czas przyszły I: ich werde überstreichen, du wirst überstreichen, er wird überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- czas przyszły dokonany: ich werde überstrichen haben, du wirst überstrichen haben, er wird überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich überstreiche, du überstreichest, er überstreiche, wir überstreichen, ihr überstreichet, sie überstreichen
- Präteritum: ich überstriche, du überstrichest, er überstriche, wir überstrichen, ihr überstrichet, sie überstrichen
- Czas przeszły dokonany: ich habe überstrichen, du habest überstrichen, er habe überstrichen, wir haben überstrichen, ihr habet überstrichen, sie haben überstrichen
- Zaprzeszły: ich hätte überstrichen, du hättest überstrichen, er hätte überstrichen, wir hätten überstrichen, ihr hättet überstrichen, sie hätten überstrichen
- Czas przyszły I: ich werde überstreichen, du werdest überstreichen, er werde überstreichen, wir werden überstreichen, ihr werdet überstreichen, sie werden überstreichen
- czas przyszły dokonany: ich werde überstrichen haben, du werdest überstrichen haben, er werde überstrichen haben, wir werden überstrichen haben, ihr werdet überstrichen haben, sie werden überstrichen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde überstreichen, du würdest überstreichen, er würde überstreichen, wir würden überstreichen, ihr würdet überstreichen, sie würden überstreichen
- Zaprzeszły: ich würde überstrichen haben, du würdest überstrichen haben, er würde überstrichen haben, wir würden überstrichen haben, ihr würdet überstrichen haben, sie würden überstrichen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: überstreich(e) (du), überstreichen wir, überstreicht (ihr), überstreichen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: überstreichen, zu überstreichen
- Bezokolicznik II: überstrichen haben, überstrichen zu haben
- Imiesłów czynny: überstreichend
- Imiesłów II: überstrichen