Odmiana niemieckiego czasownika umschreiben
Koniugacja czasownika umschreiben (określać, określić) jest nieregularna. Podstawowe formy to umschreibt, umschrieb i hat umschrieben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla umschreiben używa się "haben". Przedrostek um- w umschreiben jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika umschreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla umschreiben. Możesz nie tylko odmieniać umschreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
umschreiben
um·schreiben
B2 · nieregularny · haben · nierozłączny
umschreibt · umschrieb · hat umschrieben
Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie
circumscribe, paraphrase, define, rephrase, skate around, describe
[Wissenschaft, Sprache] mit anderen Worten wiedergeben; ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen; paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben
(bier.)
» Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben
. He didn't want to say it directly and only described it.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla umschreiben
Czas teraźniejszy
| ich | umschreib(e)⁵ |
| du | umschreibst |
| er | umschreibt |
| wir | umschreiben |
| ihr | umschreibt |
| sie | umschreiben |
Präteritum
| ich | umschrieb |
| du | umschriebst |
| er | umschrieb |
| wir | umschrieben |
| ihr | umschriebt |
| sie | umschrieben |
Tryb rozkazujący
| - | |
| umschreib(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umschreiben | wir |
| umschreibt | (ihr) |
| umschreiben | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | umschreibe |
| du | umschreibest |
| er | umschreibe |
| wir | umschreiben |
| ihr | umschreibet |
| sie | umschreiben |
Tryb przypuszcz.
| ich | umschriebe |
| du | umschriebest |
| er | umschriebe |
| wir | umschrieben |
| ihr | umschriebet |
| sie | umschrieben |
Bezokolicznik
| umschreiben |
| zu umschreiben |
Imiesłów
| umschreibend |
| umschrieben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik umschreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | umschreib(e)⁵ |
| du | umschreibst |
| er | umschreibt |
| wir | umschreiben |
| ihr | umschreibt |
| sie | umschreiben |
Präteritum
| ich | umschrieb |
| du | umschriebst |
| er | umschrieb |
| wir | umschrieben |
| ihr | umschriebt |
| sie | umschrieben |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | umschrieben |
| du | hast | umschrieben |
| er | hat | umschrieben |
| wir | haben | umschrieben |
| ihr | habt | umschrieben |
| sie | haben | umschrieben |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | umschrieben |
| du | hattest | umschrieben |
| er | hatte | umschrieben |
| wir | hatten | umschrieben |
| ihr | hattet | umschrieben |
| sie | hatten | umschrieben |
Czas przyszły I
| ich | werde | umschreiben |
| du | wirst | umschreiben |
| er | wird | umschreiben |
| wir | werden | umschreiben |
| ihr | werdet | umschreiben |
| sie | werden | umschreiben |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | umschrieben | haben |
| du | wirst | umschrieben | haben |
| er | wird | umschrieben | haben |
| wir | werden | umschrieben | haben |
| ihr | werdet | umschrieben | haben |
| sie | werden | umschrieben | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika umschreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | umschreibe |
| du | umschreibest |
| er | umschreibe |
| wir | umschreiben |
| ihr | umschreibet |
| sie | umschreiben |
Tryb przypuszcz.
| ich | umschriebe |
| du | umschriebest |
| er | umschriebe |
| wir | umschrieben |
| ihr | umschriebet |
| sie | umschrieben |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | umschrieben |
| du | habest | umschrieben |
| er | habe | umschrieben |
| wir | haben | umschrieben |
| ihr | habet | umschrieben |
| sie | haben | umschrieben |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | umschrieben |
| du | hättest | umschrieben |
| er | hätte | umschrieben |
| wir | hätten | umschrieben |
| ihr | hättet | umschrieben |
| sie | hätten | umschrieben |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | umschreiben |
| du | werdest | umschreiben |
| er | werde | umschreiben |
| wir | werden | umschreiben |
| ihr | werdet | umschreiben |
| sie | werden | umschreiben |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | umschrieben | haben |
| du | werdest | umschrieben | haben |
| er | werde | umschrieben | haben |
| wir | werden | umschrieben | haben |
| ihr | werdet | umschrieben | haben |
| sie | werden | umschrieben | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | umschreiben |
| du | würdest | umschreiben |
| er | würde | umschreiben |
| wir | würden | umschreiben |
| ihr | würdet | umschreiben |
| sie | würden | umschreiben |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | umschrieben | haben |
| du | würdest | umschrieben | haben |
| er | würde | umschrieben | haben |
| wir | würden | umschrieben | haben |
| ihr | würdet | umschrieben | haben |
| sie | würden | umschrieben | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika umschreiben
Czas teraźniejszy
| umschreib(e)⁵ | (du) |
| umschreiben | wir |
| umschreibt | (ihr) |
| umschreiben | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla umschreiben
Bezokolicznik I
| umschreiben |
| zu umschreiben |
Bezokolicznik II
| umschrieben haben |
| umschrieben zu haben |
Imiesłów czynny
| umschreibend |
Imiesłów II
| umschrieben |
Przykłady
Przykładowe zdania dla umschreiben
-
Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur
umschrieben
.
He didn't want to say it directly and only described it.
-
Ein Tabuwort wurde oft
umschrieben
, durch ein Hüllwort ersetzt.
A taboo word has often been paraphrased, replaced by a euphemism.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego umschreiben
-
umschreiben
- circumscribe, paraphrase, define, rephrase, skate around, describe
описать, перефразировать, изложить иначе, описывать, переписать, переписывать
parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
parafrasear, circunscrever, descrever, reformular, transcrever
circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
circumscrie, parafrazare, reformulare
körbevenni, átfogalmaz
określać, określić, opisać, opisać innymi słowami, opisywać, przekształcić, przepisać, przepisywać
παραφράζω, περίγραμμα, περιγράφω
herformuleren, inschrijven, omschrijven, parafraseren, schrijven om
opsat, přepsat, opisovat, přeformulovat
inskription, omskriva, återge
omskrive, indskrive, parafrasere
再表現, 外接, 言い換える
inscriure, parafrasejar, reformular
ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
gjenfortelle, innskrive, omformulere
berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri, parafraseatu
prepisati, preformulisati, upisati
опкружување, препишување, прераскажување
prepisati, opisati, ponovno zapisati
obkružovať, parafrázovať, preformulovať
prepisati, opisati, preformulisati
prepisati, opisati, preformulirati
описувати, переписати, перефразувати
вписвам, преписвам, преформулирам
вкласці, перафразаваць
melukis lingkaran luar, menggambar lingkaran luar, parafrasekan
diễn giải lại, diễn đạt lại, ngoại tiếp
parafraz qilmoq, tashqi aylana chizmoq
परिवृत्त करना, परिवृत्त बनाना, पैराफ्रेज़ करना
作外接圆, 外接, 改写, 改述
ถอดความ, ล้อมรอบด้วยวงกลม
다시 말하다, 외접시키다, 외접하다, 의역하다
parafraz etmək, xaricinə çevrə çəkmək, çevrə təsvir etmək
გარემოწერა, პარაფრაზირება
পরিবৃত্ত আঁকা, পরিবৃত্ত করা, প্যারাফ্রেজ করা
parafrazoj, përshkruaj, rrethoj
परिवृत्त काढणे, पैराफ्रेज करणे
परिवृत्त कोर्नु, परिवृत्त बनाउनु, पैराफ्रेज गर्नु
పరివృత్తం గీయడం, పేరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
aprakstīt, parafrazēt
சுற்றுவட்டம் வரைய, மறுசொல்லுதல்
parafraseerima, ümber kirjeldama
արտագծել, փոխարտահայտել
parafraz kirin, çembera derve xêzkirin
לְהַקִּיף، לנסח מחדש
إعادة صياغة، محاط، وصف
بازنویسی، تعبیر کردن، توضیح دادن، محاط کردن، بازنویسیکردن
دوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا
umschreiben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa umschreiben- mit anderen Worten wiedergeben, paraphrasieren, referieren, überschreiben, beschreiben, überarbeiten
- [Wissenschaft] ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen
- etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten, neu schreiben, verändern, ändern, editieren, abändern
- etwas auf jemand anderen übertragen
- [Sprache] woanders eintragen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od umschreiben
- Tworzenie Präteritum od umschreiben
- Tworzenie Tryb rozkazujący od umschreiben
- Tworzenie Konjunktiv I od umschreiben
- Tworzenie Konjunktiv II od umschreiben
- Tworzenie Bezokolicznik od umschreiben
- Tworzenie Imiesłów od umschreiben
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik umschreiben
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika umschreiben
Konjugacja czasownika umschreiben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika umschreiben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (umschreibt - umschrieb - hat umschrieben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary umschreiben oraz na umschreiben w Duden.
Odmiana umschreiben
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umschreib(e) | umschrieb | umschreibe | umschriebe | - |
| du | umschreibst | umschriebst | umschreibest | umschriebest | umschreib(e) |
| er | umschreibt | umschrieb | umschreibe | umschriebe | - |
| wir | umschreiben | umschrieben | umschreiben | umschrieben | umschreiben |
| ihr | umschreibt | umschriebt | umschreibet | umschriebet | umschreibt |
| sie | umschreiben | umschrieben | umschreiben | umschrieben | umschreiben |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich umschreib(e), du umschreibst, er umschreibt, wir umschreiben, ihr umschreibt, sie umschreiben
- Präteritum: ich umschrieb, du umschriebst, er umschrieb, wir umschrieben, ihr umschriebt, sie umschrieben
- Czas przeszły dokonany: ich habe umschrieben, du hast umschrieben, er hat umschrieben, wir haben umschrieben, ihr habt umschrieben, sie haben umschrieben
- Zaprzeszły: ich hatte umschrieben, du hattest umschrieben, er hatte umschrieben, wir hatten umschrieben, ihr hattet umschrieben, sie hatten umschrieben
- Czas przyszły I: ich werde umschreiben, du wirst umschreiben, er wird umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
- czas przyszły dokonany: ich werde umschrieben haben, du wirst umschrieben haben, er wird umschrieben haben, wir werden umschrieben haben, ihr werdet umschrieben haben, sie werden umschrieben haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich umschreibe, du umschreibest, er umschreibe, wir umschreiben, ihr umschreibet, sie umschreiben
- Präteritum: ich umschriebe, du umschriebest, er umschriebe, wir umschrieben, ihr umschriebet, sie umschrieben
- Czas przeszły dokonany: ich habe umschrieben, du habest umschrieben, er habe umschrieben, wir haben umschrieben, ihr habet umschrieben, sie haben umschrieben
- Zaprzeszły: ich hätte umschrieben, du hättest umschrieben, er hätte umschrieben, wir hätten umschrieben, ihr hättet umschrieben, sie hätten umschrieben
- Czas przyszły I: ich werde umschreiben, du werdest umschreiben, er werde umschreiben, wir werden umschreiben, ihr werdet umschreiben, sie werden umschreiben
- czas przyszły dokonany: ich werde umschrieben haben, du werdest umschrieben haben, er werde umschrieben haben, wir werden umschrieben haben, ihr werdet umschrieben haben, sie werden umschrieben haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde umschreiben, du würdest umschreiben, er würde umschreiben, wir würden umschreiben, ihr würdet umschreiben, sie würden umschreiben
- Zaprzeszły: ich würde umschrieben haben, du würdest umschrieben haben, er würde umschrieben haben, wir würden umschrieben haben, ihr würdet umschrieben haben, sie würden umschrieben haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: umschreib(e) (du), umschreiben wir, umschreibt (ihr), umschreiben Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: umschreiben, zu umschreiben
- Bezokolicznik II: umschrieben haben, umschrieben zu haben
- Imiesłów czynny: umschreibend
- Imiesłów II: umschrieben