Odmiana niemieckiego czasownika untergraben
Koniugacja czasownika untergraben (podważać, niszczyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to untergräbt, untergrub i hat untergraben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla untergraben używa się "haben". Przedrostek unter- w untergraben jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika untergraben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla untergraben. Możesz nie tylko odmieniać untergraben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
untergraben
unter·graben
nieregularny · haben · nierozłączny
untergräbt · untergrub · hat untergraben
Zmiana samogłoski rdzenia a - u - a Umlauty w czasie teraźniejszym
undermine, erode, subvert, sap, undercut, wear
/ˌʊntɐˈɡʁaːbən/ · /ˌʊntɐˈɡʁɛpt/ · /ˌʊntɐˈɡʁuːp/ · /ˌʊntɐˈɡʁyːbə/ · /ˌʊntɐˈɡʁaːbən/
im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen; eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden
(bier.)
» Sie hat seine Autorität untergraben
. She has undermined his authority.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla untergraben
Czas teraźniejszy
| ich | untergrab(e)⁵ |
| du | untergräbst |
| er | untergräbt |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabt |
| sie | untergraben |
Präteritum
| ich | untergrub |
| du | untergrubst |
| er | untergrub |
| wir | untergruben |
| ihr | untergrubt |
| sie | untergruben |
Tryb rozkazujący
| - | |
| untergrab(e)⁵ | (du) |
| - | |
| untergraben | wir |
| untergrabt | (ihr) |
| untergraben | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | untergrabe |
| du | untergrabest |
| er | untergrabe |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabet |
| sie | untergraben |
Tryb przypuszcz.
| ich | untergrübe |
| du | untergrübest |
| er | untergrübe |
| wir | untergrüben |
| ihr | untergrübet |
| sie | untergrüben |
Bezokolicznik
| untergraben |
| zu untergraben |
Imiesłów
| untergrabend |
| untergraben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik untergraben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | untergrab(e)⁵ |
| du | untergräbst |
| er | untergräbt |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabt |
| sie | untergraben |
Präteritum
| ich | untergrub |
| du | untergrubst |
| er | untergrub |
| wir | untergruben |
| ihr | untergrubt |
| sie | untergruben |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | untergraben |
| du | hast | untergraben |
| er | hat | untergraben |
| wir | haben | untergraben |
| ihr | habt | untergraben |
| sie | haben | untergraben |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | untergraben |
| du | hattest | untergraben |
| er | hatte | untergraben |
| wir | hatten | untergraben |
| ihr | hattet | untergraben |
| sie | hatten | untergraben |
Czas przyszły I
| ich | werde | untergraben |
| du | wirst | untergraben |
| er | wird | untergraben |
| wir | werden | untergraben |
| ihr | werdet | untergraben |
| sie | werden | untergraben |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | untergraben | haben |
| du | wirst | untergraben | haben |
| er | wird | untergraben | haben |
| wir | werden | untergraben | haben |
| ihr | werdet | untergraben | haben |
| sie | werden | untergraben | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika untergraben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | untergrabe |
| du | untergrabest |
| er | untergrabe |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabet |
| sie | untergraben |
Tryb przypuszcz.
| ich | untergrübe |
| du | untergrübest |
| er | untergrübe |
| wir | untergrüben |
| ihr | untergrübet |
| sie | untergrüben |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | untergraben |
| du | habest | untergraben |
| er | habe | untergraben |
| wir | haben | untergraben |
| ihr | habet | untergraben |
| sie | haben | untergraben |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | untergraben |
| du | hättest | untergraben |
| er | hätte | untergraben |
| wir | hätten | untergraben |
| ihr | hättet | untergraben |
| sie | hätten | untergraben |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | untergraben |
| du | werdest | untergraben |
| er | werde | untergraben |
| wir | werden | untergraben |
| ihr | werdet | untergraben |
| sie | werden | untergraben |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | untergraben | haben |
| du | werdest | untergraben | haben |
| er | werde | untergraben | haben |
| wir | werden | untergraben | haben |
| ihr | werdet | untergraben | haben |
| sie | werden | untergraben | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | untergraben |
| du | würdest | untergraben |
| er | würde | untergraben |
| wir | würden | untergraben |
| ihr | würdet | untergraben |
| sie | würden | untergraben |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | untergraben | haben |
| du | würdest | untergraben | haben |
| er | würde | untergraben | haben |
| wir | würden | untergraben | haben |
| ihr | würdet | untergraben | haben |
| sie | würden | untergraben | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika untergraben
Czas teraźniejszy
| untergrab(e)⁵ | (du) |
| untergraben | wir |
| untergrabt | (ihr) |
| untergraben | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla untergraben
Bezokolicznik I
| untergraben |
| zu untergraben |
Bezokolicznik II
| untergraben haben |
| untergraben zu haben |
Imiesłów czynny
| untergrabend |
Imiesłów II
| untergraben |
Przykłady
Przykładowe zdania dla untergraben
-
Sie hat seine Autorität
untergraben
.
She has undermined his authority.
-
Er versucht, unsere Autorität
zu
untergraben
.
He is trying to undermine our authority.
-
Die Selbstachtung eines Menschen
zu
untergraben
, ist eine Sünde.
Undermining a person's self-esteem is a sin.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego untergraben
-
untergraben
- undermine, erode, subvert, sap, undercut, wear
подрывать, разрушать, вредить, повредить, подорвать, подрыть, подтачивать, подточить
socavar, minar, carcomer, excavar, subvertir
saper, miner, creuser, dérober, nuire à
altını oymak, kazmak, sabotaj yapmak
destruir, minar, deteriorar
minare, compromettere, danneggiare, indebolire, pregiudicare, scardinare, scavare, sottoscrivere
submina, sabotaj, săpa
aláás, aláásni, aláaknáz, alámos, kikezd, meggyengít, rombolni
podważać, niszczyć, podmywać, podważyć, wykopywać
υποσκάπτω, υπονομεύω
ondergraven, ondermijnen
podkopat, oslabit, podlamovat, podlamovatlomit, podrýt, podrývat, podrývatrýt
undergräva, gräva bort, underminera
undergrave, udgrave, underminere
地下に穴を掘る, 掘り下げる, 浸食する, 破壊する
desprendre, destruir, excavar, minar
kaivaa, alustaa, tuhoaminen
grave, undergrave, underminere
azpianegatzea, lur azpian kentzea, suntsitzea
iskopati, podriti, potkopati, uništiti
подкопување, разрушување
podkopati, izpodkopati, uničiti
podkopať, oslabovať
iskopati, podriti, potkopati, uništiti
iskopati, podkopati, podrivati, uništiti
підкопувати, підривати
подкопавам, изкопавам, разрушавам
выкапаць, знішчаць, знішчыць, падрываць
melemahkan, menggali dari bawah, menggali di bawah, merusak
làm suy yếu, phá hoại, đào dưới, đào gầm
ostidan qazmoq, tagidan qazmoq, zaiflashtirmoq, zarar yetkazmoq
कमज़ोर करना, ज़मीन के नीचे खोदना, ध्वस्त करना, नीचे खोदना
侵蚀, 削弱, 在下方挖空, 在下面挖土
ขุดใต้, ขุดใต้ฐาน, ทำให้อ่อนแอ, บ่อนทำลาย
밑을 파다, 손상시키다, 아래를 파다, 약화시키다
altından qazmaq, altını qazmaq, sarsıtmaq, zəiflətmək
დამსუსტება, ქვემოდან გათხრა, ქვეშ ამოთხრა
দুর্বল করা, ধ্বংস করা, নিচে খনন করা, নিচে খুঁড়া
dobësoj, gërmoj nën, gërmoj poshtë, nënminoj
कमजोर करणे, खाली खोदणे, खालील माती काढणे
कमजोर पार्नु, तल खन्नु, तल्लोतिर खन्नु
కింద నుండి తవ్వడం, క్రింద తవ్వడం, బలహీనపరచడం
graut, izrakt no apakšas, izrakt zem
கீழ் தோண்டுதல், கீழ் மண் அகழ்தல், பலவீனப்படுத்து
allapoole kaevama, alt kaevama, nõrgendama, õõnestama
թուլացնել, խարխլել, ներքեւից հող փորել, ստորից փորել
bin jêr xistin, binjêr kirin, kêmkirin
לחפור، לכרות، לערער
تحت، تدمير
تخریب کردن، زیر خاک بردن، زیر پا گذاشتن
تباہ کرنا، نقصان پہنچانا، نیچے سے نکالنا، کھودنا
untergraben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa untergraben- im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen
- eine Position, Wirkung, Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr Schäden zugefügt werden
- in das Erdreich einbringen
- unterminieren, beschädigen, aushöhlen, erschüttern, unterhöhlen, in Mitleidenschaft ziehen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od untergraben
- Tworzenie Präteritum od untergraben
- Tworzenie Tryb rozkazujący od untergraben
- Tworzenie Konjunktiv I od untergraben
- Tworzenie Konjunktiv II od untergraben
- Tworzenie Bezokolicznik od untergraben
- Tworzenie Imiesłów od untergraben
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik untergraben
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika untergraben
Konjugacja czasownika untergraben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika untergraben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (untergräbt - untergrub - hat untergraben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary untergraben oraz na untergraben w Duden.
Odmiana untergraben
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | untergrab(e) | untergrub | untergrabe | untergrübe | - |
| du | untergräbst | untergrubst | untergrabest | untergrübest | untergrab(e) |
| er | untergräbt | untergrub | untergrabe | untergrübe | - |
| wir | untergraben | untergruben | untergraben | untergrüben | untergraben |
| ihr | untergrabt | untergrubt | untergrabet | untergrübet | untergrabt |
| sie | untergraben | untergruben | untergraben | untergrüben | untergraben |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich untergrab(e), du untergräbst, er untergräbt, wir untergraben, ihr untergrabt, sie untergraben
- Präteritum: ich untergrub, du untergrubst, er untergrub, wir untergruben, ihr untergrubt, sie untergruben
- Czas przeszły dokonany: ich habe untergraben, du hast untergraben, er hat untergraben, wir haben untergraben, ihr habt untergraben, sie haben untergraben
- Zaprzeszły: ich hatte untergraben, du hattest untergraben, er hatte untergraben, wir hatten untergraben, ihr hattet untergraben, sie hatten untergraben
- Czas przyszły I: ich werde untergraben, du wirst untergraben, er wird untergraben, wir werden untergraben, ihr werdet untergraben, sie werden untergraben
- czas przyszły dokonany: ich werde untergraben haben, du wirst untergraben haben, er wird untergraben haben, wir werden untergraben haben, ihr werdet untergraben haben, sie werden untergraben haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich untergrabe, du untergrabest, er untergrabe, wir untergraben, ihr untergrabet, sie untergraben
- Präteritum: ich untergrübe, du untergrübest, er untergrübe, wir untergrüben, ihr untergrübet, sie untergrüben
- Czas przeszły dokonany: ich habe untergraben, du habest untergraben, er habe untergraben, wir haben untergraben, ihr habet untergraben, sie haben untergraben
- Zaprzeszły: ich hätte untergraben, du hättest untergraben, er hätte untergraben, wir hätten untergraben, ihr hättet untergraben, sie hätten untergraben
- Czas przyszły I: ich werde untergraben, du werdest untergraben, er werde untergraben, wir werden untergraben, ihr werdet untergraben, sie werden untergraben
- czas przyszły dokonany: ich werde untergraben haben, du werdest untergraben haben, er werde untergraben haben, wir werden untergraben haben, ihr werdet untergraben haben, sie werden untergraben haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde untergraben, du würdest untergraben, er würde untergraben, wir würden untergraben, ihr würdet untergraben, sie würden untergraben
- Zaprzeszły: ich würde untergraben haben, du würdest untergraben haben, er würde untergraben haben, wir würden untergraben haben, ihr würdet untergraben haben, sie würden untergraben haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: untergrab(e) (du), untergraben wir, untergrabt (ihr), untergraben Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: untergraben, zu untergraben
- Bezokolicznik II: untergraben haben, untergraben zu haben
- Imiesłów czynny: untergrabend
- Imiesłów II: untergraben