Odmiana niemieckiego czasownika vermarkten

Koniugacja czasownika vermarkten (wprowadzać na rynek, komercjalizować) jest regularna. Podstawowe formy to vermarktet, vermarktete i hat vermarktet. Jako czasownik posiłkowy dla vermarkten używa się "haben". Przedrostek ver- w vermarkten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vermarkten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vermarkten. Możesz nie tylko odmieniać vermarkten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben · nierozłączny

vermarkten

vermarktet · vermarktete · hat vermarktet

 dodanie -e 

Angielski market, capitalize on, commercialize, exploit (commercially), place on the market, bring to market, merchandise

/fɛɐ̯ˈmaʁktən/ · /fɛɐ̯ˈmaʁktət/ · /fɛɐ̯ˈmaʁktə/ · /fɛɐ̯ˈmaʁktət/

[Wirtschaft, …] ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen; auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen; versilbern, absetzen, liquidieren, zu Geld machen

(sich+A, bier.)

» Viele Frankenweine werden in Bocksbeuteln vermarktet . Angielski Many Franconian wines are marketed in Bocksbeuteln.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vermarkten

Czas teraźniejszy

ich vermarkt(e)⁵
du vermarktest
er vermarktet
wir vermarkten
ihr vermarktet
sie vermarkten

Präteritum

ich vermarktete
du vermarktetest
er vermarktete
wir vermarkteten
ihr vermarktetet
sie vermarkteten

Tryb rozkazujący

-
vermarkt(e)⁵ (du)
-
vermarkten wir
vermarktet (ihr)
vermarkten Sie

Tryb przyp. I

ich vermarkte
du vermarktest
er vermarkte
wir vermarkten
ihr vermarktet
sie vermarkten

Tryb przypuszcz.

ich vermarktete
du vermarktetest
er vermarktete
wir vermarkteten
ihr vermarktetet
sie vermarkteten

Bezokolicznik

vermarkten
zu vermarkten

Imiesłów

vermarktend
vermarktet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vermarkten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich vermarkt(e)⁵
du vermarktest
er vermarktet
wir vermarkten
ihr vermarktet
sie vermarkten

Präteritum

ich vermarktete
du vermarktetest
er vermarktete
wir vermarkteten
ihr vermarktetet
sie vermarkteten

Czas przeszły dokonany

ich habe vermarktet
du hast vermarktet
er hat vermarktet
wir haben vermarktet
ihr habt vermarktet
sie haben vermarktet

Nadrzędny przeszły

ich hatte vermarktet
du hattest vermarktet
er hatte vermarktet
wir hatten vermarktet
ihr hattet vermarktet
sie hatten vermarktet

Czas przyszły I

ich werde vermarkten
du wirst vermarkten
er wird vermarkten
wir werden vermarkten
ihr werdet vermarkten
sie werden vermarkten

czas przyszły dokonany

ich werde vermarktet haben
du wirst vermarktet haben
er wird vermarktet haben
wir werden vermarktet haben
ihr werdet vermarktet haben
sie werden vermarktet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika vermarkten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich vermarkte
du vermarktest
er vermarkte
wir vermarkten
ihr vermarktet
sie vermarkten

Tryb przypuszcz.

ich vermarktete
du vermarktetest
er vermarktete
wir vermarkteten
ihr vermarktetet
sie vermarkteten

Tryb przyp. Perf.

ich habe vermarktet
du habest vermarktet
er habe vermarktet
wir haben vermarktet
ihr habet vermarktet
sie haben vermarktet

Konj. zaprzeszły

ich hätte vermarktet
du hättest vermarktet
er hätte vermarktet
wir hätten vermarktet
ihr hättet vermarktet
sie hätten vermarktet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vermarkten
du werdest vermarkten
er werde vermarkten
wir werden vermarkten
ihr werdet vermarkten
sie werden vermarkten

Tryb przysz. dok.

ich werde vermarktet haben
du werdest vermarktet haben
er werde vermarktet haben
wir werden vermarktet haben
ihr werdet vermarktet haben
sie werden vermarktet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde vermarkten
du würdest vermarkten
er würde vermarkten
wir würden vermarkten
ihr würdet vermarkten
sie würden vermarkten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vermarktet haben
du würdest vermarktet haben
er würde vermarktet haben
wir würden vermarktet haben
ihr würdet vermarktet haben
sie würden vermarktet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vermarkten

Czas teraźniejszy

vermarkt(e)⁵ (du)
vermarkten wir
vermarktet (ihr)
vermarkten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vermarkten

Bezokolicznik I


vermarkten
zu vermarkten

Bezokolicznik II


vermarktet haben
vermarktet zu haben

Imiesłów czynny


vermarktend

Imiesłów II


vermarktet
  • Viele Frankenweine werden in Bocksbeuteln vermarktet . 
  • Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität. 
  • Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vermarkten

  • Viele Frankenweine werden in Bocksbeuteln vermarktet . 
    Angielski Many Franconian wines are marketed in Bocksbeuteln.
  • Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität. 
    Angielski Whoever wants to market their own book correctly needs authenticity.
  • Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet . 
    Angielski The white variety Phönix is marketed as quality wine.
  • Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden. 
    Angielski From the stars, idols were made, whose level of fame and sympathy values were discovered and marketed by advertising.
  • Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben. 
    Angielski Today, countless opportunities arise to produce professional recordings in no time and to market and promote them directly online.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vermarkten

Niemiecki vermarkten
Angielski market, capitalize on, commercialize, exploit (commercially), place on the market, bring to market, merchandise
Rosyjski продавать, выводить на рынок, маркетировать, подготовить к продаже, продать, сбывать, сбыть
Hiszpański comercializar, mercadear
Francuski commercialiser, mercantiliser, mettre en marché, mettre sur le marché
Turecki pazarlamak, marka haline getirmek
Portugalski comercializar, vender
Włoski commercializzare, vendere, mettere sul mercato
Rumuński comercializa, vinde
Węgierski forgalmazni, piacra vinni
Polski wprowadzać na rynek, komercjalizować, promować
Grecki προωθώ, εμπορευματοποιώ, εμπορεύομαι, μάρκετινγκ, πλασάρω, προώθηση
Holenderski vermarkten
Czeski uvádět na trh, komerčně využívat, komerčně využívatžít, marketing
Szwedzki marknadsföra
Duński markedsføre
Japoński マーケティング, マーケティングする, 販売, 販売する
Kataloński comercialitzar, vendre
Fiński markkinoida, tuoda markkinoille
Norweski markedsføre, selge
Baskijski merkaturatu, salmenta
Serbski promovisati, tržiti
Macedoński производи на пазарот, промовирање
Słoweński tržiti, prodajati, promovirati
Słowacki komercializovať, predávať, uvádzať na trh
Bośniacki promovisati, tržiti
Chorwacki tržiti, prodavati, promovirati
Ukraiński виводити на ринок, маркетинг, продаж
Bułgarski маркетинг, продавам, продажба
Białoruski маркетынг, кампанія, прадаваць
Indonezyjski dipasarkan, meluncurkan, memanfaatkan ketenaran, menghasilkan uang dari ketenaran
Wietnamski kiếm tiền từ danh tiếng, phát hành ra thị trường, thương mại hóa
Uzbecki bozorga chiqarish, obro'dan foyda olish
Hindi ख्याति से लाभ उठाना, बाज़ार में उतारना, बाजार में लाना
Chiński 上市, 利用知名度赚钱, 推向市场
Tajski ทำการตลาด, ทำกำไรจากชื่อเสียง, นำออกสู่ตลาด
Koreański 명성을 수익화하다, 상용화하다, 시장에 내놓다
Azerbejdżański bazara çıxarmaq, ticariləşdirmək, şöhətdən gəlir əldə etmək
Gruziński ბაზარზე გამოტანა, ბაზარზე გამოშვება, ცნობადობის გამოყენება
Bengalski খ্যাতি থেকে লাভ করা, বাজারজাত করা, বাজারে আনা
Albański lansoj në treg, shfrytëzo famën për përfitim, sjell në treg
Marathi उत्पादन बाजारात आणणे, ख्यातीतून पैसा कमवणे, बाजारात आणणे
Nepalski ख्यातिबाट लाभ उठाउनु, बजारमा ल्याउनु, वाणिज्यीकरण गर्नु
Telugu మార్కెట్లోకి తీసుకురావడం, వాణిజ్యీకరణ
Łotewski izvest tirgu, kapitalizēt slavu, komercializēt
Tamilski சந்தைக்கு கொண்டு வருதல், சந்தையில் வெளியிடுதல், புகழை பயனாக்குதல்
Estoński kuulsust kasumitena kasutada, turule viia, turundada
Ormiański հայտնիություններից գումար վաստակել, շուկայում գործարկել
Kurdyjski bazara xistin, navdarî fêdakirîn
Hebrajskiלשווק
Arabskiتسويق، سوق
Perskiبازاریابی
Urduبازار میں لانا، مارکیٹ کرنا، مارکیٹنگ

vermarkten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vermarkten
  • ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen, versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln
  • [Wirtschaft] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen, absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen
  • [Wirtschaft] liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vermarkten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vermarkten

Konjugacja czasownika vermarkten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vermarkten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (vermarktet - vermarktete - hat vermarktet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vermarkten oraz na vermarkten w Duden.

Odmiana vermarkten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich vermarkt(e)vermarktetevermarktevermarktete-
du vermarktestvermarktetestvermarktestvermarktetestvermarkt(e)
er vermarktetvermarktetevermarktevermarktete-
wir vermarktenvermarktetenvermarktenvermarktetenvermarkten
ihr vermarktetvermarktetetvermarktetvermarktetetvermarktet
sie vermarktenvermarktetenvermarktenvermarktetenvermarkten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich vermarkt(e), du vermarktest, er vermarktet, wir vermarkten, ihr vermarktet, sie vermarkten
  • Präteritum: ich vermarktete, du vermarktetest, er vermarktete, wir vermarkteten, ihr vermarktetet, sie vermarkteten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe vermarktet, du hast vermarktet, er hat vermarktet, wir haben vermarktet, ihr habt vermarktet, sie haben vermarktet
  • Zaprzeszły: ich hatte vermarktet, du hattest vermarktet, er hatte vermarktet, wir hatten vermarktet, ihr hattet vermarktet, sie hatten vermarktet
  • Czas przyszły I: ich werde vermarkten, du wirst vermarkten, er wird vermarkten, wir werden vermarkten, ihr werdet vermarkten, sie werden vermarkten
  • czas przyszły dokonany: ich werde vermarktet haben, du wirst vermarktet haben, er wird vermarktet haben, wir werden vermarktet haben, ihr werdet vermarktet haben, sie werden vermarktet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich vermarkte, du vermarktest, er vermarkte, wir vermarkten, ihr vermarktet, sie vermarkten
  • Präteritum: ich vermarktete, du vermarktetest, er vermarktete, wir vermarkteten, ihr vermarktetet, sie vermarkteten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe vermarktet, du habest vermarktet, er habe vermarktet, wir haben vermarktet, ihr habet vermarktet, sie haben vermarktet
  • Zaprzeszły: ich hätte vermarktet, du hättest vermarktet, er hätte vermarktet, wir hätten vermarktet, ihr hättet vermarktet, sie hätten vermarktet
  • Czas przyszły I: ich werde vermarkten, du werdest vermarkten, er werde vermarkten, wir werden vermarkten, ihr werdet vermarkten, sie werden vermarkten
  • czas przyszły dokonany: ich werde vermarktet haben, du werdest vermarktet haben, er werde vermarktet haben, wir werden vermarktet haben, ihr werdet vermarktet haben, sie werden vermarktet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde vermarkten, du würdest vermarkten, er würde vermarkten, wir würden vermarkten, ihr würdet vermarkten, sie würden vermarkten
  • Zaprzeszły: ich würde vermarktet haben, du würdest vermarktet haben, er würde vermarktet haben, wir würden vermarktet haben, ihr würdet vermarktet haben, sie würden vermarktet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: vermarkt(e) (du), vermarkten wir, vermarktet (ihr), vermarkten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: vermarkten, zu vermarkten
  • Bezokolicznik II: vermarktet haben, vermarktet zu haben
  • Imiesłów czynny: vermarktend
  • Imiesłów II: vermarktet

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermarkten

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822138, 822138

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 154197, 822138, 10263, 822138