Odmiana niemieckiego czasownika vermehren

Koniugacja czasownika vermehren (rozmnażać, mnożyć) jest regularna. Formy podstawowe „vermehren” to „vermehrt”, „{ZWEITE]” i „hat vermehrt”. Jako czasownik posiłkowy dla vermehren używa się "haben". „vermehren” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ver- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem. Czasownik „vermehren” należy do słownictwa na poziomie B2. Możesz nie tylko odmieniać vermehren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vermehren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vermehren. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben · nierozłączny

vermehren

vermehrt · vermehrte · hat vermehrt

Angielski augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed, heighten, increase (in), procreate, propagate, reproduce, spawn, strengthen

/fɛɐ̯ˈmeːʁən/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁt/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈmeːʁt/

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen; steigern, fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an)

(sich+A, bier.)

» Wir vermehren uns. Angielski We reproduce.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vermehren

Czas teraźniejszy

ich vermehre
du vermehrst
er vermehrt
wir vermehren
ihr vermehrt
sie vermehren

Präteritum

ich vermehrte
du vermehrtest
er vermehrte
wir vermehrten
ihr vermehrtet
sie vermehrten

Tryb rozkazujący

-
vermehre (du)
-
vermehren wir
vermehrt (ihr)
vermehren Sie

Tryb przyp. I

ich vermehre
du vermehrest
er vermehre
wir vermehren
ihr vermehret
sie vermehren

Tryb przypuszcz.

ich vermehrte
du vermehrtest
er vermehrte
wir vermehrten
ihr vermehrtet
sie vermehrten

Bezokolicznik

vermehren
zu vermehren

Imiesłów

vermehrend
vermehrt

tryb oznajmujący

Czasownik vermehren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich vermehre
du vermehrst
er vermehrt
wir vermehren
ihr vermehrt
sie vermehren

Präteritum

ich vermehrte
du vermehrtest
er vermehrte
wir vermehrten
ihr vermehrtet
sie vermehrten

Czas przeszły dokonany

ich habe vermehrt
du hast vermehrt
er hat vermehrt
wir haben vermehrt
ihr habt vermehrt
sie haben vermehrt

Nadrzędny przeszły

ich hatte vermehrt
du hattest vermehrt
er hatte vermehrt
wir hatten vermehrt
ihr hattet vermehrt
sie hatten vermehrt

Czas przyszły I

ich werde vermehren
du wirst vermehren
er wird vermehren
wir werden vermehren
ihr werdet vermehren
sie werden vermehren

czas przyszły dokonany

ich werde vermehrt haben
du wirst vermehrt haben
er wird vermehrt haben
wir werden vermehrt haben
ihr werdet vermehrt haben
sie werden vermehrt haben
  • Mäuse vermehren sich rasch. 
  • Er vermehrte seine Ersparnisse. 
  • Bakterien vermehren sich durch Teilung. 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika vermehren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich vermehre
du vermehrest
er vermehre
wir vermehren
ihr vermehret
sie vermehren

Tryb przypuszcz.

ich vermehrte
du vermehrtest
er vermehrte
wir vermehrten
ihr vermehrtet
sie vermehrten

Tryb przyp. Perf.

ich habe vermehrt
du habest vermehrt
er habe vermehrt
wir haben vermehrt
ihr habet vermehrt
sie haben vermehrt

Konj. zaprzeszły

ich hätte vermehrt
du hättest vermehrt
er hätte vermehrt
wir hätten vermehrt
ihr hättet vermehrt
sie hätten vermehrt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vermehren
du werdest vermehren
er werde vermehren
wir werden vermehren
ihr werdet vermehren
sie werden vermehren

Tryb przysz. dok.

ich werde vermehrt haben
du werdest vermehrt haben
er werde vermehrt haben
wir werden vermehrt haben
ihr werdet vermehrt haben
sie werden vermehrt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde vermehren
du würdest vermehren
er würde vermehren
wir würden vermehren
ihr würdet vermehren
sie würden vermehren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vermehrt haben
du würdest vermehrt haben
er würde vermehrt haben
wir würden vermehrt haben
ihr würdet vermehrt haben
sie würden vermehrt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vermehren

Czas teraźniejszy

vermehre (du)
vermehren wir
vermehrt (ihr)
vermehren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vermehren

Bezokolicznik I


vermehren
zu vermehren

Bezokolicznik II


vermehrt haben
vermehrt zu haben

Imiesłów czynny


vermehrend

Imiesłów II


vermehrt
  • Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vermehren

  • Wir vermehren uns. 
    Angielski We reproduce.
  • Mäuse vermehren sich rasch. 
    Angielski Mice reproduce quickly.
  • Er vermehrte seine Ersparnisse. 
    Angielski He added to his savings.
  • Bakterien vermehren sich durch Teilung. 
    Angielski Bacteria reproduce by fission.
  • Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft. 
    Angielski Rare visits increase friendship.
  • Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht. 
    Angielski Bacteria do not reproduce in alcohol.
  • Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann. 
    Angielski A virus works when it can reproduce.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vermehren

Niemiecki vermehren
Angielski augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, breed
Rosyjski размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать
Hiszpański aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar
Francuski augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir
Turecki artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak
Portugalski multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir
Włoski aumentare, moltiplicare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodurre
Rumuński înmulți, crește, spori
Węgierski szaporít, gyarapodik, növel, szaporodik, szaporodni, szaporítás
Polski rozmnażać, mnożyć, pomnażać, powiększać, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć
Grecki αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αυξάνομαι, μεγαλώνω, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω, αναπαραγωγή
Holenderski vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, voortplanten, zich vermeerderen, zich voortplanten
Czeski rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit
Szwedzki öka, föröka, fortplanta, föröka sig, förökas, utvidga, utöka
Duński formere, forøge, formere sig, forplante, forøges, mangedoble, tiltage, øge
Japoński 増やす, 繁殖, 増える, 増す, 繁殖する
Kataloński augmentar, multiplicar, multiplicar-se, reproduir
Fiński lisätä, lisääntyä, jälkeläisten tuottaminen, kartuttaa, kasvattaa, moninkertaistaa
Norweski øke, formere, formere seg, forøke, utvide
Baskijski gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea
Serbski povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti
Macedoński множество, плодност, размножување, увеличување
Słoweński povečati, razmnoževati se, razmnožiti
Słowacki páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť
Bośniacki povećati, razmnožavati se, umnožiti
Chorwacki povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti
Ukraiński збільшувати, потомство, розмножувати, розмножуватися
Bułgarski размножавам, потомство, увеличавам
Białoruski павялічыць, размножвацца, размножыць
Indonezyjski berkembang biak, menambah, meningkatkan
Wietnamski sinh sản, tăng lên
Uzbecki ko'paytirmoq
Hindi प्रजनन करना, बढ़ाना
Chiński 增加, 增多, 繁殖
Tajski สืบพันธุ์, เพิ่มขึ้น
Koreański 번식하다, 증대시키다
Azerbejdżański artdırmaq, çoğaltmaq
Gruziński გამრავლება, ზრდება
Bengalski প্রজনন করা, বাড়ানো
Albański riprodhoj, rrit
Marathi प्रजनन करणे, वाढवणे
Nepalski जनन गर्नु, बढाउन
Telugu పునరుత్పత్తి చేయడం, పెంచడం
Łotewski palielināt, pavairot
Tamilski அதிகரிக்க, பிறப்பு உருவாக்குதல்
Estoński paljundama, suurendada
Ormiański բազմացնել, մեծացնել, վերարտադրել
Kurdyjski zêde kirin, zêdekirin
Hebrajskiלהתרבות، להגדיל، להזדווג
Arabskiتكاثر، تزاوج، تكثير، زاد، زيادة، كثر
Perskiافزایش دادن، بیشتر شدن، تولید مثل، تکثیر
Urduبڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

vermehren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vermehren
  • die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden, steigern
  • Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen, fortpflanzen
  • sich fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an), emporsteigen, strecken (Gericht), Junge haben
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „vermehren”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vermehren

Jakie są formy podstawowe „vermehren”?

Formy podstawowe „vermehren” to „vermehrt”, „{ZWEITE]” i „hat vermehrt”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „vermehren“?

Jako czasownik posiłkowy dla vermehren używa się "haben".

Czy „vermehren” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika vermehren (rozmnażać, mnożyć) jest regularna.

Czy „vermehren” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„vermehren” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ver- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem.

Na jakim poziomie językowym używa się „vermehren”?

Czasownik „vermehren” należy do słownictwa na poziomie B2.

Jak odmienia się „vermehren” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich vermehre, du vermehrst, er vermehrt, wir vermehren, ihr vermehrt, sie vermehren
Präteritum: ich vermehrte, du vermehrtest, er vermehrte, wir vermehrten, ihr vermehrtet, sie vermehrten
Czas przeszły dokonany: ich habe vermehrt, du hast vermehrt, er hat vermehrt, wir haben vermehrt, ihr habt vermehrt, sie haben vermehrt
Zaprzeszły: ich hatte vermehrt, du hattest vermehrt, er hatte vermehrt, wir hatten vermehrt, ihr hattet vermehrt, sie hatten vermehrt
Czas przyszły I: ich werde vermehren, du wirst vermehren, er wird vermehren, wir werden vermehren, ihr werdet vermehren, sie werden vermehren
czas przyszły dokonany: ich werde vermehrt haben, du wirst vermehrt haben, er wird vermehrt haben, wir werden vermehrt haben, ihr werdet vermehrt haben, sie werden vermehrt haben

Jaki jest tryb łączący „vermehren”?

Tryb łączący „vermehren” to:
Czas teraźniejszy: ich vermehre, du vermehrst, er vermehrt, wir vermehren, ihr vermehrt, sie vermehren
Präteritum: ich vermehrte, du vermehrtest, er vermehrte, wir vermehrten, ihr vermehrtet, sie vermehrten
Czas przeszły dokonany: ich habe vermehrt, du hast vermehrt, er hat vermehrt, wir haben vermehrt, ihr habt vermehrt, sie haben vermehrt
Zaprzeszły: ich hatte vermehrt, du hattest vermehrt, er hatte vermehrt, wir hatten vermehrt, ihr hattet vermehrt, sie hatten vermehrt
Czas przyszły I: ich werde vermehren, du wirst vermehren, er wird vermehren, wir werden vermehren, ihr werdet vermehren, sie werden vermehren
czas przyszły dokonany: ich werde vermehrt haben, du wirst vermehrt haben, er wird vermehrt haben, wir werden vermehrt haben, ihr werdet vermehrt haben, sie werden vermehrt haben
Czas teraźniejszy: ich vermehre, du vermehrest, er vermehre, wir vermehren, ihr vermehret, sie vermehren
Präteritum: ich vermehrte, du vermehrtest, er vermehrte, wir vermehrten, ihr vermehrtet, sie vermehrten
Czas przeszły dokonany: ich habe vermehrt, du habest vermehrt, er habe vermehrt, wir haben vermehrt, ihr habet vermehrt, sie haben vermehrt
Zaprzeszły: ich hätte vermehrt, du hättest vermehrt, er hätte vermehrt, wir hätten vermehrt, ihr hättet vermehrt, sie hätten vermehrt
Czas przyszły I: ich werde vermehren, du werdest vermehren, er werde vermehren, wir werden vermehren, ihr werdet vermehren, sie werden vermehren
czas przyszły dokonany: ich werde vermehrt haben, du werdest vermehrt haben, er werde vermehrt haben, wir werden vermehrt haben, ihr werdet vermehrt haben, sie werden vermehrt haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „vermehren”?

Tryb rozkazujący „vermehren” to:
Czas teraźniejszy: vermehre (du), vermehren wir, vermehrt (ihr), vermehren Sie

Jakie formy nieosobowe ma „vermehren”?

Formy nieosobowe „vermehren” to:
Czas teraźniejszy: vermehre (du), vermehren wir, vermehrt (ihr), vermehren Sie
Bezokolicznik I: vermehren, zu vermehren
Bezokolicznik II: vermehrt haben, vermehrt zu haben
Imiesłów czynny: vermehrend
Imiesłów II: vermehrt

Konjugacja czasownika vermehren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vermehren jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (vermehrt - vermehrte - hat vermehrt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vermehren oraz na vermehren w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermehren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89311, 89311

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Riesen-Virus entdeckt

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8786574, 2580410, 1507204, 10367082, 4983229, 1852730

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9