Odmiana niemieckiego czasownika verschandeln

Koniugacja czasownika verschandeln (oszpecać, szpecić) jest regularna. Formy podstawowe „verschandeln” to „verschandelt”, „{ZWEITE]” i „hat verschandelt”. Jako czasownik posiłkowy dla verschandeln używa się "haben". „verschandeln” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ver- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem. Możesz nie tylko odmieniać verschandeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verschandeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verschandeln. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

verschandeln

verschandelt · verschandelte · hat verschandelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin

/fɛɐ̯ˈʃandl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/ · /fɛɐ̯ˈʃandəltə/ · /fɛɐ̯ˈʃandlt/

das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird; entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren

bier.

» Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. Angielski These whole hotel complexes spoil the landscape.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verschandeln

Czas teraźniejszy

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschandelt
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Präteritum

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Tryb rozkazujący

-
verschand(e)le (du)
-
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

Tryb przyp. I

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschand(e)le
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Tryb przypuszcz.

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Bezokolicznik

verschandeln
zu verschandeln

Imiesłów

verschandelnd
verschandelt

tryb oznajmujący

Czasownik verschandeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschandelt
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Präteritum

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Czas przeszły dokonany

ich habe verschandelt
du hast verschandelt
er hat verschandelt
wir haben verschandelt
ihr habt verschandelt
sie haben verschandelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte verschandelt
du hattest verschandelt
er hatte verschandelt
wir hatten verschandelt
ihr hattet verschandelt
sie hatten verschandelt

Czas przyszły I

ich werde verschandeln
du wirst verschandeln
er wird verschandeln
wir werden verschandeln
ihr werdet verschandeln
sie werden verschandeln

czas przyszły dokonany

ich werde verschandelt haben
du wirst verschandelt haben
er wird verschandelt haben
wir werden verschandelt haben
ihr werdet verschandelt haben
sie werden verschandelt haben
  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika verschandeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich verschand(e)le
du verschandelst
er verschand(e)le
wir verschandeln
ihr verschandelt
sie verschandeln

Tryb przypuszcz.

ich verschandelte
du verschandeltest
er verschandelte
wir verschandelten
ihr verschandeltet
sie verschandelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe verschandelt
du habest verschandelt
er habe verschandelt
wir haben verschandelt
ihr habet verschandelt
sie haben verschandelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte verschandelt
du hättest verschandelt
er hätte verschandelt
wir hätten verschandelt
ihr hättet verschandelt
sie hätten verschandelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verschandeln
du werdest verschandeln
er werde verschandeln
wir werden verschandeln
ihr werdet verschandeln
sie werden verschandeln

Tryb przysz. dok.

ich werde verschandelt haben
du werdest verschandelt haben
er werde verschandelt haben
wir werden verschandelt haben
ihr werdet verschandelt haben
sie werden verschandelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde verschandeln
du würdest verschandeln
er würde verschandeln
wir würden verschandeln
ihr würdet verschandeln
sie würden verschandeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verschandelt haben
du würdest verschandelt haben
er würde verschandelt haben
wir würden verschandelt haben
ihr würdet verschandelt haben
sie würden verschandelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verschandeln

Czas teraźniejszy

verschand(e)le (du)
verschandeln wir
verschandelt (ihr)
verschandeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verschandeln

Bezokolicznik I


verschandeln
zu verschandeln

Bezokolicznik II


verschandelt haben
verschandelt zu haben

Imiesłów czynny


verschandelnd

Imiesłów II


verschandelt
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla verschandeln

  • Diese ganzen Bettenburgen verschandeln die Landschaft. 
    Angielski These whole hotel complexes spoil the landscape.
  • Dieser Neubau verschandelt die historische Altstadt. 
    Angielski This new building spoils the historic old town.
  • Das abgrundtief hässliche Riesengebäude verschandelt die Landschaft. 
    Angielski The abysmally ugly giant building mars the landscape.
  • Mary Agnes hatte die Namen ihrer Kinder mit Bedacht gewählt und immer peinlich darauf geachtet, sie ganz auszusprechen und nicht durch Abkürzungen zu verschandeln . 
    Angielski Mary Agnes had chosen the names of her children with care and had always been careful to pronounce them fully and not to distort them with abbreviations.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verschandeln

Niemiecki verschandeln
Angielski deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin
Rosyjski уродовать, изуродовать, испортить, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид
Hiszpański estropear, afear, desfigurar
Francuski défigurer, déparer, enlaidir, ravager
Turecki rezil etmek, çirkinleştirmek
Portugalski arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar
Włoski deturpare, abbruttire, offendere, sfigurare
Rumuński deforma, face urât, strica
Węgierski elcsúfít
Polski oszpecać, szpecić, zeszpecić
Grecki ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Holenderski mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk
Czeski zkazit, znetvořovat, znetvořovatřit, zohavit
Szwedzki förstöra, vanställa, fördärva, förfula
Duński ødelægge, forvandle, skamfere
Japoński 台無しにする, 醜くする
Kataloński desfigurar, fer lleig
Fiński rumentaa, rumuttaa
Norweski forvandle, ødelegge utseendet
Baskijski itxura txarra eman
Serbski rušiti, uništiti
Macedoński изгледот
Słoweński izkriviti, pokvariti
Słowacki pokaziť vzhľad, zohaviť
Bośniacki osramotiti, pokvariti, uništiti
Chorwacki pokvariti, uništiti
Ukraiński знецінювати, псувати
Bułgarski опетнявам, осквернявам
Białoruski зашкварваць, псаваць
Indonezyjski merusak penampilan
Wietnamski làm cho diện mạo xấu đi, làm xấu diện mạo
Uzbecki yuzini yomon ko'rinishga keltirmoq, yuzini yomonlashtirmoq
Hindi कुरूप बनाना, बदसूरत बनाना
Chiński 丑化, 毁坏外观
Tajski ทำให้ดูน่าเกลียด, ทำให้ดูไม่สวย
Koreański 못생기게 만들다, 흉하게 만들다
Azerbejdżański görünüşü pozmaq
Gruziński დამახინჯება
Bengalski কুৎসিত করা, বদসৌন্দর্য করা
Albański prish pamjen
Marathi कुरूप बनवणे, बदसूरत करणे
Nepalski रुप बिगार्नु
Telugu రూపును చెడగొట్టడం
Łotewski izkropēt, sabojāt izskatu
Tamilski கெட்டுபடுத்துவது
Estoński välimust rikkuda
Ormiański տեսքը խարխլել, տեսքը փչացնել
Kurdyjski xirabkirin
Hebrajskiלְהַכְשִׁיל، להשחית
Arabskiتشويه
Perskiبدشکل کردن، زشت کردن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا

verschandeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verschandeln
  • das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „verschandeln”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verschandeln

Jakie są formy podstawowe „verschandeln”?

Formy podstawowe „verschandeln” to „verschandelt”, „{ZWEITE]” i „hat verschandelt”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „verschandeln“?

Jako czasownik posiłkowy dla verschandeln używa się "haben".

Czy „verschandeln” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika verschandeln (oszpecać, szpecić) jest regularna.

Czy „verschandeln” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„verschandeln” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ver- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem.

Na jakim poziomie językowym używa się „verschandeln”?

Jak odmienia się „verschandeln” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Präteritum: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Czas przeszły dokonany: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
Zaprzeszły: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
Czas przyszły I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
czas przyszły dokonany: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

Jaki jest tryb łączący „verschandeln”?

Tryb łączący „verschandeln” to:
Czas teraźniejszy: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschandelt, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Präteritum: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Czas przeszły dokonany: ich habe verschandelt, du hast verschandelt, er hat verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habt verschandelt, sie haben verschandelt
Zaprzeszły: ich hatte verschandelt, du hattest verschandelt, er hatte verschandelt, wir hatten verschandelt, ihr hattet verschandelt, sie hatten verschandelt
Czas przyszły I: ich werde verschandeln, du wirst verschandeln, er wird verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
czas przyszły dokonany: ich werde verschandelt haben, du wirst verschandelt haben, er wird verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben
Czas teraźniejszy: ich verschand(e)le, du verschandelst, er verschand(e)le, wir verschandeln, ihr verschandelt, sie verschandeln
Präteritum: ich verschandelte, du verschandeltest, er verschandelte, wir verschandelten, ihr verschandeltet, sie verschandelten
Czas przeszły dokonany: ich habe verschandelt, du habest verschandelt, er habe verschandelt, wir haben verschandelt, ihr habet verschandelt, sie haben verschandelt
Zaprzeszły: ich hätte verschandelt, du hättest verschandelt, er hätte verschandelt, wir hätten verschandelt, ihr hättet verschandelt, sie hätten verschandelt
Czas przyszły I: ich werde verschandeln, du werdest verschandeln, er werde verschandeln, wir werden verschandeln, ihr werdet verschandeln, sie werden verschandeln
czas przyszły dokonany: ich werde verschandelt haben, du werdest verschandelt haben, er werde verschandelt haben, wir werden verschandelt haben, ihr werdet verschandelt haben, sie werden verschandelt haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „verschandeln”?

Tryb rozkazujący „verschandeln” to:
Czas teraźniejszy: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie

Jakie formy nieosobowe ma „verschandeln”?

Formy nieosobowe „verschandeln” to:
Czas teraźniejszy: verschand(e)le (du), verschandeln wir, verschandelt (ihr), verschandeln Sie
Bezokolicznik I: verschandeln, zu verschandeln
Bezokolicznik II: verschandelt haben, verschandelt zu haben
Imiesłów czynny: verschandelnd
Imiesłów II: verschandelt

Konjugacja czasownika verschandeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verschandeln jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (verschandelt - verschandelte - hat verschandelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verschandeln oraz na verschandeln w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851098

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschandeln

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1368290, 1267534

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 851098

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9