Odmiana niemieckiego czasownika verschönern
Koniugacja czasownika verschönern (upiększać, upiększyć) jest regularna. Podstawowe formy to verschönert, verschönerte i hat verschönert. Jako czasownik posiłkowy dla verschönern używa się "haben". Przedrostek ver- w verschönern jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verschönern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verschönern. Możesz nie tylko odmieniać verschönern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆
B1 · regularny · haben · nierozłączny
verschönert · verschönerte · hat verschönert
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
beautify, embellish, decorate, enhance, gild, improve, prettify, primp, refurbish, smarten up
/fɛɐ̯ˈʃøːnɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃøːnɐt/
so umgestalten, dass etwas attraktiver wird; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren
(sich+A, bier., mit+D)
» Er strich die Wände, um das Zimmer zu
verschönern
. He painted the walls to brighten the room.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verschönern
Czas teraźniejszy
| ich | verschön(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verschönerst |
| er | verschönert |
| wir | verschönern |
| ihr | verschönert |
| sie | verschönern |
Präteritum
| ich | verschönerte |
| du | verschönertest |
| er | verschönerte |
| wir | verschönerten |
| ihr | verschönertet |
| sie | verschönerten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| verschön(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verschönern | wir |
| verschönert | (ihr) |
| verschönern | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | verschön(e)⁴re |
| du | verschönerst |
| er | verschön(e)⁴re |
| wir | verschönern |
| ihr | verschönert |
| sie | verschönern |
Tryb przypuszcz.
| ich | verschönerte |
| du | verschönertest |
| er | verschönerte |
| wir | verschönerten |
| ihr | verschönertet |
| sie | verschönerten |
Bezokolicznik
| verschönern |
| zu verschönern |
Imiesłów
| verschönernd |
| verschönert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik verschönern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | verschön(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verschönerst |
| er | verschönert |
| wir | verschönern |
| ihr | verschönert |
| sie | verschönern |
Präteritum
| ich | verschönerte |
| du | verschönertest |
| er | verschönerte |
| wir | verschönerten |
| ihr | verschönertet |
| sie | verschönerten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | verschönert |
| du | hast | verschönert |
| er | hat | verschönert |
| wir | haben | verschönert |
| ihr | habt | verschönert |
| sie | haben | verschönert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | verschönert |
| du | hattest | verschönert |
| er | hatte | verschönert |
| wir | hatten | verschönert |
| ihr | hattet | verschönert |
| sie | hatten | verschönert |
Czas przyszły I
| ich | werde | verschönern |
| du | wirst | verschönern |
| er | wird | verschönern |
| wir | werden | verschönern |
| ihr | werdet | verschönern |
| sie | werden | verschönern |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | verschönert | haben |
| du | wirst | verschönert | haben |
| er | wird | verschönert | haben |
| wir | werden | verschönert | haben |
| ihr | werdet | verschönert | haben |
| sie | werden | verschönert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika verschönern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | verschön(e)⁴re |
| du | verschönerst |
| er | verschön(e)⁴re |
| wir | verschönern |
| ihr | verschönert |
| sie | verschönern |
Tryb przypuszcz.
| ich | verschönerte |
| du | verschönertest |
| er | verschönerte |
| wir | verschönerten |
| ihr | verschönertet |
| sie | verschönerten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | verschönert |
| du | habest | verschönert |
| er | habe | verschönert |
| wir | haben | verschönert |
| ihr | habet | verschönert |
| sie | haben | verschönert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | verschönert |
| du | hättest | verschönert |
| er | hätte | verschönert |
| wir | hätten | verschönert |
| ihr | hättet | verschönert |
| sie | hätten | verschönert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | verschönern |
| du | werdest | verschönern |
| er | werde | verschönern |
| wir | werden | verschönern |
| ihr | werdet | verschönern |
| sie | werden | verschönern |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | verschönert | haben |
| du | werdest | verschönert | haben |
| er | werde | verschönert | haben |
| wir | werden | verschönert | haben |
| ihr | werdet | verschönert | haben |
| sie | werden | verschönert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | verschönern |
| du | würdest | verschönern |
| er | würde | verschönern |
| wir | würden | verschönern |
| ihr | würdet | verschönern |
| sie | würden | verschönern |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | verschönert | haben |
| du | würdest | verschönert | haben |
| er | würde | verschönert | haben |
| wir | würden | verschönert | haben |
| ihr | würdet | verschönert | haben |
| sie | würden | verschönert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verschönern
Czas teraźniejszy
| verschön(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verschönern | wir |
| verschönert | (ihr) |
| verschönern | Sie |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verschönern
Bezokolicznik I
| verschönern |
| zu verschönern |
Bezokolicznik II
| verschönert haben |
| verschönert zu haben |
Imiesłów czynny
| verschönernd |
Imiesłów II
| verschönert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla verschönern
-
Er strich die Wände, um das Zimmer
zu
verschönern
.
He painted the walls to brighten the room.
-
Nicht der Ort
verschönert
den Menschen, sondern der Mensch den Ort.
It is not the place that beautifies the person, but the person that beautifies the place.
-
Das Pünktchen
verschönert
das ganze Bild.
The dot beautifies the whole picture.
-
Tom
verschönerte
die Atmosphäre, indem er ging.
Tom beautified the atmosphere by leaving.
-
Ein Maulwurfshaufen
verschönert
so manchen verwilderten Kleingarten.
A molehill beautifies many neglected small gardens.
-
Frisch gepflückte Gänseblümchen und Maiglöckchen
verschönerten
den Tisch.
Freshly picked daisies and lily of the valley adorned the table.
-
Sie versuchte alles, um ihre bescheidene Existenz
zu
verschönern
.
She tried everything to beautify her modest existence.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verschönern
-
verschönern
- beautify, embellish, decorate, enhance, gild, improve, prettify, primp
украшать, преображать, скрасить, скрашивать, украсить, делать более красивым, приукрашивать
embellecer, amenizar, exornar, mejorar
embellir, agrémenter de, ensoleiller, rendre attrayant
güzelleştirmek, bezemek, süslemek, şekil vermek
embelezar, tornar mais atraente
abbellire, imbellire, rendere più attraente, valorizzare
înfrumuseța, îmbunătăți
szépít
upiększać, upiększyć, krasić, ozdabiać, ozdobić, ulepszać
βελτιώνω, εξωραΐζω, καλλωπίζω, ομορφαίνω
verfraaien, mooier maken, opknappen, verfraaiën
krášlit, okrášlit, vylepšit, zkrášlit
försköna, förbättra, göra vackrare, snygga till, snygga upp, utsmycka
forbedre, forskønne, udsmykke
美化する, 装飾する, 飾る
embellir, millorar
kaunistaa, kaunistaminen
forbedre, forskjønne, pynte, utsmykke
ederatu, edertze
ukrasiti, uljepšati
убави
olepšati, prikrasiti
skrášliť, vylepšiť
ukrasiti, uljepšati
ukrasiti, uljepšati
прикрашати, покращити
облагородить, украсить
прыгожыць, упрыгожыць
mempercantik
làm đẹp
go'zallashtirish
सुंदर बनाना
美化
ทำให้สวยงาม
미화하다, 아름답게 만들다
gözəlləşdirmək
გალამაზება
সুন্দর করা
zbukuro
सुंदर बनवणे
सुन्दर बनाउने
సుందరపరచు
skaistināt
அழகாக்கு
kaunistama
հարդարել
xweşik kirin
להפוך ליפה יותר، לייפות
تجميل، تحسين، جمل، حسن
زیبا کردن، زیباسازی
خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا
verschönern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verschönern- so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
- verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, dekorieren, schmücken
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla verschönern
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od verschönern
- Tworzenie Präteritum od verschönern
- Tworzenie Tryb rozkazujący od verschönern
- Tworzenie Konjunktiv I od verschönern
- Tworzenie Konjunktiv II od verschönern
- Tworzenie Bezokolicznik od verschönern
- Tworzenie Imiesłów od verschönern
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik verschönern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verschönern
Konjugacja czasownika verschönern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verschönern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verschönert - verschönerte - hat verschönert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verschönern oraz na verschönern w Duden.
Odmiana verschönern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschön(e)r(e) | verschönerte | verschön(e)re | verschönerte | - |
| du | verschönerst | verschönertest | verschönerst | verschönertest | verschön(e)r(e) |
| er | verschönert | verschönerte | verschön(e)re | verschönerte | - |
| wir | verschönern | verschönerten | verschönern | verschönerten | verschönern |
| ihr | verschönert | verschönertet | verschönert | verschönertet | verschönert |
| sie | verschönern | verschönerten | verschönern | verschönerten | verschönern |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verschön(e)r(e), du verschönerst, er verschönert, wir verschönern, ihr verschönert, sie verschönern
- Präteritum: ich verschönerte, du verschönertest, er verschönerte, wir verschönerten, ihr verschönertet, sie verschönerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe verschönert, du hast verschönert, er hat verschönert, wir haben verschönert, ihr habt verschönert, sie haben verschönert
- Zaprzeszły: ich hatte verschönert, du hattest verschönert, er hatte verschönert, wir hatten verschönert, ihr hattet verschönert, sie hatten verschönert
- Czas przyszły I: ich werde verschönern, du wirst verschönern, er wird verschönern, wir werden verschönern, ihr werdet verschönern, sie werden verschönern
- czas przyszły dokonany: ich werde verschönert haben, du wirst verschönert haben, er wird verschönert haben, wir werden verschönert haben, ihr werdet verschönert haben, sie werden verschönert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verschön(e)re, du verschönerst, er verschön(e)re, wir verschönern, ihr verschönert, sie verschönern
- Präteritum: ich verschönerte, du verschönertest, er verschönerte, wir verschönerten, ihr verschönertet, sie verschönerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe verschönert, du habest verschönert, er habe verschönert, wir haben verschönert, ihr habet verschönert, sie haben verschönert
- Zaprzeszły: ich hätte verschönert, du hättest verschönert, er hätte verschönert, wir hätten verschönert, ihr hättet verschönert, sie hätten verschönert
- Czas przyszły I: ich werde verschönern, du werdest verschönern, er werde verschönern, wir werden verschönern, ihr werdet verschönern, sie werden verschönern
- czas przyszły dokonany: ich werde verschönert haben, du werdest verschönert haben, er werde verschönert haben, wir werden verschönert haben, ihr werdet verschönert haben, sie werden verschönert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde verschönern, du würdest verschönern, er würde verschönern, wir würden verschönern, ihr würdet verschönern, sie würden verschönern
- Zaprzeszły: ich würde verschönert haben, du würdest verschönert haben, er würde verschönert haben, wir würden verschönert haben, ihr würdet verschönert haben, sie würden verschönert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verschön(e)r(e) (du), verschönern wir, verschönert (ihr), verschönern Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: verschönern, zu verschönern
- Bezokolicznik II: verschönert haben, verschönert zu haben
- Imiesłów czynny: verschönernd
- Imiesłów II: verschönert