Odmiana niemieckiego czasownika versohlen

Koniugacja czasownika versohlen (bić, prać) jest regularna. Podstawowe formy to versohlt, versohlte i hat versohlt. Jako czasownik posiłkowy dla versohlen używa się "haben". Przedrostek ver- w versohlen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika versohlen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla versohlen. Możesz nie tylko odmieniać versohlen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

versohlen

versohlt · versohlte · hat versohlt

Angielski thrash, beat, belt, hit, leather, paddle, strike, whack

/fɛɐˈzoːlən/ · /fɛɐˈzoːlt/ · /fɛɐˈzoːltə/ · /fɛɐˈzoːlt/

jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen

(bier.)

» Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. Angielski Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla versohlen

Czas teraźniejszy

ich versohl(e)⁵
du versohlst
er versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie versohlen

Präteritum

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Tryb rozkazujący

-
versohl(e)⁵ (du)
-
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

Tryb przyp. I

ich versohle
du versohlest
er versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie versohlen

Tryb przypuszcz.

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Bezokolicznik

versohlen
zu versohlen

Imiesłów

versohlend
versohlt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik versohlen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich versohl(e)⁵
du versohlst
er versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie versohlen

Präteritum

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Czas przeszły dokonany

ich habe versohlt
du hast versohlt
er hat versohlt
wir haben versohlt
ihr habt versohlt
sie haben versohlt

Nadrzędny przeszły

ich hatte versohlt
du hattest versohlt
er hatte versohlt
wir hatten versohlt
ihr hattet versohlt
sie hatten versohlt

Czas przyszły I

ich werde versohlen
du wirst versohlen
er wird versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie werden versohlen

czas przyszły dokonany

ich werde versohlt haben
du wirst versohlt haben
er wird versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie werden versohlt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika versohlen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich versohle
du versohlest
er versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie versohlen

Tryb przypuszcz.

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Tryb przyp. Perf.

ich habe versohlt
du habest versohlt
er habe versohlt
wir haben versohlt
ihr habet versohlt
sie haben versohlt

Konj. zaprzeszły

ich hätte versohlt
du hättest versohlt
er hätte versohlt
wir hätten versohlt
ihr hättet versohlt
sie hätten versohlt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde versohlen
du werdest versohlen
er werde versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie werden versohlen

Tryb przysz. dok.

ich werde versohlt haben
du werdest versohlt haben
er werde versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie werden versohlt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde versohlen
du würdest versohlen
er würde versohlen
wir würden versohlen
ihr würdet versohlen
sie würden versohlen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde versohlt haben
du würdest versohlt haben
er würde versohlt haben
wir würden versohlt haben
ihr würdet versohlt haben
sie würden versohlt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika versohlen

Czas teraźniejszy

versohl(e)⁵ (du)
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla versohlen

Bezokolicznik I


versohlen
zu versohlen

Bezokolicznik II


versohlt haben
versohlt zu haben

Imiesłów czynny


versohlend

Imiesłów II


versohlt
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla versohlen

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 
    Angielski Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
    Angielski I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 
    Angielski When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego versohlen

Niemiecki versohlen
Angielski thrash, beat, belt, hit, leather, paddle, strike, whack
Rosyjski избить, побить, ударить, шлёпать, шлёпнуть
Hiszpański dar una paliza, dar una zurra, golpear, moler a palos, zurrar
Francuski battre, dérouiller, frapper, rosser
Turecki dayak atmak, sopa ile vurmak, tokatlamak, vurmak
Portugalski bater, dar uma surra, espancar
Włoski battere, colpire, picchiare, sculacciare
Rumuński bătaie, bătaie ușoară, palmă, pălmuire
Węgierski megver, pofon, ütni
Polski bić, prać, sprać, tłuc
Grecki δέρνω, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holenderski afranselen, aframmelen, klappen, slaan, verkloppen
Czeski bít, tlouci, zmlátit
Szwedzki misshandla, slå
Duński gennembanke, pisk, slå
Japoński 叩く, 打つ, 殴る
Kataloński colpejar, palmada
Fiński lyödä, palkita
Norweski banke, slå
Baskijski irain, kolpe, kolpeatu
Serbski prebijati, udaranje
Macedoński победи, удри
Słoweński pretepati, udari
Słowacki udrieť, zbiť
Bośniacki premlatiti, udaranje, udari
Chorwacki premlatiti, udaranje, udari
Ukraiński вдарити, забити, побити
Bułgarski бити, удар
Białoruski біць, забіць, пабіць
Indonezyjski memukul, menghajar
Wietnamski đánh, đánh đòn, đánh đập
Uzbecki kaltaklamoq, urmoq
Hindi कूटना, पिटाई करना, पीटना
Chiński 打, 打屁股, 揍, 痛打
Tajski ซ้อม, ตี, ตีก้น
Koreański 때리다, 엉덩이를 때리다, 패다
Azerbejdżański döymək, vurmaq, şillələmək
Gruziński დარტყმა, ცემა
Bengalski চড় মারা, পেটানো, মারা
Albański dhunoj, godit, rrah
Marathi चोप देणे, मारणे, मारहाण करणे
Nepalski पिट्नु, कुट्नु
Telugu కొట్టడం, తిట్టడం, బాదడం
Łotewski sist, pērt, sasist
Tamilski அடிக்க
Estoński lööma, peksma, peksta, taguda
Ormiański խփել, ծեծել
Kurdyjski birîn, leqandin, şikandin
Hebrajskiלהכות، להכות מכות
Arabskiجلد، ضرب
Perskiسیلی زدن، ضربه زدن، کتک زدن
Urduپٹائی، مارنا

versohlen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa versohlen
  • jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen), verprügeln, schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik versohlen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika versohlen

Konjugacja czasownika versohlen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika versohlen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (versohlt - versohlte - hat versohlt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary versohlen oraz na versohlen w Duden.

Odmiana versohlen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich versohl(e)versohlteversohleversohlte-
du versohlstversohltestversohlestversohltestversohl(e)
er versohltversohlteversohleversohlte-
wir versohlenversohltenversohlenversohltenversohlen
ihr versohltversohltetversohletversohltetversohlt
sie versohlenversohltenversohlenversohltenversohlen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich versohl(e), du versohlst, er versohlt, wir versohlen, ihr versohlt, sie versohlen
  • Präteritum: ich versohlte, du versohltest, er versohlte, wir versohlten, ihr versohltet, sie versohlten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe versohlt, du hast versohlt, er hat versohlt, wir haben versohlt, ihr habt versohlt, sie haben versohlt
  • Zaprzeszły: ich hatte versohlt, du hattest versohlt, er hatte versohlt, wir hatten versohlt, ihr hattet versohlt, sie hatten versohlt
  • Czas przyszły I: ich werde versohlen, du wirst versohlen, er wird versohlen, wir werden versohlen, ihr werdet versohlen, sie werden versohlen
  • czas przyszły dokonany: ich werde versohlt haben, du wirst versohlt haben, er wird versohlt haben, wir werden versohlt haben, ihr werdet versohlt haben, sie werden versohlt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich versohle, du versohlest, er versohle, wir versohlen, ihr versohlet, sie versohlen
  • Präteritum: ich versohlte, du versohltest, er versohlte, wir versohlten, ihr versohltet, sie versohlten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe versohlt, du habest versohlt, er habe versohlt, wir haben versohlt, ihr habet versohlt, sie haben versohlt
  • Zaprzeszły: ich hätte versohlt, du hättest versohlt, er hätte versohlt, wir hätten versohlt, ihr hättet versohlt, sie hätten versohlt
  • Czas przyszły I: ich werde versohlen, du werdest versohlen, er werde versohlen, wir werden versohlen, ihr werdet versohlen, sie werden versohlen
  • czas przyszły dokonany: ich werde versohlt haben, du werdest versohlt haben, er werde versohlt haben, wir werden versohlt haben, ihr werdet versohlt haben, sie werden versohlt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde versohlen, du würdest versohlen, er würde versohlen, wir würden versohlen, ihr würdet versohlen, sie würden versohlen
  • Zaprzeszły: ich würde versohlt haben, du würdest versohlt haben, er würde versohlt haben, wir würden versohlt haben, ihr würdet versohlt haben, sie würden versohlt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: versohl(e) (du), versohlen wir, versohlt (ihr), versohlen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: versohlen, zu versohlen
  • Bezokolicznik II: versohlt haben, versohlt zu haben
  • Imiesłów czynny: versohlend
  • Imiesłów II: versohlt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8101919, 559901

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 763721

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versohlen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827017