Odmiana niemieckiego czasownika verwachsen

Koniugacja czasownika verwachsen (złe woskowanie) jest regularna. Podstawowe formy to verwachst, verwachste i hat verwachst. Oprócz tego istnieje także nieregularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla verwachsen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek ver- w verwachsen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verwachsen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verwachsen. Możesz nie tylko odmieniać verwachsen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben, regularny
verwachsen
haben, nieregularny
verwachsen
sein, nieregularny
verwachsen
przymiotnik
verwachsen

C2 · regularny · haben · nierozłączny

verwachsen

verwachst · verwachste · hat verwachst

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski wrongly waxed

/fɛɐ̯ˈvaksən/ · /fɛɐ̯ˈvakst/ · /fɛɐ̯ˈvakstə/ · /fɛɐ̯ˈvakst/

[Sport] falsches Wachs auf die Ski auftragen

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verwachsen

Czas teraźniejszy

ich verwachs(e)⁵
du verwachst
er verwachst
wir verwachsen
ihr verwachst
sie verwachsen

Präteritum

ich verwachste
du verwachstest
er verwachste
wir verwachsten
ihr verwachstet
sie verwachsten

Tryb rozkazujący

-
verwachs(e)⁵ (du)
-
verwachsen wir
verwachst (ihr)
verwachsen Sie

Tryb przyp. I

ich verwachse
du verwachsest
er verwachse
wir verwachsen
ihr verwachset
sie verwachsen

Tryb przypuszcz.

ich verwachste
du verwachstest
er verwachste
wir verwachsten
ihr verwachstet
sie verwachsten

Bezokolicznik

verwachsen
zu verwachsen

Imiesłów

verwachsend
verwachst

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik verwachsen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich verwachs(e)⁵
du verwachst
er verwachst
wir verwachsen
ihr verwachst
sie verwachsen

Präteritum

ich verwachste
du verwachstest
er verwachste
wir verwachsten
ihr verwachstet
sie verwachsten

Czas przeszły dokonany

ich habe verwachst
du hast verwachst
er hat verwachst
wir haben verwachst
ihr habt verwachst
sie haben verwachst

Nadrzędny przeszły

ich hatte verwachst
du hattest verwachst
er hatte verwachst
wir hatten verwachst
ihr hattet verwachst
sie hatten verwachst

Czas przyszły I

ich werde verwachsen
du wirst verwachsen
er wird verwachsen
wir werden verwachsen
ihr werdet verwachsen
sie werden verwachsen

czas przyszły dokonany

ich werde verwachst haben
du wirst verwachst haben
er wird verwachst haben
wir werden verwachst haben
ihr werdet verwachst haben
sie werden verwachst haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika verwachsen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich verwachse
du verwachsest
er verwachse
wir verwachsen
ihr verwachset
sie verwachsen

Tryb przypuszcz.

ich verwachste
du verwachstest
er verwachste
wir verwachsten
ihr verwachstet
sie verwachsten

Tryb przyp. Perf.

ich habe verwachst
du habest verwachst
er habe verwachst
wir haben verwachst
ihr habet verwachst
sie haben verwachst

Konj. zaprzeszły

ich hätte verwachst
du hättest verwachst
er hätte verwachst
wir hätten verwachst
ihr hättet verwachst
sie hätten verwachst

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verwachsen
du werdest verwachsen
er werde verwachsen
wir werden verwachsen
ihr werdet verwachsen
sie werden verwachsen

Tryb przysz. dok.

ich werde verwachst haben
du werdest verwachst haben
er werde verwachst haben
wir werden verwachst haben
ihr werdet verwachst haben
sie werden verwachst haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde verwachsen
du würdest verwachsen
er würde verwachsen
wir würden verwachsen
ihr würdet verwachsen
sie würden verwachsen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verwachst haben
du würdest verwachst haben
er würde verwachst haben
wir würden verwachst haben
ihr würdet verwachst haben
sie würden verwachst haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verwachsen

Czas teraźniejszy

verwachs(e)⁵ (du)
verwachsen wir
verwachst (ihr)
verwachsen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verwachsen

Bezokolicznik I


verwachsen
zu verwachsen

Bezokolicznik II


verwachst haben
verwachst zu haben

Imiesłów czynny


verwachsend

Imiesłów II


verwachst

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verwachsen

Niemiecki verwachsen
Angielski wrongly waxed
Rosyjski некорректный воск
Hiszpański cera incorrecta
Francuski faux cire
Portugalski aderir, fundir
Włoski fissare, incollare
Rumuński fuzionare, îmbinare
Węgierski elkenődik
Polski złe woskowanie
Grecki παραφίνη
Holenderski verkeerd waxen
Czeski přilepit, splynout
Szwedzki felaktigt vax
Duński voks
Japoński ワックスを塗る
Kataloński cera incorrecta
Fiński väärennetty vaha
Norweski feil voks
Baskijski waxatu
Serbski pogrešan vosak
Macedoński запечатување
Słoweński nanositi napačen vosek
Słowacki nesprávny vosk
Bośniacki premazati
Chorwacki prilijepiti, zabijati
Ukraiński некоректне воскове покриття
Bułgarski погрешен восък
Białoruski неправільны восак
Indonezyjski mengoleskan wax yang salah pada ski
Wietnamski bôi nhầm sáp lên ván trượt tuyết
Uzbecki chang‘iga noto‘g‘ri mum surtmoq
Hindi स्की पर गलत वैक्स लगाना
Chiński 给滑雪板打错蜡
Tajski ทาแว็กซ์ผิดบนสกี
Koreański 스키 왁싱을 잘못하다, 스키에 잘못된 왁스를 바르다
Azerbejdżański xizəklərə yanlış mum çəkmək
Gruziński თხილამურებზე არასწორი ცვილის წასმა
Bengalski স্কিতে ভুল ওয়াক্স লাগানো
Albański lyej skitë me dyllë të gabuar
Marathi स्कीवर चुकीचा वॅक्स लावणे
Nepalski स्कीमा गलत वैक्स लगाउनु
Telugu స్కీలపై తప్పు మైనం పూయడం
Łotewski uzklāt nepareizu slēpju vasku
Tamilski ஸ்கியில் தவறான மெழுகு தடவுதல்
Estoński määrida suuskadele vale vaha
Ormiański դահուկներին սխալ մոմ քսել
Kurdyjski vaksê xelet li ser skî danîn
Hebrajskiשכבת שעווה לא נכונה
Arabskiالتصاق، تداخل
Perskiجوش خوردن، چسبیدن
Urduغلط موم

verwachsen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verwachsen
  • sich durch biologische Wachstumsprozesse schließen
  • [Pflanzen] sich durch (biologische) Wachstumsprozesse mehr oder weniger fest miteinander verbinden
  • aus einem Kleidungsstück herauswachsen
  • sich im Verlauf des Wachstums ausgleichen
  • [Pflanzen] von Pflanzen zugewuchert werden
    • ...
verwachsen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verwachsen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verwachsen

Konjugacja czasownika verwachsen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verwachsen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verwachst - verwachste - hat verwachst) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verwachsen oraz na verwachsen w Duden.

Odmiana verwachsen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich verwachs(e)verwachsteverwachseverwachste-
du verwachstverwachstestverwachsestverwachstestverwachs(e)
er verwachstverwachsteverwachseverwachste-
wir verwachsenverwachstenverwachsenverwachstenverwachsen
ihr verwachstverwachstetverwachsetverwachstetverwachst
sie verwachsenverwachstenverwachsenverwachstenverwachsen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verwachs(e), du verwachst, er verwachst, wir verwachsen, ihr verwachst, sie verwachsen
  • Präteritum: ich verwachste, du verwachstest, er verwachste, wir verwachsten, ihr verwachstet, sie verwachsten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verwachst, du hast verwachst, er hat verwachst, wir haben verwachst, ihr habt verwachst, sie haben verwachst
  • Zaprzeszły: ich hatte verwachst, du hattest verwachst, er hatte verwachst, wir hatten verwachst, ihr hattet verwachst, sie hatten verwachst
  • Czas przyszły I: ich werde verwachsen, du wirst verwachsen, er wird verwachsen, wir werden verwachsen, ihr werdet verwachsen, sie werden verwachsen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verwachst haben, du wirst verwachst haben, er wird verwachst haben, wir werden verwachst haben, ihr werdet verwachst haben, sie werden verwachst haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verwachse, du verwachsest, er verwachse, wir verwachsen, ihr verwachset, sie verwachsen
  • Präteritum: ich verwachste, du verwachstest, er verwachste, wir verwachsten, ihr verwachstet, sie verwachsten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verwachst, du habest verwachst, er habe verwachst, wir haben verwachst, ihr habet verwachst, sie haben verwachst
  • Zaprzeszły: ich hätte verwachst, du hättest verwachst, er hätte verwachst, wir hätten verwachst, ihr hättet verwachst, sie hätten verwachst
  • Czas przyszły I: ich werde verwachsen, du werdest verwachsen, er werde verwachsen, wir werden verwachsen, ihr werdet verwachsen, sie werden verwachsen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verwachst haben, du werdest verwachst haben, er werde verwachst haben, wir werden verwachst haben, ihr werdet verwachst haben, sie werden verwachst haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde verwachsen, du würdest verwachsen, er würde verwachsen, wir würden verwachsen, ihr würdet verwachsen, sie würden verwachsen
  • Zaprzeszły: ich würde verwachst haben, du würdest verwachst haben, er würde verwachst haben, wir würden verwachst haben, ihr würdet verwachst haben, sie würden verwachst haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: verwachs(e) (du), verwachsen wir, verwachst (ihr), verwachsen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verwachsen, zu verwachsen
  • Bezokolicznik II: verwachst haben, verwachst zu haben
  • Imiesłów czynny: verwachsend
  • Imiesłów II: verwachst

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296176, 296176, 296176, 296176, 296176, 296176

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwachsen