Odmiana niemieckiego czasownika ausdrehen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika ausdrehen (wykręcać, wykręcić) jest regularna. Podstawowe formy to wird ausgedreht, wurde ausgedreht i ist ausgedreht worden. Jako czasownik posiłkowy dla ausdrehen używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausdrehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausdrehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausdrehen. Możesz nie tylko odmieniać ausdrehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

aus·gedreht werden

wird ausgedreht · wurde ausgedreht · ist ausgedreht worden

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski turn off, bore, hollow turn, skim, turn out, cut off, remove water, unscrew

[Technik] Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen; ausrenken

(bier.)

» Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel. Angielski With the gun, it is easier to unscrew the long screws than with the wrench.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausdrehen

Czas teraźniejszy

ich werde ausgedreht
du wirst ausgedreht
er wird ausgedreht
wir werden ausgedreht
ihr werdet ausgedreht
sie werden ausgedreht

Präteritum

ich wurde ausgedreht
du wurdest ausgedreht
er wurde ausgedreht
wir wurden ausgedreht
ihr wurdet ausgedreht
sie wurden ausgedreht

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde ausgedreht
du werdest ausgedreht
er werde ausgedreht
wir werden ausgedreht
ihr werdet ausgedreht
sie werden ausgedreht

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgedreht
du würdest ausgedreht
er würde ausgedreht
wir würden ausgedreht
ihr würdet ausgedreht
sie würden ausgedreht

Bezokolicznik

ausgedreht werden
ausgedreht zu werden

Imiesłów

ausgedreht werdend
ausgedreht worden

tryb oznajmujący

Czasownik ausdrehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde ausgedreht
du wirst ausgedreht
er wird ausgedreht
wir werden ausgedreht
ihr werdet ausgedreht
sie werden ausgedreht

Präteritum

ich wurde ausgedreht
du wurdest ausgedreht
er wurde ausgedreht
wir wurden ausgedreht
ihr wurdet ausgedreht
sie wurden ausgedreht

Czas przeszły dokonany

ich bin ausgedreht worden
du bist ausgedreht worden
er ist ausgedreht worden
wir sind ausgedreht worden
ihr seid ausgedreht worden
sie sind ausgedreht worden

Nadrzędny przeszły

ich war ausgedreht worden
du warst ausgedreht worden
er war ausgedreht worden
wir waren ausgedreht worden
ihr wart ausgedreht worden
sie waren ausgedreht worden

Czas przyszły I

ich werde ausgedreht werden
du wirst ausgedreht werden
er wird ausgedreht werden
wir werden ausgedreht werden
ihr werdet ausgedreht werden
sie werden ausgedreht werden

czas przyszły dokonany

ich werde ausgedreht worden sein
du wirst ausgedreht worden sein
er wird ausgedreht worden sein
wir werden ausgedreht worden sein
ihr werdet ausgedreht worden sein
sie werden ausgedreht worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausdrehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde ausgedreht
du werdest ausgedreht
er werde ausgedreht
wir werden ausgedreht
ihr werdet ausgedreht
sie werden ausgedreht

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgedreht
du würdest ausgedreht
er würde ausgedreht
wir würden ausgedreht
ihr würdet ausgedreht
sie würden ausgedreht

Tryb przyp. Perf.

ich sei ausgedreht worden
du seiest ausgedreht worden
er sei ausgedreht worden
wir seien ausgedreht worden
ihr seiet ausgedreht worden
sie seien ausgedreht worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre ausgedreht worden
du wärest ausgedreht worden
er wäre ausgedreht worden
wir wären ausgedreht worden
ihr wäret ausgedreht worden
sie wären ausgedreht worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausgedreht werden
du werdest ausgedreht werden
er werde ausgedreht werden
wir werden ausgedreht werden
ihr werdet ausgedreht werden
sie werden ausgedreht werden

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgedreht worden sein
du werdest ausgedreht worden sein
er werde ausgedreht worden sein
wir werden ausgedreht worden sein
ihr werdet ausgedreht worden sein
sie werden ausgedreht worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde ausgedreht werden
du würdest ausgedreht werden
er würde ausgedreht werden
wir würden ausgedreht werden
ihr würdet ausgedreht werden
sie würden ausgedreht werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgedreht worden sein
du würdest ausgedreht worden sein
er würde ausgedreht worden sein
wir würden ausgedreht worden sein
ihr würdet ausgedreht worden sein
sie würden ausgedreht worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika ausdrehen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla ausdrehen


Bezokolicznik I


ausgedreht werden
ausgedreht zu werden

Bezokolicznik II


ausgedreht worden sein
ausgedreht worden zu sein

Imiesłów czynny


ausgedreht werdend

Imiesłów II


ausgedreht worden

  • Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausdrehen


  • Mit der Knarre lassen sich die langen Schrauben einfacher ausdrehen als mit dem Maulschlüssel. 
    Angielski With the gun, it is easier to unscrew the long screws than with the wrench.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausdrehen


Niemiecki ausdrehen
Angielski turn off, bore, hollow turn, skim, turn out, cut off, remove water, unscrew
Rosyjski выключить, выкрутить, вывернуть, вывёртывать, выключать, выкручивать, затушить, отвинтить
hiszpański apagar, cerrar, mandrilar, tornear, eliminar, extraer, interrumpir
francuski éteindre, aléser, fermer, couper, dévisser, retirer
turecki kapatmak, söndürmek, kesmek, çıkarmak
portugalski desligar, apagar, fechar, interromper, remover
włoski spegnere, alesare, tornire internamente, interrompere, rimuovere, svitare
rumuński oprit, scoate, îndepărta
Węgierski kicsavar, kikapcsol, eltávolít, elzár
Polski wykręcać, wykręcić, zakręcać, zakręcić, odkręcać, wyłączać
Grecki κλείνω, σβήνω, απενεργοποίηση, αφαίρεση, διακοπή
Holenderski uitdoen, uitdraaien, afsluiten, draaien, stoppen, verwijderen
czeski vypínat, vypínatpnout, odstranit, odšroubovat, uzavřít, vypnout
Szwedzki stänga av, ta bort vatten, vrida av
Duński dreje ud, fjerne, slukke, stoppe
Japoński 取り外す, 止める, 水を抜く, 消す
kataloński apagar, extreure, retirar, tallar
fiński sammuttaa, poistaa, sulkea
norweski fjerne, skru av
baskijski itxi, kanpora atera, moztu
serbski isključiti, izviti, ukloniti
macedoński затворање, извлекување, исклучување
słoweński izklopiti, odstraniti, zavrniti
Słowacki odstrániť, uzavrieť, vypnúť
bośniacki isključiti, izviti, ukloniti
chorwacki isključiti, izvrnuti, ukloniti
Ukraiński викрутити, видалити воду, вимкнути, припинити
bułgarski изваждам, изключвам, премахвам, спирам
Białoruski адключыць, адкруціць, выдаліць, выключыць
Hebrajskiלהסיר، לכבות، לסגור
arabskiإزالة، إيقاف، سحب
Perskiخاموش کردن، برداشتن، درآوردن، قطع کردن
urduبند کرنا، روکنا، نکالنا، ہٹانا

ausdrehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausdrehen

  • [Technik] Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen, ausrenken
  • [Technik] Licht ausschalten, etwas herausdrehen, Zufuhr unterbinden, Wasser entfernen, ausrenken

ausdrehen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausdrehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausdrehen


Konjugacja czasownika aus·gedreht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·gedreht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird ausgedreht - wurde ausgedreht - ist ausgedreht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausdrehen oraz na ausdrehen w Duden.

Odmiana ausdrehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde ausgedrehtwurde ausgedrehtwerde ausgedrehtwürde ausgedreht-
du wirst ausgedrehtwurdest ausgedrehtwerdest ausgedrehtwürdest ausgedreht-
er wird ausgedrehtwurde ausgedrehtwerde ausgedrehtwürde ausgedreht-
wir werden ausgedrehtwurden ausgedrehtwerden ausgedrehtwürden ausgedreht-
ihr werdet ausgedrehtwurdet ausgedrehtwerdet ausgedrehtwürdet ausgedreht-
sie werden ausgedrehtwurden ausgedrehtwerden ausgedrehtwürden ausgedreht-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgedreht, du wirst ausgedreht, er wird ausgedreht, wir werden ausgedreht, ihr werdet ausgedreht, sie werden ausgedreht
  • Präteritum: ich wurde ausgedreht, du wurdest ausgedreht, er wurde ausgedreht, wir wurden ausgedreht, ihr wurdet ausgedreht, sie wurden ausgedreht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin ausgedreht worden, du bist ausgedreht worden, er ist ausgedreht worden, wir sind ausgedreht worden, ihr seid ausgedreht worden, sie sind ausgedreht worden
  • Zaprzeszły: ich war ausgedreht worden, du warst ausgedreht worden, er war ausgedreht worden, wir waren ausgedreht worden, ihr wart ausgedreht worden, sie waren ausgedreht worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgedreht werden, du wirst ausgedreht werden, er wird ausgedreht werden, wir werden ausgedreht werden, ihr werdet ausgedreht werden, sie werden ausgedreht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgedreht worden sein, du wirst ausgedreht worden sein, er wird ausgedreht worden sein, wir werden ausgedreht worden sein, ihr werdet ausgedreht worden sein, sie werden ausgedreht worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgedreht, du werdest ausgedreht, er werde ausgedreht, wir werden ausgedreht, ihr werdet ausgedreht, sie werden ausgedreht
  • Präteritum: ich würde ausgedreht, du würdest ausgedreht, er würde ausgedreht, wir würden ausgedreht, ihr würdet ausgedreht, sie würden ausgedreht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei ausgedreht worden, du seiest ausgedreht worden, er sei ausgedreht worden, wir seien ausgedreht worden, ihr seiet ausgedreht worden, sie seien ausgedreht worden
  • Zaprzeszły: ich wäre ausgedreht worden, du wärest ausgedreht worden, er wäre ausgedreht worden, wir wären ausgedreht worden, ihr wäret ausgedreht worden, sie wären ausgedreht worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgedreht werden, du werdest ausgedreht werden, er werde ausgedreht werden, wir werden ausgedreht werden, ihr werdet ausgedreht werden, sie werden ausgedreht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgedreht worden sein, du werdest ausgedreht worden sein, er werde ausgedreht worden sein, wir werden ausgedreht worden sein, ihr werdet ausgedreht worden sein, sie werden ausgedreht worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde ausgedreht werden, du würdest ausgedreht werden, er würde ausgedreht werden, wir würden ausgedreht werden, ihr würdet ausgedreht werden, sie würden ausgedreht werden
  • Zaprzeszły: ich würde ausgedreht worden sein, du würdest ausgedreht worden sein, er würde ausgedreht worden sein, wir würden ausgedreht worden sein, ihr würdet ausgedreht worden sein, sie würden ausgedreht worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: ausgedreht werden, ausgedreht zu werden
  • Bezokolicznik II: ausgedreht worden sein, ausgedreht worden zu sein
  • Imiesłów czynny: ausgedreht werdend
  • Imiesłów II: ausgedreht worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 130992