Odmiana niemieckiego czasownika ausschneiden ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika ausschneiden (wycinać, przycinać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird ausgeschnitten, wurde ausgeschnitten i ist ausgeschnitten worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla ausschneiden używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausschneiden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausschneiden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausschneiden. Możesz nie tylko odmieniać ausschneiden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · nieregularny · haben · rozdzielny

aus·geschnitten werden

wird ausgeschnitten · wurde ausgeschnitten · ist ausgeschnitten worden

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i   Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski  tt - tt - tt 

Angielski cut out, clip, cut, exclude, extract, pink, prune, scrape out, separate

/ˈaʊsˌʃaɪ̯dn̩/ · /ˈʃnaɪ̯dət aʊs/ · /ˈʃnɪt aʊs/ · /ˈʃnɪtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃnɪtən/

herauslösen oder befreien durch Schneiden; (operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren

(bier., cel., aus+D)

» Die Bluse war tief ausgeschnitten . Angielski The blouse was deeply cut.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausschneiden

Czas teraźniejszy

ich werde ausgeschnitten
du wirst ausgeschnitten
er wird ausgeschnitten
wir werden ausgeschnitten
ihr werdet ausgeschnitten
sie werden ausgeschnitten

Präteritum

ich wurde ausgeschnitten
du wurdest ausgeschnitten
er wurde ausgeschnitten
wir wurden ausgeschnitten
ihr wurdet ausgeschnitten
sie wurden ausgeschnitten

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde ausgeschnitten
du werdest ausgeschnitten
er werde ausgeschnitten
wir werden ausgeschnitten
ihr werdet ausgeschnitten
sie werden ausgeschnitten

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgeschnitten
du würdest ausgeschnitten
er würde ausgeschnitten
wir würden ausgeschnitten
ihr würdet ausgeschnitten
sie würden ausgeschnitten

Bezokolicznik

ausgeschnitten werden
ausgeschnitten zu werden

Imiesłów

ausgeschnitten werdend
ausgeschnitten worden

tryb oznajmujący

Czasownik ausschneiden odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde ausgeschnitten
du wirst ausgeschnitten
er wird ausgeschnitten
wir werden ausgeschnitten
ihr werdet ausgeschnitten
sie werden ausgeschnitten

Präteritum

ich wurde ausgeschnitten
du wurdest ausgeschnitten
er wurde ausgeschnitten
wir wurden ausgeschnitten
ihr wurdet ausgeschnitten
sie wurden ausgeschnitten

Czas przeszły dokonany

ich bin ausgeschnitten worden
du bist ausgeschnitten worden
er ist ausgeschnitten worden
wir sind ausgeschnitten worden
ihr seid ausgeschnitten worden
sie sind ausgeschnitten worden

Nadrzędny przeszły

ich war ausgeschnitten worden
du warst ausgeschnitten worden
er war ausgeschnitten worden
wir waren ausgeschnitten worden
ihr wart ausgeschnitten worden
sie waren ausgeschnitten worden

Czas przyszły I

ich werde ausgeschnitten werden
du wirst ausgeschnitten werden
er wird ausgeschnitten werden
wir werden ausgeschnitten werden
ihr werdet ausgeschnitten werden
sie werden ausgeschnitten werden

czas przyszły dokonany

ich werde ausgeschnitten worden sein
du wirst ausgeschnitten worden sein
er wird ausgeschnitten worden sein
wir werden ausgeschnitten worden sein
ihr werdet ausgeschnitten worden sein
sie werden ausgeschnitten worden sein
  • Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus . 
  • Mit der Methode schneiden Forscher Gene aus . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausschneiden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde ausgeschnitten
du werdest ausgeschnitten
er werde ausgeschnitten
wir werden ausgeschnitten
ihr werdet ausgeschnitten
sie werden ausgeschnitten

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgeschnitten
du würdest ausgeschnitten
er würde ausgeschnitten
wir würden ausgeschnitten
ihr würdet ausgeschnitten
sie würden ausgeschnitten

Tryb przyp. Perf.

ich sei ausgeschnitten worden
du seiest ausgeschnitten worden
er sei ausgeschnitten worden
wir seien ausgeschnitten worden
ihr seiet ausgeschnitten worden
sie seien ausgeschnitten worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre ausgeschnitten worden
du wärest ausgeschnitten worden
er wäre ausgeschnitten worden
wir wären ausgeschnitten worden
ihr wäret ausgeschnitten worden
sie wären ausgeschnitten worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausgeschnitten werden
du werdest ausgeschnitten werden
er werde ausgeschnitten werden
wir werden ausgeschnitten werden
ihr werdet ausgeschnitten werden
sie werden ausgeschnitten werden

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgeschnitten worden sein
du werdest ausgeschnitten worden sein
er werde ausgeschnitten worden sein
wir werden ausgeschnitten worden sein
ihr werdet ausgeschnitten worden sein
sie werden ausgeschnitten worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausgeschnitten werden
du würdest ausgeschnitten werden
er würde ausgeschnitten werden
wir würden ausgeschnitten werden
ihr würdet ausgeschnitten werden
sie würden ausgeschnitten werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgeschnitten worden sein
du würdest ausgeschnitten worden sein
er würde ausgeschnitten worden sein
wir würden ausgeschnitten worden sein
ihr würdet ausgeschnitten worden sein
sie würden ausgeschnitten worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika ausschneiden

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla ausschneiden

Bezokolicznik I


ausgeschnitten werden
ausgeschnitten zu werden

Bezokolicznik II


ausgeschnitten worden sein
ausgeschnitten worden zu sein

Imiesłów czynny


ausgeschnitten werdend

Imiesłów II


ausgeschnitten worden
  • Die Bluse war tief ausgeschnitten . 
  • Tom hat den Artikel aus der Zeitung ausgeschnitten . 
  • Anfangs wurden die Farbabbildungen noch von Klischees gedruckt, ausgeschnitten und in den Buchbindereien von Hand eingeklebt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausschneiden

  • Die Bluse war tief ausgeschnitten . 
    Angielski The blouse was deeply cut.
  • Tom hat den Artikel aus der Zeitung ausgeschnitten . 
    Angielski Tom cut the article out of the newspaper.
  • Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus . 
    Angielski He cut out an advertisement from the newspaper.
  • Mit der Methode schneiden Forscher Gene aus . 
    Angielski With the method, researchers cut out genes.
  • Anfangs wurden die Farbabbildungen noch von Klischees gedruckt, ausgeschnitten und in den Buchbindereien von Hand eingeklebt. 
    Angielski Initially, the color illustrations were still printed from clichés, cut out, and manually glued into the bookbinders.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausschneiden

Niemiecki ausschneiden
Angielski cut out, clip, cut, exclude, extract, pink, prune, scrape out
Rosyjski вырезать, выкраивать, выкроить, вырубать, вырубить, кроить, освободить, разделать
Hiszpański cortar, recortar, podar, sisar
Francuski découper, couper, découper dans, exciser, extraire, séparer, échancrer, élaguer
Turecki kesmek, budamak, kesip çıkarmak, çıkarma
Portugalski cortar, recortar, podar
Włoski estrarre, liberare, ritagliare, scollare, tagliare
Rumuński decupa, extrage, tăia
Węgierski kiszabadítani, kivág, kivágni
Polski wycinać, przycinać, przyciąć, wyciąć, wydobywać
Grecki απελευθέρωση, αποκοπή, κλαδεύω, κόβω
Holenderski uitsnijden, afsnijden, decolleteren, snoeien, verwijderen, wegsnijden
Czeski vystřihnout, vyříznout
Szwedzki klippa ut, skära ut
Duński befri, klippe ud, skære ud, udskære
Japoński 切り出す, 切り抜く, 抜き出す
Kataloński extreure, retallar
Fiński irrottaa, katkaista, leikata, vapauttaa
Norweski skjære ut, klippe ut, kutte ut
Baskijski askatu, moztu
Serbski izrezati, osloboditi
Macedoński исечи, ослободи
Słoweński izrezati, odrezati
Słowacki oslobodiť, vystrihnúť
Bośniacki izrezati, osloboditi
Chorwacki izrezati, osloboditi
Ukraiński вирізати, вивільнити
Bułgarski изрязване, освобождаване
Białoruski аддзяліць, выразаць
Indonezyjski memotong
Wietnamski cắt bỏ
Uzbecki kesib chiqarish
Hindi निकालना
Chiński 剪掉
Tajski ตัดออก
Koreański 잘라내다
Azerbejdżański kəsib çıxartmaq
Gruziński გამოჭრა
Bengalski কাটা
Albański prer
Marathi कापून काढणे
Nepalski कटेर निकाल्नु
Telugu తొలగించడం
Łotewski izgriezt
Tamilski நீக்குவது
Estoński väljalõigata
Ormiański հեռացնել
Kurdyjski çêkirin
Hebrajskiלחתוך، לשחרר
Arabskiقص، استئصال، اقتطع
Perskiبرش دادن، جدا کردن
Urduنکالنا، کٹنا

ausschneiden in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausschneiden
  • herauslösen oder befreien durch Schneiden
  • (operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren
ausschneiden in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla ausschneiden

  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausschneiden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausschneiden

Konjugacja czasownika aus·geschnitten werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·geschnitten werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird ausgeschnitten - wurde ausgeschnitten - ist ausgeschnitten worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausschneiden oraz na ausschneiden w Duden.

Odmiana ausschneiden

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde ausgeschnittenwurde ausgeschnittenwerde ausgeschnittenwürde ausgeschnitten-
du wirst ausgeschnittenwurdest ausgeschnittenwerdest ausgeschnittenwürdest ausgeschnitten-
er wird ausgeschnittenwurde ausgeschnittenwerde ausgeschnittenwürde ausgeschnitten-
wir werden ausgeschnittenwurden ausgeschnittenwerden ausgeschnittenwürden ausgeschnitten-
ihr werdet ausgeschnittenwurdet ausgeschnittenwerdet ausgeschnittenwürdet ausgeschnitten-
sie werden ausgeschnittenwurden ausgeschnittenwerden ausgeschnittenwürden ausgeschnitten-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgeschnitten, du wirst ausgeschnitten, er wird ausgeschnitten, wir werden ausgeschnitten, ihr werdet ausgeschnitten, sie werden ausgeschnitten
  • Präteritum: ich wurde ausgeschnitten, du wurdest ausgeschnitten, er wurde ausgeschnitten, wir wurden ausgeschnitten, ihr wurdet ausgeschnitten, sie wurden ausgeschnitten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin ausgeschnitten worden, du bist ausgeschnitten worden, er ist ausgeschnitten worden, wir sind ausgeschnitten worden, ihr seid ausgeschnitten worden, sie sind ausgeschnitten worden
  • Zaprzeszły: ich war ausgeschnitten worden, du warst ausgeschnitten worden, er war ausgeschnitten worden, wir waren ausgeschnitten worden, ihr wart ausgeschnitten worden, sie waren ausgeschnitten worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgeschnitten werden, du wirst ausgeschnitten werden, er wird ausgeschnitten werden, wir werden ausgeschnitten werden, ihr werdet ausgeschnitten werden, sie werden ausgeschnitten werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgeschnitten worden sein, du wirst ausgeschnitten worden sein, er wird ausgeschnitten worden sein, wir werden ausgeschnitten worden sein, ihr werdet ausgeschnitten worden sein, sie werden ausgeschnitten worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgeschnitten, du werdest ausgeschnitten, er werde ausgeschnitten, wir werden ausgeschnitten, ihr werdet ausgeschnitten, sie werden ausgeschnitten
  • Präteritum: ich würde ausgeschnitten, du würdest ausgeschnitten, er würde ausgeschnitten, wir würden ausgeschnitten, ihr würdet ausgeschnitten, sie würden ausgeschnitten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei ausgeschnitten worden, du seiest ausgeschnitten worden, er sei ausgeschnitten worden, wir seien ausgeschnitten worden, ihr seiet ausgeschnitten worden, sie seien ausgeschnitten worden
  • Zaprzeszły: ich wäre ausgeschnitten worden, du wärest ausgeschnitten worden, er wäre ausgeschnitten worden, wir wären ausgeschnitten worden, ihr wäret ausgeschnitten worden, sie wären ausgeschnitten worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgeschnitten werden, du werdest ausgeschnitten werden, er werde ausgeschnitten werden, wir werden ausgeschnitten werden, ihr werdet ausgeschnitten werden, sie werden ausgeschnitten werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgeschnitten worden sein, du werdest ausgeschnitten worden sein, er werde ausgeschnitten worden sein, wir werden ausgeschnitten worden sein, ihr werdet ausgeschnitten worden sein, sie werden ausgeschnitten worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde ausgeschnitten werden, du würdest ausgeschnitten werden, er würde ausgeschnitten werden, wir würden ausgeschnitten werden, ihr würdet ausgeschnitten werden, sie würden ausgeschnitten werden
  • Zaprzeszły: ich würde ausgeschnitten worden sein, du würdest ausgeschnitten worden sein, er würde ausgeschnitten worden sein, wir würden ausgeschnitten worden sein, ihr würdet ausgeschnitten worden sein, sie würden ausgeschnitten worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: ausgeschnitten werden, ausgeschnitten zu werden
  • Bezokolicznik II: ausgeschnitten worden sein, ausgeschnitten worden zu sein
  • Imiesłów czynny: ausgeschnitten werdend
  • Imiesłów II: ausgeschnitten worden

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschneiden

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Probleme mit Hitze

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 416997, 1788930

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 45792, 437889