Odmiana niemieckiego czasownika ausschöpfen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika ausschöpfen (wyczerpać, wykorzystać) jest regularna. Podstawowe formy to wird ausgeschöpft, wurde ausgeschöpft i ist ausgeschöpft worden. Jako czasownik posiłkowy dla ausschöpfen używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausschöpfen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausschöpfen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausschöpfen. Możesz nie tylko odmieniać ausschöpfen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
Wideo
C1 · regularny · haben · rozdzielny
aus·geschöpft werden 
wird ausgeschöpft · wurde ausgeschöpft · ist ausgeschöpft worden
exhaust, utilize, bail, deplete, drain, empty, exploit, ladle, ladle out, max out, scoop, scoop out, tap, use, utilise
/aʊsˈʃøːpfn̩/ · /ˈʃøːpft aʊs/ · /ˈʃøpf tə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃøpft/
etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, leeren; etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; absaugen, ausreizen, auspumpen, ausnutzen
(bier.)
» Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft
. We've done everything possible.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausschöpfen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | ausgeschöpft |
| du | wirst | ausgeschöpft |
| er | wird | ausgeschöpft |
| wir | werden | ausgeschöpft |
| ihr | werdet | ausgeschöpft |
| sie | werden | ausgeschöpft |
Präteritum
| ich | wurde | ausgeschöpft |
| du | wurdest | ausgeschöpft |
| er | wurde | ausgeschöpft |
| wir | wurden | ausgeschöpft |
| ihr | wurdet | ausgeschöpft |
| sie | wurden | ausgeschöpft |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | ausgeschöpft |
| du | werdest | ausgeschöpft |
| er | werde | ausgeschöpft |
| wir | werden | ausgeschöpft |
| ihr | werdet | ausgeschöpft |
| sie | werden | ausgeschöpft |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | ausgeschöpft |
| du | würdest | ausgeschöpft |
| er | würde | ausgeschöpft |
| wir | würden | ausgeschöpft |
| ihr | würdet | ausgeschöpft |
| sie | würden | ausgeschöpft |
Bezokolicznik
| ausgeschöpft werden |
| ausgeschöpft zu werden |
Imiesłów
| ausgeschöpft werdend |
| ausgeschöpft worden |
tryb oznajmujący
Czasownik ausschöpfen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | ausgeschöpft |
| du | wirst | ausgeschöpft |
| er | wird | ausgeschöpft |
| wir | werden | ausgeschöpft |
| ihr | werdet | ausgeschöpft |
| sie | werden | ausgeschöpft |
Präteritum
| ich | wurde | ausgeschöpft |
| du | wurdest | ausgeschöpft |
| er | wurde | ausgeschöpft |
| wir | wurden | ausgeschöpft |
| ihr | wurdet | ausgeschöpft |
| sie | wurden | ausgeschöpft |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | ausgeschöpft | worden |
| du | bist | ausgeschöpft | worden |
| er | ist | ausgeschöpft | worden |
| wir | sind | ausgeschöpft | worden |
| ihr | seid | ausgeschöpft | worden |
| sie | sind | ausgeschöpft | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | ausgeschöpft | worden |
| du | warst | ausgeschöpft | worden |
| er | war | ausgeschöpft | worden |
| wir | waren | ausgeschöpft | worden |
| ihr | wart | ausgeschöpft | worden |
| sie | waren | ausgeschöpft | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | ausgeschöpft | werden |
| du | wirst | ausgeschöpft | werden |
| er | wird | ausgeschöpft | werden |
| wir | werden | ausgeschöpft | werden |
| ihr | werdet | ausgeschöpft | werden |
| sie | werden | ausgeschöpft | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | ausgeschöpft | worden | sein |
| du | wirst | ausgeschöpft | worden | sein |
| er | wird | ausgeschöpft | worden | sein |
| wir | werden | ausgeschöpft | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeschöpft | worden | sein |
| sie | werden | ausgeschöpft | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika ausschöpfen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | ausgeschöpft |
| du | werdest | ausgeschöpft |
| er | werde | ausgeschöpft |
| wir | werden | ausgeschöpft |
| ihr | werdet | ausgeschöpft |
| sie | werden | ausgeschöpft |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | ausgeschöpft |
| du | würdest | ausgeschöpft |
| er | würde | ausgeschöpft |
| wir | würden | ausgeschöpft |
| ihr | würdet | ausgeschöpft |
| sie | würden | ausgeschöpft |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | ausgeschöpft | worden |
| du | seiest | ausgeschöpft | worden |
| er | sei | ausgeschöpft | worden |
| wir | seien | ausgeschöpft | worden |
| ihr | seiet | ausgeschöpft | worden |
| sie | seien | ausgeschöpft | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | ausgeschöpft | worden |
| du | wärest | ausgeschöpft | worden |
| er | wäre | ausgeschöpft | worden |
| wir | wären | ausgeschöpft | worden |
| ihr | wäret | ausgeschöpft | worden |
| sie | wären | ausgeschöpft | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | ausgeschöpft | werden |
| du | werdest | ausgeschöpft | werden |
| er | werde | ausgeschöpft | werden |
| wir | werden | ausgeschöpft | werden |
| ihr | werdet | ausgeschöpft | werden |
| sie | werden | ausgeschöpft | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | ausgeschöpft | worden | sein |
| du | werdest | ausgeschöpft | worden | sein |
| er | werde | ausgeschöpft | worden | sein |
| wir | werden | ausgeschöpft | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeschöpft | worden | sein |
| sie | werden | ausgeschöpft | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | ausgeschöpft | werden |
| du | würdest | ausgeschöpft | werden |
| er | würde | ausgeschöpft | werden |
| wir | würden | ausgeschöpft | werden |
| ihr | würdet | ausgeschöpft | werden |
| sie | würden | ausgeschöpft | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | ausgeschöpft | worden | sein |
| du | würdest | ausgeschöpft | worden | sein |
| er | würde | ausgeschöpft | worden | sein |
| wir | würden | ausgeschöpft | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgeschöpft | worden | sein |
| sie | würden | ausgeschöpft | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika ausschöpfen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla ausschöpfen
Bezokolicznik I
| ausgeschöpft werden |
| ausgeschöpft zu werden |
Bezokolicznik II
| ausgeschöpft worden sein |
| ausgeschöpft worden zu sein |
Imiesłów czynny
| ausgeschöpft werdend |
Imiesłów II
| ausgeschöpft worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla ausschöpfen
-
Wir haben alle Möglichkeiten
ausgeschöpft
.
We've done everything possible.
-
Mit dem Löffel wirst du den Fluss nicht
ausschöpfen
.
With the spoon, you will not scoop out the river.
-
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten
ausschöpfst
.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
-
Wir haben die Gesprächsthemen
ausgeschöpft
.
We have exhausted the topics of conversation.
-
Ich habe die Wonnen wie die Todsünden bis zum Grunde
ausgeschöpft
.
I have exhausted the pleasures like the deadly sins to the bottom.
-
Ich habe mein Kreditkartenlimit
ausgeschöpft
.
I maxed out my credit card.
-
Es ergeben sich neue, ungeahnte Möglichkeiten, die noch längst nicht alle
ausgeschöpft
sind.
New, unforeseen possibilities arise that have not yet been fully exploited.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego ausschöpfen
-
ausschöpfen
- exhaust, utilize, bail, deplete, drain, empty, exploit, ladle
исчерпать, высасывать, вытягивать, вычерпать, вычерпывать, израсходовать, использовать, исчерпывать
agotar, explotar, vaciar, aprovechar, extraer, sacar
vider, épuiser, exploiter, exploiter à fond, puiser, tirer parti, user de, écoper
tüketmek, boşaltmak, harcamak, sonuna kadar kullanmak, tükenmek
esgotar, aproveitar ao máximo, esvaziar, exaurir, explorar
esaurire, sfruttare, svuotare, vuotare, vuotare attingendo
exploata, epuiza, goli
kihasznál, kimerít, kiürít
wyczerpać, wykorzystać, opróżnić, opróżniać, wyczerpywać, wykorzystywać
εξαντλώ, αδειάζω, αντλώ, εκμεταλλεύομαι
uitputten, benutten, leegmaken, leegscheppen, ten volle benutten, uitscheppen
vyčerpat, vytěžit, vysát, vyčerpávat, vyčerpávatpat
tömma, utnyttja, uttömma
udtømme, gse ud, tømme, udnytte
使い尽くす, 活用する, 絞り出す
esgotar, exhaurir, extreure
hyödyntää, käyttää hyväksi, käyttää loppuun, tyhjentää
tømme, utnytte
agortu, erabili, esauritu, hustitzen, hustu, mugitu
iscediti, iscrpiti, iskoristiti, iskorišćavati, isprazniti, izvući
исцрпување, испразнување, исцрпување на можности, исцрпување на опции
izčrpati, izkoristiti
vyčerpať, vypotrebovať, vypustiť, využiť
iscrpiti, iskoristiti, isprazniti
iscrpiti, iskoristiti, isprazniti, potrošiti
вичерпувати, використати, використовувати, висмоктувати, вичерпати
изчерпвам, използвам, изпразвам, изчерпване
выкарыстанне, выкарыстаць, выманне, вычэрпваць
mencoba sebanyak mungkin, mencoba semua opsi, menguras, menimba
múc cạn, thử hết mọi thứ, thử mọi lựa chọn, tát cạn
barcha imkoniyatlarni sinab ko'rish, bo‘shatmoq, hammasini sinab ko'rish
उलीचना, खाली करना, सब कुछ आज़माना
尝试所有可能性, 穷尽尝试, 舀出, 舀空
ตักออก, ลองทุกทางเลือก, ลองทุกอย่างให้หมด, วิดน้ำ
모두 시도하다, 모든 가능성을 다 시도하다, 퍼내다
boşaltmaq, bütün imkanları sınamaq, bütün variantları sınaqdan çıxarmaq, su boşaltmaq
ამოცლა, დაცლა, ყველა ვარიანტის გამოცდა, ყველაფრის გამოცდა
খালি করা, পানি তুলে ফেলা, সব বিকল্প চেষ্টা করা, সবকিছু চেষ্টা করা
provo të gjitha opsionet, shfrytëzo të gjitha mundësitë, zbraz
ओतणे, रिकामे करणे, सर्व काही चाचणे, सर्व पर्याय वापरून पहाणे
खाली गर्नु, पानी निकाल्नु, सबै कुरा प्रयास गर्नु, सबै विकल्पहरूको परीक्षण गर्नुहोस्
అన్ని అవకాశాలను ప్రయత్నించండి, అన్ని ప్రయత్నించడం, ఖాళీ చేయు, వార్చు
izmantot visas iespējas, izpētīt visu, izsmelt, iztukšot
எல்லா விருப்பங்களையும் முயற்சி செய்யவும், எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்யுதல், காலி செய், வாரி எடு
katsetada kõiki võimalusi, kõike proovima, tühjendama, välja ammutama
բոլոր հնարավորությունները փորձարկել, բոլոր հնարավորությունները փորձել, դատարկել
hemû tiştî ceribandin, hemû vebijêrkên ceribandin, vala kirin
לנצל، להשתמש، למצות، לרוקן
أفرغ، استنفاد، استنفد، اغترف، تفريغ
استفاده کامل، استفاده کردن، به کار بردن، خالی کردن
استعمال کرنا، بھرپور استعمال کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا
ausschöpfen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa ausschöpfen- etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, leeren
- etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen, so vieles ausprobieren, aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt
- leer schöpfen, absaugen, ausreizen, auspumpen, ausnutzen, leer pumpen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od ausschöpfen
- Tworzenie Präteritum od ausschöpfen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od ausschöpfen
- Tworzenie Konjunktiv I od ausschöpfen
- Tworzenie Konjunktiv II od ausschöpfen
- Tworzenie Bezokolicznik od ausschöpfen
- Tworzenie Imiesłów od ausschöpfen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik ausschöpfen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausschöpfen
Konjugacja czasownika aus·geschöpft werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·geschöpft werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird ausgeschöpft - wurde ausgeschöpft - ist ausgeschöpft worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausschöpfen oraz na ausschöpfen w Duden.
Odmiana ausschöpfen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgeschöpft | wurde ausgeschöpft | werde ausgeschöpft | würde ausgeschöpft | - |
| du | wirst ausgeschöpft | wurdest ausgeschöpft | werdest ausgeschöpft | würdest ausgeschöpft | - |
| er | wird ausgeschöpft | wurde ausgeschöpft | werde ausgeschöpft | würde ausgeschöpft | - |
| wir | werden ausgeschöpft | wurden ausgeschöpft | werden ausgeschöpft | würden ausgeschöpft | - |
| ihr | werdet ausgeschöpft | wurdet ausgeschöpft | werdet ausgeschöpft | würdet ausgeschöpft | - |
| sie | werden ausgeschöpft | wurden ausgeschöpft | werden ausgeschöpft | würden ausgeschöpft | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde ausgeschöpft, du wirst ausgeschöpft, er wird ausgeschöpft, wir werden ausgeschöpft, ihr werdet ausgeschöpft, sie werden ausgeschöpft
- Präteritum: ich wurde ausgeschöpft, du wurdest ausgeschöpft, er wurde ausgeschöpft, wir wurden ausgeschöpft, ihr wurdet ausgeschöpft, sie wurden ausgeschöpft
- Czas przeszły dokonany: ich bin ausgeschöpft worden, du bist ausgeschöpft worden, er ist ausgeschöpft worden, wir sind ausgeschöpft worden, ihr seid ausgeschöpft worden, sie sind ausgeschöpft worden
- Zaprzeszły: ich war ausgeschöpft worden, du warst ausgeschöpft worden, er war ausgeschöpft worden, wir waren ausgeschöpft worden, ihr wart ausgeschöpft worden, sie waren ausgeschöpft worden
- Czas przyszły I: ich werde ausgeschöpft werden, du wirst ausgeschöpft werden, er wird ausgeschöpft werden, wir werden ausgeschöpft werden, ihr werdet ausgeschöpft werden, sie werden ausgeschöpft werden
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgeschöpft worden sein, du wirst ausgeschöpft worden sein, er wird ausgeschöpft worden sein, wir werden ausgeschöpft worden sein, ihr werdet ausgeschöpft worden sein, sie werden ausgeschöpft worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde ausgeschöpft, du werdest ausgeschöpft, er werde ausgeschöpft, wir werden ausgeschöpft, ihr werdet ausgeschöpft, sie werden ausgeschöpft
- Präteritum: ich würde ausgeschöpft, du würdest ausgeschöpft, er würde ausgeschöpft, wir würden ausgeschöpft, ihr würdet ausgeschöpft, sie würden ausgeschöpft
- Czas przeszły dokonany: ich sei ausgeschöpft worden, du seiest ausgeschöpft worden, er sei ausgeschöpft worden, wir seien ausgeschöpft worden, ihr seiet ausgeschöpft worden, sie seien ausgeschöpft worden
- Zaprzeszły: ich wäre ausgeschöpft worden, du wärest ausgeschöpft worden, er wäre ausgeschöpft worden, wir wären ausgeschöpft worden, ihr wäret ausgeschöpft worden, sie wären ausgeschöpft worden
- Czas przyszły I: ich werde ausgeschöpft werden, du werdest ausgeschöpft werden, er werde ausgeschöpft werden, wir werden ausgeschöpft werden, ihr werdet ausgeschöpft werden, sie werden ausgeschöpft werden
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgeschöpft worden sein, du werdest ausgeschöpft worden sein, er werde ausgeschöpft worden sein, wir werden ausgeschöpft worden sein, ihr werdet ausgeschöpft worden sein, sie werden ausgeschöpft worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde ausgeschöpft werden, du würdest ausgeschöpft werden, er würde ausgeschöpft werden, wir würden ausgeschöpft werden, ihr würdet ausgeschöpft werden, sie würden ausgeschöpft werden
- Zaprzeszły: ich würde ausgeschöpft worden sein, du würdest ausgeschöpft worden sein, er würde ausgeschöpft worden sein, wir würden ausgeschöpft worden sein, ihr würdet ausgeschöpft worden sein, sie würden ausgeschöpft worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: ausgeschöpft werden, ausgeschöpft zu werden
- Bezokolicznik II: ausgeschöpft worden sein, ausgeschöpft worden zu sein
- Imiesłów czynny: ausgeschöpft werdend
- Imiesłów II: ausgeschöpft worden