Odmiana niemieckiego czasownika auszehren ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika auszehren (organizm, osłabiać) jest regularna. Podstawowe formy to wird ausgezehrt, wurde ausgezehrt i ist ausgezehrt worden. Jako czasownik posiłkowy dla auszehren używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z auszehren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika auszehren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla auszehren. Możesz nie tylko odmieniać auszehren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

aus·gezehrt werden

wird ausgezehrt · wurde ausgezehrt · ist ausgezehrt worden

Angielski emaciate, deplete, etiolate, weaken

/aʊst͡seːʁən/ · /t͡seːʁtaʊs/ · /t͡seːʁtəaʊs/ · /aʊsgəˈt͡seːʁt/

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

(sich+A, bier.)

» Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . Angielski Eight years of austerity policy have drained the country.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla auszehren

Czas teraźniejszy

ich werde ausgezehrt
du wirst ausgezehrt
er wird ausgezehrt
wir werden ausgezehrt
ihr werdet ausgezehrt
sie werden ausgezehrt

Präteritum

ich wurde ausgezehrt
du wurdest ausgezehrt
er wurde ausgezehrt
wir wurden ausgezehrt
ihr wurdet ausgezehrt
sie wurden ausgezehrt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde ausgezehrt
du werdest ausgezehrt
er werde ausgezehrt
wir werden ausgezehrt
ihr werdet ausgezehrt
sie werden ausgezehrt

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgezehrt
du würdest ausgezehrt
er würde ausgezehrt
wir würden ausgezehrt
ihr würdet ausgezehrt
sie würden ausgezehrt

Bezokolicznik

ausgezehrt werden
ausgezehrt zu werden

Imiesłów

ausgezehrt werdend
ausgezehrt worden

tryb oznajmujący

Czasownik auszehren odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde ausgezehrt
du wirst ausgezehrt
er wird ausgezehrt
wir werden ausgezehrt
ihr werdet ausgezehrt
sie werden ausgezehrt

Präteritum

ich wurde ausgezehrt
du wurdest ausgezehrt
er wurde ausgezehrt
wir wurden ausgezehrt
ihr wurdet ausgezehrt
sie wurden ausgezehrt

Czas przeszły dokonany

ich bin ausgezehrt worden
du bist ausgezehrt worden
er ist ausgezehrt worden
wir sind ausgezehrt worden
ihr seid ausgezehrt worden
sie sind ausgezehrt worden

Nadrzędny przeszły

ich war ausgezehrt worden
du warst ausgezehrt worden
er war ausgezehrt worden
wir waren ausgezehrt worden
ihr wart ausgezehrt worden
sie waren ausgezehrt worden

Czas przyszły I

ich werde ausgezehrt werden
du wirst ausgezehrt werden
er wird ausgezehrt werden
wir werden ausgezehrt werden
ihr werdet ausgezehrt werden
sie werden ausgezehrt werden

czas przyszły dokonany

ich werde ausgezehrt worden sein
du wirst ausgezehrt worden sein
er wird ausgezehrt worden sein
wir werden ausgezehrt worden sein
ihr werdet ausgezehrt worden sein
sie werden ausgezehrt worden sein
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika auszehren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde ausgezehrt
du werdest ausgezehrt
er werde ausgezehrt
wir werden ausgezehrt
ihr werdet ausgezehrt
sie werden ausgezehrt

Tryb przypuszcz.

ich würde ausgezehrt
du würdest ausgezehrt
er würde ausgezehrt
wir würden ausgezehrt
ihr würdet ausgezehrt
sie würden ausgezehrt

Tryb przyp. Perf.

ich sei ausgezehrt worden
du seiest ausgezehrt worden
er sei ausgezehrt worden
wir seien ausgezehrt worden
ihr seiet ausgezehrt worden
sie seien ausgezehrt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre ausgezehrt worden
du wärest ausgezehrt worden
er wäre ausgezehrt worden
wir wären ausgezehrt worden
ihr wäret ausgezehrt worden
sie wären ausgezehrt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausgezehrt werden
du werdest ausgezehrt werden
er werde ausgezehrt werden
wir werden ausgezehrt werden
ihr werdet ausgezehrt werden
sie werden ausgezehrt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgezehrt worden sein
du werdest ausgezehrt worden sein
er werde ausgezehrt worden sein
wir werden ausgezehrt worden sein
ihr werdet ausgezehrt worden sein
sie werden ausgezehrt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausgezehrt werden
du würdest ausgezehrt werden
er würde ausgezehrt werden
wir würden ausgezehrt werden
ihr würdet ausgezehrt werden
sie würden ausgezehrt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgezehrt worden sein
du würdest ausgezehrt worden sein
er würde ausgezehrt worden sein
wir würden ausgezehrt worden sein
ihr würdet ausgezehrt worden sein
sie würden ausgezehrt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika auszehren

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla auszehren

Bezokolicznik I


ausgezehrt werden
ausgezehrt zu werden

Bezokolicznik II


ausgezehrt worden sein
ausgezehrt worden zu sein

Imiesłów czynny


ausgezehrt werdend

Imiesłów II


ausgezehrt worden
  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla auszehren

  • Acht Jahre Sparpolitik haben das Land ausgezehrt . 
    Angielski Eight years of austerity policy have drained the country.
  • Ich wich zurück, als ich sah, wie ausgezehrt sie geworden war. 
    Angielski I recoiled when I saw how gaunt she had become.
  • Wir sehen, dass die Maschinerie, die mit der wundervollen Kraft begabt ist, die menschliche Arbeit zu verringern und fruchtbarer zu machen, sie verkümmern lässt und bis zur Erschöpfung auszehrt . 
    Angielski We see that the machinery, which is endowed with the wonderful power to reduce human labor and make it more fruitful, allows it to wither and exhausts it.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego auszehren

Niemiecki auszehren
Angielski emaciate, deplete, etiolate, weaken
Rosyjski истощать, ослаблять
Hiszpański agotar, consumir, debilitar
Francuski affaiblir, amaigrir, consumer, dessécher, étioler
Turecki sarkıtmak, zayıflatmak
Portugalski enfraquecer, desgastar
Włoski consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Rumuński epuiza, slăbi
Węgierski elgyengít, kimerít
Polski organizm, osłabiać, wychudzenie, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka
Grecki αδυνατίζω, εξαντλώ, εξασθενίζω
Holenderski uitputten, verzwakken
Czeski oslabit, schnout, vysílit
Szwedzki avmagring, utmattning
Duński svække, udsuge, udtære, udtømme
Japoński 痩せさせる, 衰弱させる
Kataloński debilitar, esgotar
Fiński heikentää, laihtua
Norweski tømme, utmatte
Baskijski ahuldu, ahultzea
Serbski izmučiti, oslabiti
Macedoński изнемоштеност, ослабување
Słoweński izčrpati, oslabeli
Słowacki oslabovať, vyčerpať
Bośniacki izmučiti, oslabiti
Chorwacki izmučiti, oslabiti
Ukraiński виснажувати, ослаблювати
Bułgarski изтощавам, изтощавам физически
Białoruski аслабляць, выснажаць
Indonezyjski melemahkan tubuh
Wietnamski làm kiệt sức, làm suy yếu thể xác
Uzbecki jismoniy zaiflashtirmoq, zaiflashtirmoq
Hindi कमज़ोर कर देना, कमज़ोर बनाना
Chiński 耗盡力量, 耗盡體力
Tajski ทำให้ร่างกายอ่อนแรง, ทำให้ร่างกายอ่อนแอ
Koreański 몸을 약화시키다, 쇠약하게 만들다
Azerbejdżański bədəni zəiflətmək
Gruziński დამსუსტო
Bengalski শারীরিক দুর্বল করা, শারীরিক দুর্বল করে দেওয়া
Albański dobësuar
Marathi शारीरिक कमजोर करणे, शारीरिक दुर्बल करणे
Nepalski शारीरिक कमजोर बनाउने
Telugu శరీర బలహీనత కలిగించు
Łotewski izsīkt, novājināt
Tamilski உடலை பலவீனப்படுத்து, பலவீனப்படுத்து
Estoński kurnama, nõrgendada
Ormiański թուլացնել
Kurdyjski zeif kirin
Hebrajskiלהחליש، להרזות
Arabskiأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Perskiضعیف کردن، لاغر کردن
Urduپتلا کرنا، کمزور کرنا

auszehren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa auszehren
  • [Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen, auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern
auszehren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik auszehren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika auszehren

Konjugacja czasownika aus·gezehrt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·gezehrt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird ausgezehrt - wurde ausgezehrt - ist ausgezehrt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary auszehren oraz na auszehren w Duden.

Odmiana auszehren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde ausgezehrtwurde ausgezehrtwerde ausgezehrtwürde ausgezehrt-
du wirst ausgezehrtwurdest ausgezehrtwerdest ausgezehrtwürdest ausgezehrt-
er wird ausgezehrtwurde ausgezehrtwerde ausgezehrtwürde ausgezehrt-
wir werden ausgezehrtwurden ausgezehrtwerden ausgezehrtwürden ausgezehrt-
ihr werdet ausgezehrtwurdet ausgezehrtwerdet ausgezehrtwürdet ausgezehrt-
sie werden ausgezehrtwurden ausgezehrtwerden ausgezehrtwürden ausgezehrt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgezehrt, du wirst ausgezehrt, er wird ausgezehrt, wir werden ausgezehrt, ihr werdet ausgezehrt, sie werden ausgezehrt
  • Präteritum: ich wurde ausgezehrt, du wurdest ausgezehrt, er wurde ausgezehrt, wir wurden ausgezehrt, ihr wurdet ausgezehrt, sie wurden ausgezehrt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin ausgezehrt worden, du bist ausgezehrt worden, er ist ausgezehrt worden, wir sind ausgezehrt worden, ihr seid ausgezehrt worden, sie sind ausgezehrt worden
  • Zaprzeszły: ich war ausgezehrt worden, du warst ausgezehrt worden, er war ausgezehrt worden, wir waren ausgezehrt worden, ihr wart ausgezehrt worden, sie waren ausgezehrt worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgezehrt werden, du wirst ausgezehrt werden, er wird ausgezehrt werden, wir werden ausgezehrt werden, ihr werdet ausgezehrt werden, sie werden ausgezehrt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgezehrt worden sein, du wirst ausgezehrt worden sein, er wird ausgezehrt worden sein, wir werden ausgezehrt worden sein, ihr werdet ausgezehrt worden sein, sie werden ausgezehrt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ausgezehrt, du werdest ausgezehrt, er werde ausgezehrt, wir werden ausgezehrt, ihr werdet ausgezehrt, sie werden ausgezehrt
  • Präteritum: ich würde ausgezehrt, du würdest ausgezehrt, er würde ausgezehrt, wir würden ausgezehrt, ihr würdet ausgezehrt, sie würden ausgezehrt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei ausgezehrt worden, du seiest ausgezehrt worden, er sei ausgezehrt worden, wir seien ausgezehrt worden, ihr seiet ausgezehrt worden, sie seien ausgezehrt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre ausgezehrt worden, du wärest ausgezehrt worden, er wäre ausgezehrt worden, wir wären ausgezehrt worden, ihr wäret ausgezehrt worden, sie wären ausgezehrt worden
  • Czas przyszły I: ich werde ausgezehrt werden, du werdest ausgezehrt werden, er werde ausgezehrt werden, wir werden ausgezehrt werden, ihr werdet ausgezehrt werden, sie werden ausgezehrt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgezehrt worden sein, du werdest ausgezehrt worden sein, er werde ausgezehrt worden sein, wir werden ausgezehrt worden sein, ihr werdet ausgezehrt worden sein, sie werden ausgezehrt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde ausgezehrt werden, du würdest ausgezehrt werden, er würde ausgezehrt werden, wir würden ausgezehrt werden, ihr würdet ausgezehrt werden, sie würden ausgezehrt werden
  • Zaprzeszły: ich würde ausgezehrt worden sein, du würdest ausgezehrt worden sein, er würde ausgezehrt worden sein, wir würden ausgezehrt worden sein, ihr würdet ausgezehrt worden sein, sie würden ausgezehrt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: ausgezehrt werden, ausgezehrt zu werden
  • Bezokolicznik II: ausgezehrt worden sein, ausgezehrt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: ausgezehrt werdend
  • Imiesłów II: ausgezehrt worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 270761

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2730676, 5048134

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 651459

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszehren