Odmiana niemieckiego czasownika bespritzen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika bespritzen (spryskać, ochlapać) jest regularna. Podstawowe formy to wird bespritzt, wurde bespritzt i ist bespritzt worden. Jako czasownik posiłkowy dla bespritzen używa się "haben". Przedrostek be- w bespritzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bespritzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bespritzen. Możesz nie tylko odmieniać bespritzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

bespritzt werden

wird bespritzt · wurde bespritzt · ist bespritzt worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski splash, spray, bedabble, bespatter, bespeckle, besprinkle, dabble, douse, draigle, drench, fleck, spatter, splatter, sprinkle, spritz, squirt

/bəˈʃpʁɪt͡sən/ · /bəˈʃpʁɪt͡st/ · /bəˈʃpʁɪt͡stə/ · /bəˈʃpʁɪt͡st/

mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas, jemand dadurch beschmutzt wird; befeuchten, beschmutzen, besprühen, anspritzen, benetzen

(sich+A, bier., mit+D)

» Ich bespritze sie nicht. Angielski I do not spray them.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bespritzen

Czas teraźniejszy

ich werde bespritzt
du wirst bespritzt
er wird bespritzt
wir werden bespritzt
ihr werdet bespritzt
sie werden bespritzt

Präteritum

ich wurde bespritzt
du wurdest bespritzt
er wurde bespritzt
wir wurden bespritzt
ihr wurdet bespritzt
sie wurden bespritzt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde bespritzt
du werdest bespritzt
er werde bespritzt
wir werden bespritzt
ihr werdet bespritzt
sie werden bespritzt

Tryb przypuszcz.

ich würde bespritzt
du würdest bespritzt
er würde bespritzt
wir würden bespritzt
ihr würdet bespritzt
sie würden bespritzt

Bezokolicznik

bespritzt werden
bespritzt zu werden

Imiesłów

bespritzt werdend
bespritzt worden

tryb oznajmujący

Czasownik bespritzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde bespritzt
du wirst bespritzt
er wird bespritzt
wir werden bespritzt
ihr werdet bespritzt
sie werden bespritzt

Präteritum

ich wurde bespritzt
du wurdest bespritzt
er wurde bespritzt
wir wurden bespritzt
ihr wurdet bespritzt
sie wurden bespritzt

Czas przeszły dokonany

ich bin bespritzt worden
du bist bespritzt worden
er ist bespritzt worden
wir sind bespritzt worden
ihr seid bespritzt worden
sie sind bespritzt worden

Nadrzędny przeszły

ich war bespritzt worden
du warst bespritzt worden
er war bespritzt worden
wir waren bespritzt worden
ihr wart bespritzt worden
sie waren bespritzt worden

Czas przyszły I

ich werde bespritzt werden
du wirst bespritzt werden
er wird bespritzt werden
wir werden bespritzt werden
ihr werdet bespritzt werden
sie werden bespritzt werden

czas przyszły dokonany

ich werde bespritzt worden sein
du wirst bespritzt worden sein
er wird bespritzt worden sein
wir werden bespritzt worden sein
ihr werdet bespritzt worden sein
sie werden bespritzt worden sein
  • Ich bespritze sie nicht. 
  • Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt. 
  • Die Kinder planschen im Becken und bespritzen sich mit Wasser. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika bespritzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde bespritzt
du werdest bespritzt
er werde bespritzt
wir werden bespritzt
ihr werdet bespritzt
sie werden bespritzt

Tryb przypuszcz.

ich würde bespritzt
du würdest bespritzt
er würde bespritzt
wir würden bespritzt
ihr würdet bespritzt
sie würden bespritzt

Tryb przyp. Perf.

ich sei bespritzt worden
du seiest bespritzt worden
er sei bespritzt worden
wir seien bespritzt worden
ihr seiet bespritzt worden
sie seien bespritzt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre bespritzt worden
du wärest bespritzt worden
er wäre bespritzt worden
wir wären bespritzt worden
ihr wäret bespritzt worden
sie wären bespritzt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde bespritzt werden
du werdest bespritzt werden
er werde bespritzt werden
wir werden bespritzt werden
ihr werdet bespritzt werden
sie werden bespritzt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde bespritzt worden sein
du werdest bespritzt worden sein
er werde bespritzt worden sein
wir werden bespritzt worden sein
ihr werdet bespritzt worden sein
sie werden bespritzt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde bespritzt werden
du würdest bespritzt werden
er würde bespritzt werden
wir würden bespritzt werden
ihr würdet bespritzt werden
sie würden bespritzt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde bespritzt worden sein
du würdest bespritzt worden sein
er würde bespritzt worden sein
wir würden bespritzt worden sein
ihr würdet bespritzt worden sein
sie würden bespritzt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika bespritzen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla bespritzen

Bezokolicznik I


bespritzt werden
bespritzt zu werden

Bezokolicznik II


bespritzt worden sein
bespritzt worden zu sein

Imiesłów czynny


bespritzt werdend

Imiesłów II


bespritzt worden

Przykłady

Przykładowe zdania dla bespritzen

  • Ich bespritze sie nicht. 
    Angielski I do not spray them.
  • Das Papier war mit Tinte bespritzt . 
    Angielski The paper was splashed with ink.
  • Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt. 
    Angielski The waves splash the rocks with spray.
  • Die Kinder planschen im Becken und bespritzen sich mit Wasser. 
    Angielski The children are splashing in the pool and spraying each other with water.
  • Ich brate nicht gerne Eier, dabei bespritze ich mich immer. 
    Angielski I don't like frying eggs, I always splash myself.
  • Ein vorbeifahrender Wagen bespritzte Tom mit Wasser. 
    Angielski A passing car splashed Tom with water.
  • Mit Ulf und Udo tollte ich ums Haus, bis Oma uns durchs Schlafzimmerfenster mit Wasser aus dem Wäschesprenger bespritzte . 
    Angielski With Ulf and Udo, I played around the house until Grandma sprayed us with water from the laundry sprayer through the bedroom window.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bespritzen

Niemiecki bespritzen
Angielski splash, spray, bedabble, bespatter, bespeckle, besprinkle, dabble, douse
Rosyjski обрызгивать, опрыскивать, брызгать, вспрыскивать, вспрыснуть, забрызгать, забрызгивать, закапать
Hiszpański salpicar, mojar, pringar de, rociar, rociar con, salpicar con, salpicar de, salpicarse con
Francuski asperger, éclabousser, asperger sur, s'asperger, s'asperger de, s'éclabousser, vaporiser
Turecki sıvı ile ıslatmak, sıvı sıçratmak, sıçratmak, üzerine serpmek
Portugalski borrifar, manchar, molhar, regar, respingar, salpicar, salpicar de, sujar
Włoski spruzzare, bagnare, irrorare, schizzare con
Rumuński stropi, udare
Węgierski bespriccel, fröcsköl, locsol
Polski spryskać, ochlapać, ochlapać się, ochlapywać, opryskać, opryskać się, opryskiwać, pochlapać
Grecki πιτσιλίζω, ραντίζω, ψεκάζω
Holenderski besproeien, besprenkelen, bespuiten
Czeski postříkat, zavlažit
Szwedzki be'spruta, bespruta, spruta
Duński besprøjte, oversprøjte, sprøjte
Japoński しぶき, 水をかける
Kataloński esborrifar, esquitxar, mullar, ruixar
Fiński roiskia, suihkuttaa
Norweski besprute, sprute
Baskijski mota, spritzatu
Serbski prskati, zamućivati
Macedoński влажнам, запрскам
Słoweński pršiti, škropiti
Słowacki postriekať, zaplaviť
Bośniacki prskati, zagađivati
Chorwacki prskati, spljuskati
Ukraiński забруднювати, обприскувати
Bułgarski запръскване, обливане
Białoruski забрызгаць, змочыць
Indonezyjski mencipratkan, menyemprot
Wietnamski phun, vẩy nước
Uzbecki purkamoq, sepmoq
Hindi छिड़कना, छींटे उड़ाना
Chiński 喷洒, 溅
Tajski พรมน้ำ, สาด
Koreański 뿌리다, 튀기다
Azerbejdżański sıçratmaq, çiləmək
Gruziński შესხმა, შესხურება
Bengalski ছিটানো, ছিটিয়ে দেওয়া
Albański spërkat
Marathi फवारणे, शिंपडणे
Nepalski छर्कनु, छ्याप्नु
Telugu చల్లడం, చిమ్మడం
Łotewski apsmidzināt, apšļākt
Tamilski தூவுதல், தெளித்தல்
Estoński piserdama, pritsima
Ormiański շաղ տալ, ցողել
Kurdyjski fîşkandin, paşandin
Hebrajskiלהשפריץ، לרסס
Arabskiتبلل، رش
Perskiپاشیدن
Urduبھیگنا، چھڑکنا

bespritzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bespritzen
  • mit einer Flüssigkeit benetzen, manchmal mit der Absicht zu befeuchten, manchmal mit dem Effekt, dass etwas, jemand dadurch beschmutzt wird, befeuchten, benetzen, besprühen, beschmutzen, besprengen
  • beschmutzen, besprühen, anspritzen, besudeln, besprenkeln, beflecken
bespritzen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla bespritzen

  • jemand/etwas bespritzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bespritzt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bespritzt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bespritzt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bespritzt mit etwas
  • jemand/etwas bespritzt sich mit etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bespritzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bespritzen

Konjugacja czasownika bespritzt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bespritzt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird bespritzt - wurde bespritzt - ist bespritzt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bespritzen oraz na bespritzen w Duden.

Odmiana bespritzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde bespritztwurde bespritztwerde bespritztwürde bespritzt-
du wirst bespritztwurdest bespritztwerdest bespritztwürdest bespritzt-
er wird bespritztwurde bespritztwerde bespritztwürde bespritzt-
wir werden bespritztwurden bespritztwerden bespritztwürden bespritzt-
ihr werdet bespritztwurdet bespritztwerdet bespritztwürdet bespritzt-
sie werden bespritztwurden bespritztwerden bespritztwürden bespritzt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde bespritzt, du wirst bespritzt, er wird bespritzt, wir werden bespritzt, ihr werdet bespritzt, sie werden bespritzt
  • Präteritum: ich wurde bespritzt, du wurdest bespritzt, er wurde bespritzt, wir wurden bespritzt, ihr wurdet bespritzt, sie wurden bespritzt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin bespritzt worden, du bist bespritzt worden, er ist bespritzt worden, wir sind bespritzt worden, ihr seid bespritzt worden, sie sind bespritzt worden
  • Zaprzeszły: ich war bespritzt worden, du warst bespritzt worden, er war bespritzt worden, wir waren bespritzt worden, ihr wart bespritzt worden, sie waren bespritzt worden
  • Czas przyszły I: ich werde bespritzt werden, du wirst bespritzt werden, er wird bespritzt werden, wir werden bespritzt werden, ihr werdet bespritzt werden, sie werden bespritzt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde bespritzt worden sein, du wirst bespritzt worden sein, er wird bespritzt worden sein, wir werden bespritzt worden sein, ihr werdet bespritzt worden sein, sie werden bespritzt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde bespritzt, du werdest bespritzt, er werde bespritzt, wir werden bespritzt, ihr werdet bespritzt, sie werden bespritzt
  • Präteritum: ich würde bespritzt, du würdest bespritzt, er würde bespritzt, wir würden bespritzt, ihr würdet bespritzt, sie würden bespritzt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei bespritzt worden, du seiest bespritzt worden, er sei bespritzt worden, wir seien bespritzt worden, ihr seiet bespritzt worden, sie seien bespritzt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre bespritzt worden, du wärest bespritzt worden, er wäre bespritzt worden, wir wären bespritzt worden, ihr wäret bespritzt worden, sie wären bespritzt worden
  • Czas przyszły I: ich werde bespritzt werden, du werdest bespritzt werden, er werde bespritzt werden, wir werden bespritzt werden, ihr werdet bespritzt werden, sie werden bespritzt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde bespritzt worden sein, du werdest bespritzt worden sein, er werde bespritzt worden sein, wir werden bespritzt worden sein, ihr werdet bespritzt worden sein, sie werden bespritzt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde bespritzt werden, du würdest bespritzt werden, er würde bespritzt werden, wir würden bespritzt werden, ihr würdet bespritzt werden, sie würden bespritzt werden
  • Zaprzeszły: ich würde bespritzt worden sein, du würdest bespritzt worden sein, er würde bespritzt worden sein, wir würden bespritzt worden sein, ihr würdet bespritzt worden sein, sie würden bespritzt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: bespritzt werden, bespritzt zu werden
  • Bezokolicznik II: bespritzt worden sein, bespritzt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: bespritzt werdend
  • Imiesłów II: bespritzt worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 741385, 541332

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4623572, 1834428, 1800139, 10153220, 8845502

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bespritzen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741385