Odmiana niemieckiego czasownika daherschwätzen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika daherschwätzen (paplać, gadać bezmyślnie) jest regularna. Podstawowe formy to wird dahergeschwätzt, wurde dahergeschwätzt i ist dahergeschwätzt worden. Jako czasownik posiłkowy dla daherschwätzen używa się "haben". Pierwsza sylaba daher- z daherschwätzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika daherschwätzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla daherschwätzen. Możesz nie tylko odmieniać daherschwätzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

daher·geschwätzt werden

wird dahergeschwätzt · wurde dahergeschwätzt · ist dahergeschwätzt worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski prattle, babble, chatter

/daˈheːɐ̯ˌʃvɛt͡sn̩/ · /ˈʃvɛt͡st daˈheːɐ̯/ · /ˈʃvɛt͡stə daˈheːɐ̯/ · /daˈheːɐ̯ɡəˌʃvɛt͡st/

oberflächlich und gedankenlos reden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla daherschwätzen

Czas teraźniejszy

ich werde dahergeschwätzt
du wirst dahergeschwätzt
er wird dahergeschwätzt
wir werden dahergeschwätzt
ihr werdet dahergeschwätzt
sie werden dahergeschwätzt

Präteritum

ich wurde dahergeschwätzt
du wurdest dahergeschwätzt
er wurde dahergeschwätzt
wir wurden dahergeschwätzt
ihr wurdet dahergeschwätzt
sie wurden dahergeschwätzt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde dahergeschwätzt
du werdest dahergeschwätzt
er werde dahergeschwätzt
wir werden dahergeschwätzt
ihr werdet dahergeschwätzt
sie werden dahergeschwätzt

Tryb przypuszcz.

ich würde dahergeschwätzt
du würdest dahergeschwätzt
er würde dahergeschwätzt
wir würden dahergeschwätzt
ihr würdet dahergeschwätzt
sie würden dahergeschwätzt

Bezokolicznik

dahergeschwätzt werden
dahergeschwätzt zu werden

Imiesłów

dahergeschwätzt werdend
dahergeschwätzt worden

tryb oznajmujący

Czasownik daherschwätzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde dahergeschwätzt
du wirst dahergeschwätzt
er wird dahergeschwätzt
wir werden dahergeschwätzt
ihr werdet dahergeschwätzt
sie werden dahergeschwätzt

Präteritum

ich wurde dahergeschwätzt
du wurdest dahergeschwätzt
er wurde dahergeschwätzt
wir wurden dahergeschwätzt
ihr wurdet dahergeschwätzt
sie wurden dahergeschwätzt

Czas przeszły dokonany

ich bin dahergeschwätzt worden
du bist dahergeschwätzt worden
er ist dahergeschwätzt worden
wir sind dahergeschwätzt worden
ihr seid dahergeschwätzt worden
sie sind dahergeschwätzt worden

Nadrzędny przeszły

ich war dahergeschwätzt worden
du warst dahergeschwätzt worden
er war dahergeschwätzt worden
wir waren dahergeschwätzt worden
ihr wart dahergeschwätzt worden
sie waren dahergeschwätzt worden

Czas przyszły I

ich werde dahergeschwätzt werden
du wirst dahergeschwätzt werden
er wird dahergeschwätzt werden
wir werden dahergeschwätzt werden
ihr werdet dahergeschwätzt werden
sie werden dahergeschwätzt werden

czas przyszły dokonany

ich werde dahergeschwätzt worden sein
du wirst dahergeschwätzt worden sein
er wird dahergeschwätzt worden sein
wir werden dahergeschwätzt worden sein
ihr werdet dahergeschwätzt worden sein
sie werden dahergeschwätzt worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika daherschwätzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde dahergeschwätzt
du werdest dahergeschwätzt
er werde dahergeschwätzt
wir werden dahergeschwätzt
ihr werdet dahergeschwätzt
sie werden dahergeschwätzt

Tryb przypuszcz.

ich würde dahergeschwätzt
du würdest dahergeschwätzt
er würde dahergeschwätzt
wir würden dahergeschwätzt
ihr würdet dahergeschwätzt
sie würden dahergeschwätzt

Tryb przyp. Perf.

ich sei dahergeschwätzt worden
du seiest dahergeschwätzt worden
er sei dahergeschwätzt worden
wir seien dahergeschwätzt worden
ihr seiet dahergeschwätzt worden
sie seien dahergeschwätzt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre dahergeschwätzt worden
du wärest dahergeschwätzt worden
er wäre dahergeschwätzt worden
wir wären dahergeschwätzt worden
ihr wäret dahergeschwätzt worden
sie wären dahergeschwätzt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dahergeschwätzt werden
du werdest dahergeschwätzt werden
er werde dahergeschwätzt werden
wir werden dahergeschwätzt werden
ihr werdet dahergeschwätzt werden
sie werden dahergeschwätzt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde dahergeschwätzt worden sein
du werdest dahergeschwätzt worden sein
er werde dahergeschwätzt worden sein
wir werden dahergeschwätzt worden sein
ihr werdet dahergeschwätzt worden sein
sie werden dahergeschwätzt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde dahergeschwätzt werden
du würdest dahergeschwätzt werden
er würde dahergeschwätzt werden
wir würden dahergeschwätzt werden
ihr würdet dahergeschwätzt werden
sie würden dahergeschwätzt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dahergeschwätzt worden sein
du würdest dahergeschwätzt worden sein
er würde dahergeschwätzt worden sein
wir würden dahergeschwätzt worden sein
ihr würdet dahergeschwätzt worden sein
sie würden dahergeschwätzt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika daherschwätzen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla daherschwätzen


Bezokolicznik I


dahergeschwätzt werden
dahergeschwätzt zu werden

Bezokolicznik II


dahergeschwätzt worden sein
dahergeschwätzt worden zu sein

Imiesłów czynny


dahergeschwätzt werdend

Imiesłów II


dahergeschwätzt worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego daherschwätzen


Niemiecki daherschwätzen
Angielski prattle, babble, chatter
Rosyjski бессмысленно болтать, пустая болтовня
Hiszpański charlar sin pensar, hablar superficialmente
Francuski bavarder, parler superficiellement
Turecki boş konuşmak, sıradan konuşmak
Portugalski falar superficialmente
Włoski parlare senza pensare, parlare superficialmente
Rumuński vorbi fără gândire, vorbi superficial
Węgierski felületesen beszélni, gondolatlanul beszélni
Polski paplać, gadać bezmyślnie
Grecki αδιάφορη συζήτηση, επιφανειακή κουβέντα
Holenderski luchtig praten, oppervlakkig praten
Czeski plácat, žvanit
Szwedzki prata ytligt, snacka
Duński snakke overfladisk
Japoński おしゃべり
Kataloński parlar sense pensar, parlar superficialment
Fiński pinnallinen puhe
Norweski prate tankeløst, snakke overfladisk
Baskijski azalpenez hitz egin, pentsatu gabe hitz egin
Serbski pričati bez razmišljanja, pričati površno
Macedoński безгрижно зборување, површно зборување
Słoweński nepremišljeno govoriti, površno govoriti
Słowacki plácat, rozprávať bezmyšlienkovito
Bośniacki neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Chorwacki neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Ukraiński балакати, говорити поверхнево
Bułgarski бездумно говорене, повърхностно говорене
Białoruski бяздумна размаўляць, пустая балбатня
Indonezyjski ngobrol, ngoceh
Wietnamski nói linh tinh, nói vớ vẩn
Uzbecki bo'sh gapirmoq, foydasiz gapirmoq
Hindi फिजूल बातें करना, बेतुकी बातें करना
Chiński 胡扯, 闲聊
Tajski พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ
Koreański 수다 떨다, 쓸데없는 말을 하다
Azerbejdżański boş-boş danışmaq, mənasız danışmaq
Gruziński უმიზნო ლაპარაკი, უსარგებლოდ ლაპარაკი
Bengalski ফালতু কথা বলা, বকবক করা
Albański bisedoj kotësisht, fol kot
Marathi अर्थहीन बोलणे, फालतू बोलणे
Nepalski अर्थहीन कुरा गर्नु, फालतु कुरा गर्नु
Telugu అర్ధ రహితంగా మాట్లాడటం, బకబక చేయడం
Łotewski muldēt, čalot
Tamilski நெருக்கமின்றி பேசுதல்
Estoński jaburdama, lobisema
Ormiański անիմաստ խոսել, բացառապես զգամ
Kurdyjski bêgirane axaftin, qesqes kirin
Hebrajskiלדבר ברדידות، לדבר שטויות
Arabskiثرثرة
Perskiسخن بی‌محتوا
Urduبے مقصد باتیں کرنا، سطحی گفتگو

daherschwätzen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa daherschwätzen

  • oberflächlich und gedankenlos reden

daherschwätzen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik daherschwätzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika daherschwätzen


Konjugacja czasownika daher·geschwätzt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika daher·geschwätzt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird dahergeschwätzt - wurde dahergeschwätzt - ist dahergeschwätzt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary daherschwätzen oraz na daherschwätzen w Duden.

Odmiana daherschwätzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde dahergeschwätztwurde dahergeschwätztwerde dahergeschwätztwürde dahergeschwätzt-
du wirst dahergeschwätztwurdest dahergeschwätztwerdest dahergeschwätztwürdest dahergeschwätzt-
er wird dahergeschwätztwurde dahergeschwätztwerde dahergeschwätztwürde dahergeschwätzt-
wir werden dahergeschwätztwurden dahergeschwätztwerden dahergeschwätztwürden dahergeschwätzt-
ihr werdet dahergeschwätztwurdet dahergeschwätztwerdet dahergeschwätztwürdet dahergeschwätzt-
sie werden dahergeschwätztwurden dahergeschwätztwerden dahergeschwätztwürden dahergeschwätzt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde dahergeschwätzt, du wirst dahergeschwätzt, er wird dahergeschwätzt, wir werden dahergeschwätzt, ihr werdet dahergeschwätzt, sie werden dahergeschwätzt
  • Präteritum: ich wurde dahergeschwätzt, du wurdest dahergeschwätzt, er wurde dahergeschwätzt, wir wurden dahergeschwätzt, ihr wurdet dahergeschwätzt, sie wurden dahergeschwätzt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin dahergeschwätzt worden, du bist dahergeschwätzt worden, er ist dahergeschwätzt worden, wir sind dahergeschwätzt worden, ihr seid dahergeschwätzt worden, sie sind dahergeschwätzt worden
  • Zaprzeszły: ich war dahergeschwätzt worden, du warst dahergeschwätzt worden, er war dahergeschwätzt worden, wir waren dahergeschwätzt worden, ihr wart dahergeschwätzt worden, sie waren dahergeschwätzt worden
  • Czas przyszły I: ich werde dahergeschwätzt werden, du wirst dahergeschwätzt werden, er wird dahergeschwätzt werden, wir werden dahergeschwätzt werden, ihr werdet dahergeschwätzt werden, sie werden dahergeschwätzt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde dahergeschwätzt worden sein, du wirst dahergeschwätzt worden sein, er wird dahergeschwätzt worden sein, wir werden dahergeschwätzt worden sein, ihr werdet dahergeschwätzt worden sein, sie werden dahergeschwätzt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde dahergeschwätzt, du werdest dahergeschwätzt, er werde dahergeschwätzt, wir werden dahergeschwätzt, ihr werdet dahergeschwätzt, sie werden dahergeschwätzt
  • Präteritum: ich würde dahergeschwätzt, du würdest dahergeschwätzt, er würde dahergeschwätzt, wir würden dahergeschwätzt, ihr würdet dahergeschwätzt, sie würden dahergeschwätzt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei dahergeschwätzt worden, du seiest dahergeschwätzt worden, er sei dahergeschwätzt worden, wir seien dahergeschwätzt worden, ihr seiet dahergeschwätzt worden, sie seien dahergeschwätzt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre dahergeschwätzt worden, du wärest dahergeschwätzt worden, er wäre dahergeschwätzt worden, wir wären dahergeschwätzt worden, ihr wäret dahergeschwätzt worden, sie wären dahergeschwätzt worden
  • Czas przyszły I: ich werde dahergeschwätzt werden, du werdest dahergeschwätzt werden, er werde dahergeschwätzt werden, wir werden dahergeschwätzt werden, ihr werdet dahergeschwätzt werden, sie werden dahergeschwätzt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde dahergeschwätzt worden sein, du werdest dahergeschwätzt worden sein, er werde dahergeschwätzt worden sein, wir werden dahergeschwätzt worden sein, ihr werdet dahergeschwätzt worden sein, sie werden dahergeschwätzt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde dahergeschwätzt werden, du würdest dahergeschwätzt werden, er würde dahergeschwätzt werden, wir würden dahergeschwätzt werden, ihr würdet dahergeschwätzt werden, sie würden dahergeschwätzt werden
  • Zaprzeszły: ich würde dahergeschwätzt worden sein, du würdest dahergeschwätzt worden sein, er würde dahergeschwätzt worden sein, wir würden dahergeschwätzt worden sein, ihr würdet dahergeschwätzt worden sein, sie würden dahergeschwätzt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: dahergeschwätzt werden, dahergeschwätzt zu werden
  • Bezokolicznik II: dahergeschwätzt worden sein, dahergeschwätzt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: dahergeschwätzt werdend
  • Imiesłów II: dahergeschwätzt worden

Komentarze



Zaloguj się