Odmiana niemieckiego czasownika entgegenneigen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika entgegenneigen (być przychylnym wobec, skłaniać się ku) jest regularna. Podstawowe formy to wird entgegengeneigt, wurde entgegengeneigt i ist entgegengeneigt worden. Jako czasownik posiłkowy dla entgegenneigen używa się "haben". Pierwsza sylaba entgegen- z entgegenneigen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entgegenneigen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entgegenneigen. Możesz nie tylko odmieniać entgegenneigen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

entgegen·geneigt werden

wird entgegengeneigt · wurde entgegengeneigt · ist entgegengeneigt worden

incline toward, lean toward

/ɛnˈtɡeːnˌnaɪ̯ɡn̩/ · /ˈnaɪ̯kt ɛntˈɡeːn/ · /ˈnaɪ̯ktə ɛntˈɡeːn/ · /ɛntˈɡeːnˈɡənaɪ̯kt/

jemandem oder einer Sache zugeneigt sein

» Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen . And once again a day is leaning towards its end.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entgegenneigen

Czas teraźniejszy

ich	werde	entgegengeneigt
du	wirst	entgegengeneigt
er	wird	entgegengeneigt
wir	werden	entgegengeneigt
ihr	werdet	entgegengeneigt
sie	werden	entgegengeneigt

Präteritum

ich	wurde	entgegengeneigt
du	wurdest	entgegengeneigt
er	wurde	entgegengeneigt
wir	wurden	entgegengeneigt
ihr	wurdet	entgegengeneigt
sie	wurden	entgegengeneigt

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

ich	werde	entgegengeneigt
du	werdest	entgegengeneigt
er	werde	entgegengeneigt
wir	werden	entgegengeneigt
ihr	werdet	entgegengeneigt
sie	werden	entgegengeneigt

Tryb przypuszcz.

ich	würde	entgegengeneigt
du	würdest	entgegengeneigt
er	würde	entgegengeneigt
wir	würden	entgegengeneigt
ihr	würdet	entgegengeneigt
sie	würden	entgegengeneigt

Bezokolicznik

entgegengeneigt werden

entgegengeneigt zu werden

Imiesłów

entgegengeneigt werdend

entgegengeneigt worden

tryb oznajmujący

Czasownik entgegenneigen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	werde	entgegengeneigt
du	wirst	entgegengeneigt
er	wird	entgegengeneigt
wir	werden	entgegengeneigt
ihr	werdet	entgegengeneigt
sie	werden	entgegengeneigt

Präteritum

ich	wurde	entgegengeneigt
du	wurdest	entgegengeneigt
er	wurde	entgegengeneigt
wir	wurden	entgegengeneigt
ihr	wurdet	entgegengeneigt
sie	wurden	entgegengeneigt

Czas przeszły dokonany

ich	bin	entgegengeneigt	worden
du	bist	entgegengeneigt	worden
er	ist	entgegengeneigt	worden
wir	sind	entgegengeneigt	worden
ihr	seid	entgegengeneigt	worden
sie	sind	entgegengeneigt	worden

Nadrzędny przeszły

ich	war	entgegengeneigt	worden
du	warst	entgegengeneigt	worden
er	war	entgegengeneigt	worden
wir	waren	entgegengeneigt	worden
ihr	wart	entgegengeneigt	worden
sie	waren	entgegengeneigt	worden

Czas przyszły I

ich	werde	entgegengeneigt	werden
du	wirst	entgegengeneigt	werden
er	wird	entgegengeneigt	werden
wir	werden	entgegengeneigt	werden
ihr	werdet	entgegengeneigt	werden
sie	werden	entgegengeneigt	werden

czas przyszły dokonany

ich	werde	entgegengeneigt	worden	sein
du	wirst	entgegengeneigt	worden	sein
er	wird	entgegengeneigt	worden	sein
wir	werden	entgegengeneigt	worden	sein
ihr	werdet	entgegengeneigt	worden	sein
sie	werden	entgegengeneigt	worden	sein

Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen .

Tryb łączący

Odmiana czasownika entgegenneigen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	werde	entgegengeneigt
du	werdest	entgegengeneigt
er	werde	entgegengeneigt
wir	werden	entgegengeneigt
ihr	werdet	entgegengeneigt
sie	werden	entgegengeneigt

Tryb przypuszcz.

ich	würde	entgegengeneigt
du	würdest	entgegengeneigt
er	würde	entgegengeneigt
wir	würden	entgegengeneigt
ihr	würdet	entgegengeneigt
sie	würden	entgegengeneigt

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	entgegengeneigt	worden
du	seiest	entgegengeneigt	worden
er	sei	entgegengeneigt	worden
wir	seien	entgegengeneigt	worden
ihr	seiet	entgegengeneigt	worden
sie	seien	entgegengeneigt	worden

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	entgegengeneigt	worden
du	wärest	entgegengeneigt	worden
er	wäre	entgegengeneigt	worden
wir	wären	entgegengeneigt	worden
ihr	wäret	entgegengeneigt	worden
sie	wären	entgegengeneigt	worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	entgegengeneigt	werden
du	werdest	entgegengeneigt	werden
er	werde	entgegengeneigt	werden
wir	werden	entgegengeneigt	werden
ihr	werdet	entgegengeneigt	werden
sie	werden	entgegengeneigt	werden

Tryb przysz. dok.

ich	werde	entgegengeneigt	worden	sein
du	werdest	entgegengeneigt	worden	sein
er	werde	entgegengeneigt	worden	sein
wir	werden	entgegengeneigt	worden	sein
ihr	werdet	entgegengeneigt	worden	sein
sie	werden	entgegengeneigt	worden	sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	entgegengeneigt	werden
du	würdest	entgegengeneigt	werden
er	würde	entgegengeneigt	werden
wir	würden	entgegengeneigt	werden
ihr	würdet	entgegengeneigt	werden
sie	würden	entgegengeneigt	werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	entgegengeneigt	worden	sein
du	würdest	entgegengeneigt	worden	sein
er	würde	entgegengeneigt	worden	sein
wir	würden	entgegengeneigt	worden	sein
ihr	würdet	entgegengeneigt	worden	sein
sie	würden	entgegengeneigt	worden	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika entgegenneigen

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla entgegenneigen

Bezokolicznik I

entgegengeneigt werden

entgegengeneigt zu werden

Bezokolicznik II

entgegengeneigt worden sein

entgegengeneigt worden zu sein

Imiesłów czynny

entgegengeneigt werdend

Imiesłów II

entgegengeneigt worden

Przykłady

Przykładowe zdania dla entgegenneigen

Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen .
And once again a day is leaning towards its end.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entgegenneigen

entgegenneigen

incline toward, lean toward

быть склонным к, располагаться к

estar inclinado hacia, tender hacia

être enclin à, être favorable à

eğilim göstermek, meyilli olmak

estar inclinado para, inclinar-se

essere incline a, tendere verso

fi favorabil față de, fi înclinat spre

hajlik, kedvezően viszonyul

być przychylnym wobec, skłaniać się ku

έχω κλίση προς, είμαι ευνοϊκά διατεθειμένος προς

geneigd zijn, neigen naar

být nakloněn, přiklánět se k

vara benägen för, vara positiv till

være positiv overfor, være tilbøjelig til

傾く, 好意を持つ

estar inclinat cap a, ser favorable a

olla myötämielinen, olla taipuvainen

være positiv til, være tilbøyelig til

aldeko izan, joera izan

biti naklonjen

биде наклонет кон

biti naklonjen, priklanjati se

byť naklonený, prikláňať sa k

biti naklonjen

бути прихильним до

благосклонен към, бъда склонен към

быць прыхільным да, быць схільным да

bersimpati pada, condong ke

có xu hướng, thiên về

moyil bo'lish

झुकाव रखना, रुझान रखना

倾向于

มีแนวโน้มต่อ, โน้มเอียงไปทาง

호감이 있다, 호의를 보이다

meyillənmək

অনুকূল থাকা, প্রবণ হওয়া

të jesh i favorshëm ndaj, të jesh i prirur ndaj

आकृष्ट असणे, प्रवृत्त असणे

प्रवृत्त हुनु, रुझान राख्नु

ప్రవణత కలిగి ఉండడం

būt nosliektam pret, sliekties pret

ஈடுபாடு காண்வு, விழுப்படுதல்

kalduv olla, olla soosiv

կողմնորոշված լինել

meylî bûn

נוטה ל

يكن ميالًا إلى، يميل إلى

مایل بودن به، گرایش داشتن به

رجحان رکھنا، مائل ہونا

entgegenneigen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entgegenneigen

jemandem oder einer Sache zugeneigt sein

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik entgegenneigen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entgegenneigen

Konjugacja czasownika entgegen·geneigt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entgegen·geneigt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird entgegengeneigt - wurde entgegengeneigt - ist entgegengeneigt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entgegenneigen oraz na entgegenneigen w Duden.

Odmiana entgegenneigen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	werde entgegengeneigt	wurde entgegengeneigt	werde entgegengeneigt	würde entgegengeneigt	-
du	wirst entgegengeneigt	wurdest entgegengeneigt	werdest entgegengeneigt	würdest entgegengeneigt	-
er	wird entgegengeneigt	wurde entgegengeneigt	werde entgegengeneigt	würde entgegengeneigt	-
wir	werden entgegengeneigt	wurden entgegengeneigt	werden entgegengeneigt	würden entgegengeneigt	-
ihr	werdet entgegengeneigt	wurdet entgegengeneigt	werdet entgegengeneigt	würdet entgegengeneigt	-
sie	werden entgegengeneigt	wurden entgegengeneigt	werden entgegengeneigt	würden entgegengeneigt	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ich werde entgegengeneigt, du wirst entgegengeneigt, er wird entgegengeneigt, wir werden entgegengeneigt, ihr werdet entgegengeneigt, sie werden entgegengeneigt
Präteritum: ich wurde entgegengeneigt, du wurdest entgegengeneigt, er wurde entgegengeneigt, wir wurden entgegengeneigt, ihr wurdet entgegengeneigt, sie wurden entgegengeneigt
Czas przeszły dokonany: ich bin entgegengeneigt worden, du bist entgegengeneigt worden, er ist entgegengeneigt worden, wir sind entgegengeneigt worden, ihr seid entgegengeneigt worden, sie sind entgegengeneigt worden
Zaprzeszły: ich war entgegengeneigt worden, du warst entgegengeneigt worden, er war entgegengeneigt worden, wir waren entgegengeneigt worden, ihr wart entgegengeneigt worden, sie waren entgegengeneigt worden
Czas przyszły I: ich werde entgegengeneigt werden, du wirst entgegengeneigt werden, er wird entgegengeneigt werden, wir werden entgegengeneigt werden, ihr werdet entgegengeneigt werden, sie werden entgegengeneigt werden
czas przyszły dokonany: ich werde entgegengeneigt worden sein, du wirst entgegengeneigt worden sein, er wird entgegengeneigt worden sein, wir werden entgegengeneigt worden sein, ihr werdet entgegengeneigt worden sein, sie werden entgegengeneigt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ich werde entgegengeneigt, du werdest entgegengeneigt, er werde entgegengeneigt, wir werden entgegengeneigt, ihr werdet entgegengeneigt, sie werden entgegengeneigt
Präteritum: ich würde entgegengeneigt, du würdest entgegengeneigt, er würde entgegengeneigt, wir würden entgegengeneigt, ihr würdet entgegengeneigt, sie würden entgegengeneigt
Czas przeszły dokonany: ich sei entgegengeneigt worden, du seiest entgegengeneigt worden, er sei entgegengeneigt worden, wir seien entgegengeneigt worden, ihr seiet entgegengeneigt worden, sie seien entgegengeneigt worden
Zaprzeszły: ich wäre entgegengeneigt worden, du wärest entgegengeneigt worden, er wäre entgegengeneigt worden, wir wären entgegengeneigt worden, ihr wäret entgegengeneigt worden, sie wären entgegengeneigt worden
Czas przyszły I: ich werde entgegengeneigt werden, du werdest entgegengeneigt werden, er werde entgegengeneigt werden, wir werden entgegengeneigt werden, ihr werdet entgegengeneigt werden, sie werden entgegengeneigt werden
czas przyszły dokonany: ich werde entgegengeneigt worden sein, du werdest entgegengeneigt worden sein, er werde entgegengeneigt worden sein, wir werden entgegengeneigt worden sein, ihr werdet entgegengeneigt worden sein, sie werden entgegengeneigt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ich würde entgegengeneigt werden, du würdest entgegengeneigt werden, er würde entgegengeneigt werden, wir würden entgegengeneigt werden, ihr würdet entgegengeneigt werden, sie würden entgegengeneigt werden
Zaprzeszły: ich würde entgegengeneigt worden sein, du würdest entgegengeneigt worden sein, er würde entgegengeneigt worden sein, wir würden entgegengeneigt worden sein, ihr würdet entgegengeneigt worden sein, sie würden entgegengeneigt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

Bezokolicznik I: entgegengeneigt werden, entgegengeneigt zu werden
Bezokolicznik II: entgegengeneigt worden sein, entgegengeneigt worden zu sein
Imiesłów czynny: entgegengeneigt werdend
Imiesłów II: entgegengeneigt worden