Odmiana niemieckiego czasownika entzerren ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika entzerren (wyprostować, korygować) jest regularna. Podstawowe formy to wird entzerrt, wurde entzerrt i ist entzerrt worden. Jako czasownik posiłkowy dla entzerren używa się "haben". Przedrostek ent- w entzerren jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entzerren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entzerren. Możesz nie tylko odmieniać entzerren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · regularny · haben · nierozłączny
entzerrt werden 
wird entzerrt · wurde entzerrt · ist entzerrt worden
equalise, equalize, rectify, unwarp, correct distortion, deskew, dewarp, distort, separate, space out, stagger, straighten out
/ɛntˈtsɛʁən/ · /ɛntˈtsɛʁt/ · /ɛntˈtsɛʁtə/ · /ɛntˈtsɛʁt/
[Kunst, …, Wissenschaft] Vorgänge, die (zu) dicht aufeinanderfolgen, mit mehr Pausen voneinander trennen oder Objekte, die (zu) dicht nebeneinander sind, durch mehr Zwischenraum voneinander trennen; so behandeln, dass Verzerrungen durch unterschiedliche Laufzeiten aufgehoben werden; separieren, angleichen, strecken, glätten
(bier.)
» Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern entzerrt
werden. Recordings made with cameras without standards must be corrected during enlargement.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entzerren
Czas teraźniejszy
| ich | werde | entzerrt |
| du | wirst | entzerrt |
| er | wird | entzerrt |
| wir | werden | entzerrt |
| ihr | werdet | entzerrt |
| sie | werden | entzerrt |
Präteritum
| ich | wurde | entzerrt |
| du | wurdest | entzerrt |
| er | wurde | entzerrt |
| wir | wurden | entzerrt |
| ihr | wurdet | entzerrt |
| sie | wurden | entzerrt |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | entzerrt |
| du | werdest | entzerrt |
| er | werde | entzerrt |
| wir | werden | entzerrt |
| ihr | werdet | entzerrt |
| sie | werden | entzerrt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | entzerrt |
| du | würdest | entzerrt |
| er | würde | entzerrt |
| wir | würden | entzerrt |
| ihr | würdet | entzerrt |
| sie | würden | entzerrt |
Bezokolicznik
| entzerrt werden |
| entzerrt zu werden |
Imiesłów
| entzerrt werdend |
| entzerrt worden |
tryb oznajmujący
Czasownik entzerren odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | entzerrt |
| du | wirst | entzerrt |
| er | wird | entzerrt |
| wir | werden | entzerrt |
| ihr | werdet | entzerrt |
| sie | werden | entzerrt |
Präteritum
| ich | wurde | entzerrt |
| du | wurdest | entzerrt |
| er | wurde | entzerrt |
| wir | wurden | entzerrt |
| ihr | wurdet | entzerrt |
| sie | wurden | entzerrt |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | entzerrt | worden |
| du | bist | entzerrt | worden |
| er | ist | entzerrt | worden |
| wir | sind | entzerrt | worden |
| ihr | seid | entzerrt | worden |
| sie | sind | entzerrt | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | entzerrt | worden |
| du | warst | entzerrt | worden |
| er | war | entzerrt | worden |
| wir | waren | entzerrt | worden |
| ihr | wart | entzerrt | worden |
| sie | waren | entzerrt | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | entzerrt | werden |
| du | wirst | entzerrt | werden |
| er | wird | entzerrt | werden |
| wir | werden | entzerrt | werden |
| ihr | werdet | entzerrt | werden |
| sie | werden | entzerrt | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | entzerrt | worden | sein |
| du | wirst | entzerrt | worden | sein |
| er | wird | entzerrt | worden | sein |
| wir | werden | entzerrt | worden | sein |
| ihr | werdet | entzerrt | worden | sein |
| sie | werden | entzerrt | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika entzerren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | entzerrt |
| du | werdest | entzerrt |
| er | werde | entzerrt |
| wir | werden | entzerrt |
| ihr | werdet | entzerrt |
| sie | werden | entzerrt |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | entzerrt |
| du | würdest | entzerrt |
| er | würde | entzerrt |
| wir | würden | entzerrt |
| ihr | würdet | entzerrt |
| sie | würden | entzerrt |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | entzerrt | worden |
| du | seiest | entzerrt | worden |
| er | sei | entzerrt | worden |
| wir | seien | entzerrt | worden |
| ihr | seiet | entzerrt | worden |
| sie | seien | entzerrt | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | entzerrt | worden |
| du | wärest | entzerrt | worden |
| er | wäre | entzerrt | worden |
| wir | wären | entzerrt | worden |
| ihr | wäret | entzerrt | worden |
| sie | wären | entzerrt | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | entzerrt | werden |
| du | werdest | entzerrt | werden |
| er | werde | entzerrt | werden |
| wir | werden | entzerrt | werden |
| ihr | werdet | entzerrt | werden |
| sie | werden | entzerrt | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | entzerrt | worden | sein |
| du | werdest | entzerrt | worden | sein |
| er | werde | entzerrt | worden | sein |
| wir | werden | entzerrt | worden | sein |
| ihr | werdet | entzerrt | worden | sein |
| sie | werden | entzerrt | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | entzerrt | werden |
| du | würdest | entzerrt | werden |
| er | würde | entzerrt | werden |
| wir | würden | entzerrt | werden |
| ihr | würdet | entzerrt | werden |
| sie | würden | entzerrt | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | entzerrt | worden | sein |
| du | würdest | entzerrt | worden | sein |
| er | würde | entzerrt | worden | sein |
| wir | würden | entzerrt | worden | sein |
| ihr | würdet | entzerrt | worden | sein |
| sie | würden | entzerrt | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika entzerren
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla entzerren
Bezokolicznik I
| entzerrt werden |
| entzerrt zu werden |
Bezokolicznik II
| entzerrt worden sein |
| entzerrt worden zu sein |
Imiesłów czynny
| entzerrt werdend |
Imiesłów II
| entzerrt worden |
-
Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern
entzerrt
werden. -
Es stellt sich daher die Frage, ob es didaktisch nicht sinnvoller wäre, diesen doppelten Konzeptwechsel
zu
entzerren
und die Pauli-Matrizen anhand bekannter physikalischer Theorien einzuführen.
Przykłady
Przykładowe zdania dla entzerren
-
Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern
entzerrt
werden.
Recordings made with cameras without standards must be corrected during enlargement.
-
Es stellt sich daher die Frage, ob es didaktisch nicht sinnvoller wäre, diesen doppelten Konzeptwechsel
zu
entzerren
und die Pauli-Matrizen anhand bekannter physikalischer Theorien einzuführen.
Therefore, the question arises whether it would not be more didactically sensible to disentangle this double conceptual shift and introduce the Pauli matrices based on known physical theories.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego entzerren
-
entzerren
- equalise, equalize, rectify, unwarp, correct distortion, deskew, dewarp, distort
исправлять, выправлять, выравнивать, исправить искажения, исправлять искажения, разделять, разъединять, устранить искажения
corregir, distanciar, desenfocar, deshacer, espaciar, rectificar, separar
corriger, déformer, corriger la distorsion, décaler, espacer, égaliser, étaler
düzeltmek, aralığı açmak, ayırmak, açıklamak, netleştirmek
desfocar, alinhar, corrigir, espaçar, retificar, separar
correggere, rettificare, attenuare le distorsioni, distanziare, distorsione, eliminare le distorsioni, equalizzare, restituire
corectare, aliniare, deformare, distanța, separa
elválaszt, kiegyenlít, szétválaszt, torzítás eltávolítása
wyprostować, korygować, oddzielać, rozciągać, usunąć zniekształcenia, usuwać zniekształcenia, zniekształcenie
αποκατάσταση, απομάκρυνση, διαχωρισμός, διόρθωση
rechtzetten, ontspannen, ontwringen, ontzorgen, uit elkaar halen
odstranit zkreslení, vyrovnat, oddělit, rozptýlit
utjämna, avlägsna förvrängningar, justera, separera
udjævne, adskille, justere, rette op, udskille
引き離す, 歪みを取り除く, 歪みを解消する, 間隔を空ける
desfer, corregir, distanciar, rectificar, separar
korjata, oikaista, erottaa, väljentää
utjevne, justere, korrigere, skille, utvide
desitxuratzea, banatu, bereizi
ispraviti, izravnati, razdvajati, razdvojiti, razviti
израмнување, исправување, отстранување на изобличувања, раздвојување, разделување
izravnati, odstraniti optične distorzije, razdvojiti, razmakniti, raztegniti
vyrovnať, oddeliť, odstrániť skreslenie, rozťahovať
ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razviti
ispraviti, izravnati, odvojiti, razdvojiti, razlikovati
виправити, виправлення, випрямити, вирівнювати, нормалізувати, розділити
изправям, изправяне, раздалечавам, разделям
выправіць, выраўноўваць, развесці, разгладжваць, разгладзіць, раздзяліць
memberi jarak, mengatur jeda, mengekualisasi, menghilangkan distorsi, mengoreksi distorsi
cân bằng, giãn cách, giải chập, hiệu chỉnh méo, khử méo, tăng khoảng cách
buzilishlarni yo‘qotmoq, deformatsiyani tuzatmoq, ekvalayzatsiya qilish, masofani oshirmoq, oraliq qoʻymoq
इक्वलाइज़ करना, डिस्टॉर्शन सुधारना, दूरी बढ़ाना, फासला करना, विकृति सुधारना, समनीकरण करना
去卷积, 去畸变, 均衡, 拉开间距, 畸变校正, 错开
อีควอไลซ์, เพิ่มช่องว่าง, เว้นระยะห่าง, แก้ความบิดเบี้ยว
간격을 두다, 간격을 벌리다, 등화하다, 왜곡 보정하다
aralığı artırmaq, bərabərləşdirmək, deformasiyanı düzəltmək, ekvalizə etmək, fasilə vermək, təhrifləri düzəltmək
ათანაბრება, გაშორება, დამახინჯების გასწორება, შორის მანძილის გაზრდა
ইকুয়ালাইজ করা, দূরত্ব বাড়ানো, ফাঁক বাড়ানো, বিকৃতি সংশোধন করা
barazoj, ekualizoj, heq shtrembërimin, korrigjoj shtrembërimin, lë hapësirë, rrit distancën
अंतर वाढवणे, इक्वलाइझ करणे, मोकळी जागा करणे, विकृती दुरुस्त करणे
इक्वलाइज गर्नु, खाली स्थान बढाउनु, दूरी बढाउनु, विकृति सच्याउनु
ఈక్వలైజ్ చేయు, దూరం పెంచడం, మధ్యంతరాన్ని పెంచడం, వికృతి సరిచేయు
ekvalaizēt, izkārtot retāk, kropļojumus labot, palielināt atstarpes
இக்வலைஸ் செய், இடத்தை பிரிக்க, இடைவெளி அதிகரிக்க, வடிவழிவு திருத்து
ekvaliseerima, moonutusi korrigeerima, vahekaugust suurendama, vahele ruumi jätma
աղավաղում հեռացնել, աղավաղում շտկել, հավասարեցնել, հեռավորություն մեծացնել, միջակայք մեծացնել
dûr kirin, ekwalîze kirin, ji hev dûr kirin, rastkirin, sererastkirin
ליישר، להסיר עיוותים، להפריד، לרווח
إزالة التشويه، تباعد، تشويه، تصحيح، تعديل، فصل
تحریف زدایی، تعدیل کردن، جدا کردن، صاف کردن، فاصله انداختن
بہتر بنانا، تحریف دور کرنا، جدا کرنا، صاف کرنا، فاصلہ دینا
entzerren in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa entzerren- Vorgänge, die (zu) dicht aufeinanderfolgen, mit mehr Pausen voneinander trennen oder Objekte, die (zu) dicht nebeneinander sind, durch mehr Zwischenraum voneinander trennen, separieren, strecken, trennen, vereinzeln, verteilen
- [Wissenschaft] so behandeln, dass Verzerrungen durch unterschiedliche Laufzeiten aufgehoben werden, angleichen, glätten, kompensieren
- [Kunst] sich in einer Aufnahme zeigende optische Verzerrungen entfernen
- [Kunst]
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik entzerren
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entzerren
Konjugacja czasownika entzerrt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entzerrt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird entzerrt - wurde entzerrt - ist entzerrt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entzerren oraz na entzerren w Duden.
Odmiana entzerren
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entzerrt | wurde entzerrt | werde entzerrt | würde entzerrt | - |
| du | wirst entzerrt | wurdest entzerrt | werdest entzerrt | würdest entzerrt | - |
| er | wird entzerrt | wurde entzerrt | werde entzerrt | würde entzerrt | - |
| wir | werden entzerrt | wurden entzerrt | werden entzerrt | würden entzerrt | - |
| ihr | werdet entzerrt | wurdet entzerrt | werdet entzerrt | würdet entzerrt | - |
| sie | werden entzerrt | wurden entzerrt | werden entzerrt | würden entzerrt | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde entzerrt, du wirst entzerrt, er wird entzerrt, wir werden entzerrt, ihr werdet entzerrt, sie werden entzerrt
- Präteritum: ich wurde entzerrt, du wurdest entzerrt, er wurde entzerrt, wir wurden entzerrt, ihr wurdet entzerrt, sie wurden entzerrt
- Czas przeszły dokonany: ich bin entzerrt worden, du bist entzerrt worden, er ist entzerrt worden, wir sind entzerrt worden, ihr seid entzerrt worden, sie sind entzerrt worden
- Zaprzeszły: ich war entzerrt worden, du warst entzerrt worden, er war entzerrt worden, wir waren entzerrt worden, ihr wart entzerrt worden, sie waren entzerrt worden
- Czas przyszły I: ich werde entzerrt werden, du wirst entzerrt werden, er wird entzerrt werden, wir werden entzerrt werden, ihr werdet entzerrt werden, sie werden entzerrt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde entzerrt worden sein, du wirst entzerrt worden sein, er wird entzerrt worden sein, wir werden entzerrt worden sein, ihr werdet entzerrt worden sein, sie werden entzerrt worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde entzerrt, du werdest entzerrt, er werde entzerrt, wir werden entzerrt, ihr werdet entzerrt, sie werden entzerrt
- Präteritum: ich würde entzerrt, du würdest entzerrt, er würde entzerrt, wir würden entzerrt, ihr würdet entzerrt, sie würden entzerrt
- Czas przeszły dokonany: ich sei entzerrt worden, du seiest entzerrt worden, er sei entzerrt worden, wir seien entzerrt worden, ihr seiet entzerrt worden, sie seien entzerrt worden
- Zaprzeszły: ich wäre entzerrt worden, du wärest entzerrt worden, er wäre entzerrt worden, wir wären entzerrt worden, ihr wäret entzerrt worden, sie wären entzerrt worden
- Czas przyszły I: ich werde entzerrt werden, du werdest entzerrt werden, er werde entzerrt werden, wir werden entzerrt werden, ihr werdet entzerrt werden, sie werden entzerrt werden
- czas przyszły dokonany: ich werde entzerrt worden sein, du werdest entzerrt worden sein, er werde entzerrt worden sein, wir werden entzerrt worden sein, ihr werdet entzerrt worden sein, sie werden entzerrt worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde entzerrt werden, du würdest entzerrt werden, er würde entzerrt werden, wir würden entzerrt werden, ihr würdet entzerrt werden, sie würden entzerrt werden
- Zaprzeszły: ich würde entzerrt worden sein, du würdest entzerrt worden sein, er würde entzerrt worden sein, wir würden entzerrt worden sein, ihr würdet entzerrt worden sein, sie würden entzerrt worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: entzerrt werden, entzerrt zu werden
- Bezokolicznik II: entzerrt worden sein, entzerrt worden zu sein
- Imiesłów czynny: entzerrt werdend
- Imiesłów II: entzerrt worden