Odmiana niemieckiego czasownika ertrinken ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika ertrinken (topić, topnienie) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird ertrunken, wurde ertrunken i ist ertrunken worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla ertrinken używa się "sein". Przedrostek er- w ertrinken jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ertrinken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ertrinken. Możesz nie tylko odmieniać ertrinken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · nieregularny · sein · nierozłączny

ertrunken werden

wird ertrunken · wurde ertrunken · ist ertrunken worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski drown, be drowning, overwhelm, sink

/ɐˈtʁɪŋkən/ · /ɐˈtʁɪŋkt/ · /ɐˈtʁaŋk/ · /ɐˈtʁɛŋkə/ · /ɐˈtʁʊŋkən/

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; in Überfülle erdrückt werden; ersaufen, absaufen, untergehen, ertränken

(in+D)

» Mehrere Menschen ertranken . Angielski Several people drowned.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ertrinken

Czas teraźniejszy

ich werde ertrunken
du wirst ertrunken
er wird ertrunken
wir werden ertrunken
ihr werdet ertrunken
sie werden ertrunken

Präteritum

ich wurde ertrunken
du wurdest ertrunken
er wurde ertrunken
wir wurden ertrunken
ihr wurdet ertrunken
sie wurden ertrunken

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde ertrunken
du werdest ertrunken
er werde ertrunken
wir werden ertrunken
ihr werdet ertrunken
sie werden ertrunken

Tryb przypuszcz.

ich würde ertrunken
du würdest ertrunken
er würde ertrunken
wir würden ertrunken
ihr würdet ertrunken
sie würden ertrunken

Bezokolicznik

ertrunken werden
ertrunken zu werden

Imiesłów

ertrunken werdend
ertrunken worden

tryb oznajmujący

Czasownik ertrinken odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde ertrunken
du wirst ertrunken
er wird ertrunken
wir werden ertrunken
ihr werdet ertrunken
sie werden ertrunken

Präteritum

ich wurde ertrunken
du wurdest ertrunken
er wurde ertrunken
wir wurden ertrunken
ihr wurdet ertrunken
sie wurden ertrunken

Czas przeszły dokonany

ich bin ertrunken worden
du bist ertrunken worden
er ist ertrunken worden
wir sind ertrunken worden
ihr seid ertrunken worden
sie sind ertrunken worden

Nadrzędny przeszły

ich war ertrunken worden
du warst ertrunken worden
er war ertrunken worden
wir waren ertrunken worden
ihr wart ertrunken worden
sie waren ertrunken worden

Czas przyszły I

ich werde ertrunken werden
du wirst ertrunken werden
er wird ertrunken werden
wir werden ertrunken werden
ihr werdet ertrunken werden
sie werden ertrunken werden

czas przyszły dokonany

ich werde ertrunken worden sein
du wirst ertrunken worden sein
er wird ertrunken worden sein
wir werden ertrunken worden sein
ihr werdet ertrunken worden sein
sie werden ertrunken worden sein

  • Mehrere Menschen ertranken . 
  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
  • Das Kind ertrank beinahe. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ertrinken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde ertrunken
du werdest ertrunken
er werde ertrunken
wir werden ertrunken
ihr werdet ertrunken
sie werden ertrunken

Tryb przypuszcz.

ich würde ertrunken
du würdest ertrunken
er würde ertrunken
wir würden ertrunken
ihr würdet ertrunken
sie würden ertrunken

Tryb przyp. Perf.

ich sei ertrunken worden
du seiest ertrunken worden
er sei ertrunken worden
wir seien ertrunken worden
ihr seiet ertrunken worden
sie seien ertrunken worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre ertrunken worden
du wärest ertrunken worden
er wäre ertrunken worden
wir wären ertrunken worden
ihr wäret ertrunken worden
sie wären ertrunken worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ertrunken werden
du werdest ertrunken werden
er werde ertrunken werden
wir werden ertrunken werden
ihr werdet ertrunken werden
sie werden ertrunken werden

Tryb przysz. dok.

ich werde ertrunken worden sein
du werdest ertrunken worden sein
er werde ertrunken worden sein
wir werden ertrunken worden sein
ihr werdet ertrunken worden sein
sie werden ertrunken worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde ertrunken werden
du würdest ertrunken werden
er würde ertrunken werden
wir würden ertrunken werden
ihr würdet ertrunken werden
sie würden ertrunken werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ertrunken worden sein
du würdest ertrunken worden sein
er würde ertrunken worden sein
wir würden ertrunken worden sein
ihr würdet ertrunken worden sein
sie würden ertrunken worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika ertrinken


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla ertrinken


Bezokolicznik I


ertrunken werden
ertrunken zu werden

Bezokolicznik II


ertrunken worden sein
ertrunken worden zu sein

Imiesłów czynny


ertrunken werdend

Imiesłów II


ertrunken worden

  • Er wäre fast ertrunken . 
  • Ich war kurz davor zu ertrinken . 
  • Ich will zusehen, wie du ertrinkst . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ertrinken


  • Mehrere Menschen ertranken . 
    Angielski Several people drowned.
  • Glücklicherweise ertrank keiner. 
    Angielski Luckily nobody drowned.
  • Das Kind ertrank beinahe. 
    Angielski The child was almost drowned.
  • Er wäre fast ertrunken . 
    Angielski He was nearly drowned.
  • Er ertrank in einer Zisterne. 
    Angielski He drowned in a cistern.
  • Ich war kurz davor zu ertrinken . 
    Angielski I came near to being drowned.
  • Die Objektivität ertrinkt im Meer der Vorurteile. 
    Angielski Objectivity is drowning in the sea of prejudices.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ertrinken


Niemiecki ertrinken
Angielski drown, be drowning, overwhelm, sink
Rosyjski утонуть, тонуть, потонуть, утопать
Hiszpański ahogarse, ahogar, hundirse, morir ahogado
Francuski noyer, se noyer, se noyer dans, être submergé
Turecki boğulmak, suda bogulmak
Portugalski afogar, morrer afogado, afogar-se, sufocar
Włoski affogare, annegare, essere sommerso
Rumuński se îneca, sufoca
Węgierski elmerülni, megfullad, vízbe fullad
Polski topić, topnienie, udusić się, utonięcie, utonąć, zatonąć
Grecki πνίγομαι, πνίγω
Holenderski verdrinken
Czeski utopit se, topit se, utonout
Szwedzki drunkna, översvämmas
Duński drukne
Japoński 溺れる, おぼれる, 圧倒される, 水死する
Kataloński ofegar-se
Fiński hukku, hukkua, tukehduttaa
Norweski drukne
Baskijski itzali, ito
Serbski utopiti se, potopiti se, удавити, утопити
Macedoński потопен, удавување, утапување, утопување
Słoweński utopiti se
Słowacki utopiť sa
Bośniacki utopiti se
Chorwacki utopiti se
Ukraiński потонути
Bułgarski потъване, задушаване
Białoruski загінуць, загінуць у вадзе, задушыць
Indonezyjski tenggelam, kewalahan
Wietnamski chìm ngập, chết đuối, ngập chìm
Uzbecki cho'kmoq, ko‘milmoq
Hindi डूबना
Chiński 淹没, 溺死
Tajski จม, จมน้ำ
Koreański 압도되다, 익사하다, 파묻히다
Azerbejdżański boğulmaq
Gruziński ჩაფლვა, ხრჩობა
Bengalski ডুবা, ডুবে মারা
Albański mbytem
Marathi बुडणे
Nepalski डुब्न, डुब्नु
Telugu ముంచుకోవడం, మునిగిపోవు
Łotewski noslīkt, slīkt
Tamilski மூழ்குதல், மூழ்குவது
Estoński uppuma
Ormiański խեղդվել
Kurdyjski gherq bûn, mirin
Hebrajskiלטבוע
Arabskiغرق، غَرِقَ، مات غرقا
Perskiغرق شدن
Urduغرق ہونا، ڈوبنا

ertrinken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ertrinken

  • im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen, ersaufen, absaufen, ertränken, ersäufen
  • in Überfülle erdrückt werden
  • ersaufen, untergehen, absaufen, versaufen

ertrinken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla ertrinken


  • jemand/etwas ertrinkt in etwas

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ertrinken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ertrinken


Konjugacja czasownika ertrunken werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ertrunken werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird ertrunken - wurde ertrunken - ist ertrunken worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ertrinken oraz na ertrinken w Duden.

Odmiana ertrinken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde ertrunkenwurde ertrunkenwerde ertrunkenwürde ertrunken-
du wirst ertrunkenwurdest ertrunkenwerdest ertrunkenwürdest ertrunken-
er wird ertrunkenwurde ertrunkenwerde ertrunkenwürde ertrunken-
wir werden ertrunkenwurden ertrunkenwerden ertrunkenwürden ertrunken-
ihr werdet ertrunkenwurdet ertrunkenwerdet ertrunkenwürdet ertrunken-
sie werden ertrunkenwurden ertrunkenwerden ertrunkenwürden ertrunken-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ertrunken, du wirst ertrunken, er wird ertrunken, wir werden ertrunken, ihr werdet ertrunken, sie werden ertrunken
  • Präteritum: ich wurde ertrunken, du wurdest ertrunken, er wurde ertrunken, wir wurden ertrunken, ihr wurdet ertrunken, sie wurden ertrunken
  • Czas przeszły dokonany: ich bin ertrunken worden, du bist ertrunken worden, er ist ertrunken worden, wir sind ertrunken worden, ihr seid ertrunken worden, sie sind ertrunken worden
  • Zaprzeszły: ich war ertrunken worden, du warst ertrunken worden, er war ertrunken worden, wir waren ertrunken worden, ihr wart ertrunken worden, sie waren ertrunken worden
  • Czas przyszły I: ich werde ertrunken werden, du wirst ertrunken werden, er wird ertrunken werden, wir werden ertrunken werden, ihr werdet ertrunken werden, sie werden ertrunken werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ertrunken worden sein, du wirst ertrunken worden sein, er wird ertrunken worden sein, wir werden ertrunken worden sein, ihr werdet ertrunken worden sein, sie werden ertrunken worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde ertrunken, du werdest ertrunken, er werde ertrunken, wir werden ertrunken, ihr werdet ertrunken, sie werden ertrunken
  • Präteritum: ich würde ertrunken, du würdest ertrunken, er würde ertrunken, wir würden ertrunken, ihr würdet ertrunken, sie würden ertrunken
  • Czas przeszły dokonany: ich sei ertrunken worden, du seiest ertrunken worden, er sei ertrunken worden, wir seien ertrunken worden, ihr seiet ertrunken worden, sie seien ertrunken worden
  • Zaprzeszły: ich wäre ertrunken worden, du wärest ertrunken worden, er wäre ertrunken worden, wir wären ertrunken worden, ihr wäret ertrunken worden, sie wären ertrunken worden
  • Czas przyszły I: ich werde ertrunken werden, du werdest ertrunken werden, er werde ertrunken werden, wir werden ertrunken werden, ihr werdet ertrunken werden, sie werden ertrunken werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde ertrunken worden sein, du werdest ertrunken worden sein, er werde ertrunken worden sein, wir werden ertrunken worden sein, ihr werdet ertrunken worden sein, sie werden ertrunken worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde ertrunken werden, du würdest ertrunken werden, er würde ertrunken werden, wir würden ertrunken werden, ihr würdet ertrunken werden, sie würden ertrunken werden
  • Zaprzeszły: ich würde ertrunken worden sein, du würdest ertrunken worden sein, er würde ertrunken worden sein, wir würden ertrunken worden sein, ihr würdet ertrunken worden sein, sie würden ertrunken worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: ertrunken werden, ertrunken zu werden
  • Bezokolicznik II: ertrunken worden sein, ertrunken worden zu sein
  • Imiesłów czynny: ertrunken werdend
  • Imiesłów II: ertrunken worden

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8359307, 7063700, 1431826, 448951, 3367027, 10488906, 2691782, 9951464

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85782, 85782

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrinken