Odmiana niemieckiego czasownika fortwirken ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika fortwirken (oddziaływać nadal, trwały wpływ) jest regularna. Podstawowe formy to wird fortgewirkt, wurde fortgewirkt i ist fortgewirkt worden. Jako czasownik posiłkowy dla fortwirken używa się "haben". Pierwsza sylaba fort- z fortwirken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fortwirken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fortwirken. Możesz nie tylko odmieniać fortwirken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

fort·gewirkt werden

wird fortgewirkt · wurde fortgewirkt · ist fortgewirkt worden

Angielski continue to affect, have lasting effect

/fortˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt fɔʁt/ · /vɪʁktə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈvɪʁkt/

dauerhafte Wirkung haben

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fortwirken

Czas teraźniejszy

ich werde fortgewirkt
du wirst fortgewirkt
er wird fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Präteritum

ich wurde fortgewirkt
du wurdest fortgewirkt
er wurde fortgewirkt
wir wurden fortgewirkt
ihr wurdet fortgewirkt
sie wurden fortgewirkt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde fortgewirkt
du werdest fortgewirkt
er werde fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Tryb przypuszcz.

ich würde fortgewirkt
du würdest fortgewirkt
er würde fortgewirkt
wir würden fortgewirkt
ihr würdet fortgewirkt
sie würden fortgewirkt

Bezokolicznik

fortgewirkt werden
fortgewirkt zu werden

Imiesłów

fortgewirkt werdend
fortgewirkt worden

tryb oznajmujący

Czasownik fortwirken odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde fortgewirkt
du wirst fortgewirkt
er wird fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Präteritum

ich wurde fortgewirkt
du wurdest fortgewirkt
er wurde fortgewirkt
wir wurden fortgewirkt
ihr wurdet fortgewirkt
sie wurden fortgewirkt

Czas przeszły dokonany

ich bin fortgewirkt worden
du bist fortgewirkt worden
er ist fortgewirkt worden
wir sind fortgewirkt worden
ihr seid fortgewirkt worden
sie sind fortgewirkt worden

Nadrzędny przeszły

ich war fortgewirkt worden
du warst fortgewirkt worden
er war fortgewirkt worden
wir waren fortgewirkt worden
ihr wart fortgewirkt worden
sie waren fortgewirkt worden

Czas przyszły I

ich werde fortgewirkt werden
du wirst fortgewirkt werden
er wird fortgewirkt werden
wir werden fortgewirkt werden
ihr werdet fortgewirkt werden
sie werden fortgewirkt werden

czas przyszły dokonany

ich werde fortgewirkt worden sein
du wirst fortgewirkt worden sein
er wird fortgewirkt worden sein
wir werden fortgewirkt worden sein
ihr werdet fortgewirkt worden sein
sie werden fortgewirkt worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika fortwirken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde fortgewirkt
du werdest fortgewirkt
er werde fortgewirkt
wir werden fortgewirkt
ihr werdet fortgewirkt
sie werden fortgewirkt

Tryb przypuszcz.

ich würde fortgewirkt
du würdest fortgewirkt
er würde fortgewirkt
wir würden fortgewirkt
ihr würdet fortgewirkt
sie würden fortgewirkt

Tryb przyp. Perf.

ich sei fortgewirkt worden
du seiest fortgewirkt worden
er sei fortgewirkt worden
wir seien fortgewirkt worden
ihr seiet fortgewirkt worden
sie seien fortgewirkt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre fortgewirkt worden
du wärest fortgewirkt worden
er wäre fortgewirkt worden
wir wären fortgewirkt worden
ihr wäret fortgewirkt worden
sie wären fortgewirkt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fortgewirkt werden
du werdest fortgewirkt werden
er werde fortgewirkt werden
wir werden fortgewirkt werden
ihr werdet fortgewirkt werden
sie werden fortgewirkt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde fortgewirkt worden sein
du werdest fortgewirkt worden sein
er werde fortgewirkt worden sein
wir werden fortgewirkt worden sein
ihr werdet fortgewirkt worden sein
sie werden fortgewirkt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde fortgewirkt werden
du würdest fortgewirkt werden
er würde fortgewirkt werden
wir würden fortgewirkt werden
ihr würdet fortgewirkt werden
sie würden fortgewirkt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde fortgewirkt worden sein
du würdest fortgewirkt worden sein
er würde fortgewirkt worden sein
wir würden fortgewirkt worden sein
ihr würdet fortgewirkt worden sein
sie würden fortgewirkt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika fortwirken


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla fortwirken


Bezokolicznik I


fortgewirkt werden
fortgewirkt zu werden

Bezokolicznik II


fortgewirkt worden sein
fortgewirkt worden zu sein

Imiesłów czynny


fortgewirkt werdend

Imiesłów II


fortgewirkt worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fortwirken


Niemiecki fortwirken
Angielski continue to affect, have lasting effect
Hiszpański continuar influyendo, continuar, permanecer, persistir
Francuski avoir un effet durable
Turecki etki, kalıcı etki
Portugalski continuar a atuar, continuar, permanecer
Włoski ad agire, continuare ad agire, continuare ad operare, effetto duraturo, influenza persistente
Rumuński avea efect durabil
Węgierski tartós hatás
Polski oddziaływać nadal, trwały wpływ
Grecki διαρκής επίδραση
Holenderski doorwerken, blijvende invloed
Czeski trvalý účinek
Szwedzki bestå, fortsätta påverka
Duński vedvarende effekt
Japoński 持続的な影響
Kataloński tenir efecte durador
Fiński kestävä vaikutus
Norweski vedvarende effekt
Baskijski eragina, iraunkortasun
Serbski trajan uticaj
Macedoński долготрајно дејство
Słoweński imeti trajen učinek
Słowacki trvalý účinok
Bośniacki imati trajni učinak
Chorwacki trajan učinak
Ukraiński тривалий вплив
Bułgarski дълготраен ефект
Białoruski пастаянны ўплыў
Indonezyjski mempunyai dampak yang bertahan lama
Wietnamski gây ảnh hưởng lâu dài
Uzbecki ta'siri davom etadi
Hindi स्थायी प्रभाव डालना
Chiński 产生持久影响
Tajski มีผลกระทบในระยะยาว
Koreański 영향이 지속히다
Azerbejdżański uzunmüddətli təsirə malik olmaq
Gruziński გრძელვადიანი ეფექტი აქვს
Bengalski দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলতে
Albański ka ndikim të gjatë
Marathi दीर्घकालीन प्रभाव असणे
Nepalski दीर्घकालीन प्रभाव पार्ने
Telugu దీర్ఘకాల ప్రభావం కలిగించు
Łotewski ilgstoši iedarbojas
Tamilski நீண்ட கால தாக்கம் ஏற்படுத்துவது
Estoński püsivat mõju avaldada
Ormiański երկարաժամկետ ազդեցություն ունենալ
Kurdyjski tesîra dirêj dewam dike
Hebrajskiהשפעה מתמשכת
Arabskiتأثير دائم
Perskiتأثیر ماندگار
Urduدائمی اثر

fortwirken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fortwirken

  • dauerhafte Wirkung haben

fortwirken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fortwirken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fortwirken


Konjugacja czasownika fort·gewirkt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fort·gewirkt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird fortgewirkt - wurde fortgewirkt - ist fortgewirkt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fortwirken oraz na fortwirken w Duden.

Odmiana fortwirken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde fortgewirktwurde fortgewirktwerde fortgewirktwürde fortgewirkt-
du wirst fortgewirktwurdest fortgewirktwerdest fortgewirktwürdest fortgewirkt-
er wird fortgewirktwurde fortgewirktwerde fortgewirktwürde fortgewirkt-
wir werden fortgewirktwurden fortgewirktwerden fortgewirktwürden fortgewirkt-
ihr werdet fortgewirktwurdet fortgewirktwerdet fortgewirktwürdet fortgewirkt-
sie werden fortgewirktwurden fortgewirktwerden fortgewirktwürden fortgewirkt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde fortgewirkt, du wirst fortgewirkt, er wird fortgewirkt, wir werden fortgewirkt, ihr werdet fortgewirkt, sie werden fortgewirkt
  • Präteritum: ich wurde fortgewirkt, du wurdest fortgewirkt, er wurde fortgewirkt, wir wurden fortgewirkt, ihr wurdet fortgewirkt, sie wurden fortgewirkt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin fortgewirkt worden, du bist fortgewirkt worden, er ist fortgewirkt worden, wir sind fortgewirkt worden, ihr seid fortgewirkt worden, sie sind fortgewirkt worden
  • Zaprzeszły: ich war fortgewirkt worden, du warst fortgewirkt worden, er war fortgewirkt worden, wir waren fortgewirkt worden, ihr wart fortgewirkt worden, sie waren fortgewirkt worden
  • Czas przyszły I: ich werde fortgewirkt werden, du wirst fortgewirkt werden, er wird fortgewirkt werden, wir werden fortgewirkt werden, ihr werdet fortgewirkt werden, sie werden fortgewirkt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgewirkt worden sein, du wirst fortgewirkt worden sein, er wird fortgewirkt worden sein, wir werden fortgewirkt worden sein, ihr werdet fortgewirkt worden sein, sie werden fortgewirkt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde fortgewirkt, du werdest fortgewirkt, er werde fortgewirkt, wir werden fortgewirkt, ihr werdet fortgewirkt, sie werden fortgewirkt
  • Präteritum: ich würde fortgewirkt, du würdest fortgewirkt, er würde fortgewirkt, wir würden fortgewirkt, ihr würdet fortgewirkt, sie würden fortgewirkt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei fortgewirkt worden, du seiest fortgewirkt worden, er sei fortgewirkt worden, wir seien fortgewirkt worden, ihr seiet fortgewirkt worden, sie seien fortgewirkt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre fortgewirkt worden, du wärest fortgewirkt worden, er wäre fortgewirkt worden, wir wären fortgewirkt worden, ihr wäret fortgewirkt worden, sie wären fortgewirkt worden
  • Czas przyszły I: ich werde fortgewirkt werden, du werdest fortgewirkt werden, er werde fortgewirkt werden, wir werden fortgewirkt werden, ihr werdet fortgewirkt werden, sie werden fortgewirkt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgewirkt worden sein, du werdest fortgewirkt worden sein, er werde fortgewirkt worden sein, wir werden fortgewirkt worden sein, ihr werdet fortgewirkt worden sein, sie werden fortgewirkt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde fortgewirkt werden, du würdest fortgewirkt werden, er würde fortgewirkt werden, wir würden fortgewirkt werden, ihr würdet fortgewirkt werden, sie würden fortgewirkt werden
  • Zaprzeszły: ich würde fortgewirkt worden sein, du würdest fortgewirkt worden sein, er würde fortgewirkt worden sein, wir würden fortgewirkt worden sein, ihr würdet fortgewirkt worden sein, sie würden fortgewirkt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: fortgewirkt werden, fortgewirkt zu werden
  • Bezokolicznik II: fortgewirkt worden sein, fortgewirkt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: fortgewirkt werdend
  • Imiesłów II: fortgewirkt worden

Komentarze



Zaloguj się