Odmiana niemieckiego czasownika herauffahren (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika herauffahren (podjeżdżać, uruchomić) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird heraufgefahren, wurde heraufgefahren i ist heraufgefahren worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla herauffahren używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba herauf- z herauffahren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herauffahren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herauffahren. Możesz nie tylko odmieniać herauffahren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

haben
herauf·gefahren werden
sein
herauf·gefahren werden

C2 · nieregularny · haben · rozdzielny

herauf·gefahren werden

wird heraufgefahren · wurde heraufgefahren · ist heraufgefahren worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - u - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski activate, bring up, commission, drive up

/heˈʁaʊ̯fˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t heˈʁaʊ̯f/ · /fuːɐ̯ heˈʁaʊ̯f/ · /ˈfyːʁə heˈʁaʊ̯f/ · /heˈʁaʊ̯fɡəˌfaːʁən/

etwas, jemanden von dort unten nach hier oben fahren; eine Anlage/ein Kraftwerk in Betrieb nehmen; hochfahren, erhöhen

bier.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herauffahren (hat)

Czas teraźniejszy

ich werde heraufgefahren
du wirst heraufgefahren
er wird heraufgefahren
wir werden heraufgefahren
ihr werdet heraufgefahren
sie werden heraufgefahren

Präteritum

ich wurde heraufgefahren
du wurdest heraufgefahren
er wurde heraufgefahren
wir wurden heraufgefahren
ihr wurdet heraufgefahren
sie wurden heraufgefahren

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde heraufgefahren
du werdest heraufgefahren
er werde heraufgefahren
wir werden heraufgefahren
ihr werdet heraufgefahren
sie werden heraufgefahren

Tryb przypuszcz.

ich würde heraufgefahren
du würdest heraufgefahren
er würde heraufgefahren
wir würden heraufgefahren
ihr würdet heraufgefahren
sie würden heraufgefahren

Bezokolicznik

heraufgefahren werden
heraufgefahren zu werden

Imiesłów

heraufgefahren werdend
heraufgefahren worden

tryb oznajmujący

Czasownik herauffahren (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde heraufgefahren
du wirst heraufgefahren
er wird heraufgefahren
wir werden heraufgefahren
ihr werdet heraufgefahren
sie werden heraufgefahren

Präteritum

ich wurde heraufgefahren
du wurdest heraufgefahren
er wurde heraufgefahren
wir wurden heraufgefahren
ihr wurdet heraufgefahren
sie wurden heraufgefahren

Czas przeszły dokonany

ich bin heraufgefahren worden
du bist heraufgefahren worden
er ist heraufgefahren worden
wir sind heraufgefahren worden
ihr seid heraufgefahren worden
sie sind heraufgefahren worden

Nadrzędny przeszły

ich war heraufgefahren worden
du warst heraufgefahren worden
er war heraufgefahren worden
wir waren heraufgefahren worden
ihr wart heraufgefahren worden
sie waren heraufgefahren worden

Czas przyszły I

ich werde heraufgefahren werden
du wirst heraufgefahren werden
er wird heraufgefahren werden
wir werden heraufgefahren werden
ihr werdet heraufgefahren werden
sie werden heraufgefahren werden

czas przyszły dokonany

ich werde heraufgefahren worden sein
du wirst heraufgefahren worden sein
er wird heraufgefahren worden sein
wir werden heraufgefahren worden sein
ihr werdet heraufgefahren worden sein
sie werden heraufgefahren worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika herauffahren (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde heraufgefahren
du werdest heraufgefahren
er werde heraufgefahren
wir werden heraufgefahren
ihr werdet heraufgefahren
sie werden heraufgefahren

Tryb przypuszcz.

ich würde heraufgefahren
du würdest heraufgefahren
er würde heraufgefahren
wir würden heraufgefahren
ihr würdet heraufgefahren
sie würden heraufgefahren

Tryb przyp. Perf.

ich sei heraufgefahren worden
du seiest heraufgefahren worden
er sei heraufgefahren worden
wir seien heraufgefahren worden
ihr seiet heraufgefahren worden
sie seien heraufgefahren worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre heraufgefahren worden
du wärest heraufgefahren worden
er wäre heraufgefahren worden
wir wären heraufgefahren worden
ihr wäret heraufgefahren worden
sie wären heraufgefahren worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde heraufgefahren werden
du werdest heraufgefahren werden
er werde heraufgefahren werden
wir werden heraufgefahren werden
ihr werdet heraufgefahren werden
sie werden heraufgefahren werden

Tryb przysz. dok.

ich werde heraufgefahren worden sein
du werdest heraufgefahren worden sein
er werde heraufgefahren worden sein
wir werden heraufgefahren worden sein
ihr werdet heraufgefahren worden sein
sie werden heraufgefahren worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde heraufgefahren werden
du würdest heraufgefahren werden
er würde heraufgefahren werden
wir würden heraufgefahren werden
ihr würdet heraufgefahren werden
sie würden heraufgefahren werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde heraufgefahren worden sein
du würdest heraufgefahren worden sein
er würde heraufgefahren worden sein
wir würden heraufgefahren worden sein
ihr würdet heraufgefahren worden sein
sie würden heraufgefahren worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika herauffahren (hat)


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla herauffahren (hat)


Bezokolicznik I


heraufgefahren werden
heraufgefahren zu werden

Bezokolicznik II


heraufgefahren worden sein
heraufgefahren worden zu sein

Imiesłów czynny


heraufgefahren werdend

Imiesłów II


heraufgefahren worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herauffahren (hat)


Niemiecki herauffahren (hat)
Angielski activate, bring up, commission, drive up
Rosyjski вводить в эксплуатацию, взбираться, подниматься
Hiszpański iniciar, poner en marcha, subir
Francuski mettre en service, monter, élever
Turecki işletmeye almak, yukarı taşımak, yukarı çıkmak
Portugalski ativar, elevar, iniciar, levar para cima, subir
Włoski attivare, mettere in funzione, portare su, salire
Rumuński pune în funcțiune, urca
Węgierski felhozni, üzembe helyez
Polski podjeżdżać, uruchomić, wjeżdżać
Grecki ανεβαίνω, λειτουργία
Holenderski in bedrijf stellen, omhoog rijden, oprijden
Czeski přijet, uvést do provozu, vyjet
Szwedzki driftsätta, starta, uppfart
Duński idrætsanlæg, kraftværk, køre op
Japoński 上がる, 持ち上げる, 発電所を稼働させる
Kataloński posar en marxa, pujar
Fiński kuljettaa ylös, käynnistää, nostaa, ottamaan käyttöön
Norweski heve, løfte, sette i drift
Baskijski fabrika martxan jarri, gora eraman, igo
Serbski aktivirati, dizati, pokrenuti, uzdizati
Macedoński вклучување, воздигнување, поставување
Słoweński dvigniti, pripeljati gor, vklopiti, zagnati
Słowacki doviesť, uviesť do prevádzky, vyviezť
Bośniacki aktivirati, dizati, pokrenuti, uzdizati
Chorwacki aktivirati, dizati, pokrenuti, uzdizati
Ukraiński ввести в експлуатацію, запустити, підвозити, піднімати
Bułgarski вдигам, включване на инсталация, издигам, пускане на електрическа станция
Białoruski актываваць, запускаць, падняць
Indonezyjski membawa ke atas, menghidupkan, mengoperasikan
Wietnamski khởi động, đưa lên, đưa vào vận hành
Uzbecki ishga tushirmoq, yuqoriga olib chiqish
Hindi ऊपर लाना, चालू करना, प्रारंभ करना
Chiński 启动, 投运, 载上来
Tajski นำขึ้นไป, เดินเครื่อง, เริ่มเดินเครื่อง
Koreański 가동시키다, 가동하다, 끌고 올라가다
Azerbejdżański istismara vermək, işə salmaq, yuxarıya aparmaq
Gruziński ამოქმედება, ამუშავება, ზემოთ მიყვანა
Bengalski উপর নিয়ে যাওয়া, চালু করা, শুরু করা
Albański vë në funksion, vë në punë, çoj në lart
Marathi चालू करणे, वर नेऊन जाणे, सुरू करणे
Nepalski चालु गर्नु, माथि ल्याउनु, सञ्चालनमा ल्याउनु
Telugu పైనకు తీసుకురావడం, ప్రవేశపెట్టడం, ప్రారంభించడం
Łotewski iedarbināt, palaist, uzvest augšā
Tamilski செயல்படுத்துதல், தொடங்குதல், மேலே கொண்டு செல்லுதல்
Estoński käivitama, tööle rakendama, viia üles
Ormiański բերել վերև, գործարկել
Kurdyjski dest pê kirin, serê xwe biçe
Hebrajskiלהעלות، להפעיל، להתחיל לפעול
Arabskiالصعود، تشغيل
Perskiبالا آوردن، راه اندازی
Urduاوپر لانا، چلانا، کام شروع کرنا

herauffahren (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herauffahren (hat)

  • von dort unten nach hier oben fahren, eine langgezogene Straße auf den Betrachter zufahren, hochfahren
  • etwas, jemanden von dort unten nach hier oben fahren, hochfahren
  • erhöhen
  • eine Anlage/ein Kraftwerk in Betrieb nehmen

herauffahren (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herauffahren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herauffahren (hat)


Konjugacja czasownika herauf·gefahren werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herauf·gefahren werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird heraufgefahren - wurde heraufgefahren - ist heraufgefahren worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herauffahren oraz na herauffahren w Duden.

Odmiana herauffahren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde heraufgefahrenwurde heraufgefahrenwerde heraufgefahrenwürde heraufgefahren-
du wirst heraufgefahrenwurdest heraufgefahrenwerdest heraufgefahrenwürdest heraufgefahren-
er wird heraufgefahrenwurde heraufgefahrenwerde heraufgefahrenwürde heraufgefahren-
wir werden heraufgefahrenwurden heraufgefahrenwerden heraufgefahrenwürden heraufgefahren-
ihr werdet heraufgefahrenwurdet heraufgefahrenwerdet heraufgefahrenwürdet heraufgefahren-
sie werden heraufgefahrenwurden heraufgefahrenwerden heraufgefahrenwürden heraufgefahren-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde heraufgefahren, du wirst heraufgefahren, er wird heraufgefahren, wir werden heraufgefahren, ihr werdet heraufgefahren, sie werden heraufgefahren
  • Präteritum: ich wurde heraufgefahren, du wurdest heraufgefahren, er wurde heraufgefahren, wir wurden heraufgefahren, ihr wurdet heraufgefahren, sie wurden heraufgefahren
  • Czas przeszły dokonany: ich bin heraufgefahren worden, du bist heraufgefahren worden, er ist heraufgefahren worden, wir sind heraufgefahren worden, ihr seid heraufgefahren worden, sie sind heraufgefahren worden
  • Zaprzeszły: ich war heraufgefahren worden, du warst heraufgefahren worden, er war heraufgefahren worden, wir waren heraufgefahren worden, ihr wart heraufgefahren worden, sie waren heraufgefahren worden
  • Czas przyszły I: ich werde heraufgefahren werden, du wirst heraufgefahren werden, er wird heraufgefahren werden, wir werden heraufgefahren werden, ihr werdet heraufgefahren werden, sie werden heraufgefahren werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde heraufgefahren worden sein, du wirst heraufgefahren worden sein, er wird heraufgefahren worden sein, wir werden heraufgefahren worden sein, ihr werdet heraufgefahren worden sein, sie werden heraufgefahren worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde heraufgefahren, du werdest heraufgefahren, er werde heraufgefahren, wir werden heraufgefahren, ihr werdet heraufgefahren, sie werden heraufgefahren
  • Präteritum: ich würde heraufgefahren, du würdest heraufgefahren, er würde heraufgefahren, wir würden heraufgefahren, ihr würdet heraufgefahren, sie würden heraufgefahren
  • Czas przeszły dokonany: ich sei heraufgefahren worden, du seiest heraufgefahren worden, er sei heraufgefahren worden, wir seien heraufgefahren worden, ihr seiet heraufgefahren worden, sie seien heraufgefahren worden
  • Zaprzeszły: ich wäre heraufgefahren worden, du wärest heraufgefahren worden, er wäre heraufgefahren worden, wir wären heraufgefahren worden, ihr wäret heraufgefahren worden, sie wären heraufgefahren worden
  • Czas przyszły I: ich werde heraufgefahren werden, du werdest heraufgefahren werden, er werde heraufgefahren werden, wir werden heraufgefahren werden, ihr werdet heraufgefahren werden, sie werden heraufgefahren werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde heraufgefahren worden sein, du werdest heraufgefahren worden sein, er werde heraufgefahren worden sein, wir werden heraufgefahren worden sein, ihr werdet heraufgefahren worden sein, sie werden heraufgefahren worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde heraufgefahren werden, du würdest heraufgefahren werden, er würde heraufgefahren werden, wir würden heraufgefahren werden, ihr würdet heraufgefahren werden, sie würden heraufgefahren werden
  • Zaprzeszły: ich würde heraufgefahren worden sein, du würdest heraufgefahren worden sein, er würde heraufgefahren worden sein, wir würden heraufgefahren worden sein, ihr würdet heraufgefahren worden sein, sie würden heraufgefahren worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: heraufgefahren werden, heraufgefahren zu werden
  • Bezokolicznik II: heraufgefahren worden sein, heraufgefahren worden zu sein
  • Imiesłów czynny: heraufgefahren werdend
  • Imiesłów II: heraufgefahren worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492713, 492713, 492713, 492713, 492713