Odmiana niemieckiego czasownika loswerden ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika loswerden (pozbywać, pozbyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird losgeworden, wurde losgeworden i ist losgeworden worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - u/a - o. Jako czasownik posiłkowy dla loswerden używa się "sein". Pierwsza sylaba los- z loswerden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika loswerden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla loswerden. Możesz nie tylko odmieniać loswerden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · nieregularny · sein · rozdzielny

los·geworden werden

wird losgeworden · wurde losgeworden · ist losgeworden worden

dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia e - u/a - o Zmiana e/i tylko w czasie teraźniejszym, nie w trybie rozkazującym

get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, express, get rid (of), lose, rid, rid oneself of, say, sell, shake off, shed, shift, shrug off

/ˈlɔsˌvɛʁdn̩/ · /vɪʁt lɔs/ · /ˈvʊɐ̯də lɔs/ · /ˈvʏɐ̯də lɔs/ · /ˈlɔsɡəˈvɔʁdn̩/

sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte; etwas aussprechen, sagen; losschlagen, entfernen, fortschmeißen, liquidieren

(bier., an+A)

» Ich will es loswerden . I want to get rid of it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla loswerden

Czas teraźniejszy

ich	werde	losgeworden
du	wirst	losgeworden
er	wird	losgeworden
wir	werden	losgeworden
ihr	werdet	losgeworden
sie	werden	losgeworden

Präteritum

ich	wurde	losgeworden
du	wurdest	losgeworden
er	wurde	losgeworden
wir	wurden	losgeworden
ihr	wurdet	losgeworden
sie	wurden	losgeworden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

ich	werde	losgeworden
du	werdest	losgeworden
er	werde	losgeworden
wir	werden	losgeworden
ihr	werdet	losgeworden
sie	werden	losgeworden

Tryb przypuszcz.

ich	würde	losgeworden
du	würdest	losgeworden
er	würde	losgeworden
wir	würden	losgeworden
ihr	würdet	losgeworden
sie	würden	losgeworden

Bezokolicznik

losgeworden werden

losgeworden zu werden

Imiesłów

losgeworden werdend

losgeworden worden

tryb oznajmujący

Czasownik loswerden odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	werde	losgeworden
du	wirst	losgeworden
er	wird	losgeworden
wir	werden	losgeworden
ihr	werdet	losgeworden
sie	werden	losgeworden

Präteritum

ich	wurde	losgeworden
du	wurdest	losgeworden
er	wurde	losgeworden
wir	wurden	losgeworden
ihr	wurdet	losgeworden
sie	wurden	losgeworden

Czas przeszły dokonany

ich	bin	losgeworden	worden
du	bist	losgeworden	worden
er	ist	losgeworden	worden
wir	sind	losgeworden	worden
ihr	seid	losgeworden	worden
sie	sind	losgeworden	worden

Nadrzędny przeszły

ich	war	losgeworden	worden
du	warst	losgeworden	worden
er	war	losgeworden	worden
wir	waren	losgeworden	worden
ihr	wart	losgeworden	worden
sie	waren	losgeworden	worden

Czas przyszły I

ich	werde	losgeworden	werden
du	wirst	losgeworden	werden
er	wird	losgeworden	werden
wir	werden	losgeworden	werden
ihr	werdet	losgeworden	werden
sie	werden	losgeworden	werden

czas przyszły dokonany

ich	werde	losgeworden	worden	sein
du	wirst	losgeworden	worden	sein
er	wird	losgeworden	worden	sein
wir	werden	losgeworden	worden	sein
ihr	werdet	losgeworden	worden	sein
sie	werden	losgeworden	worden	sein

Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird ?

Tryb łączący

Odmiana czasownika loswerden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	werde	losgeworden
du	werdest	losgeworden
er	werde	losgeworden
wir	werden	losgeworden
ihr	werdet	losgeworden
sie	werden	losgeworden

Tryb przypuszcz.

ich	würde	losgeworden
du	würdest	losgeworden
er	würde	losgeworden
wir	würden	losgeworden
ihr	würdet	losgeworden
sie	würden	losgeworden

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	losgeworden	worden
du	seiest	losgeworden	worden
er	sei	losgeworden	worden
wir	seien	losgeworden	worden
ihr	seiet	losgeworden	worden
sie	seien	losgeworden	worden

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	losgeworden	worden
du	wärest	losgeworden	worden
er	wäre	losgeworden	worden
wir	wären	losgeworden	worden
ihr	wäret	losgeworden	worden
sie	wären	losgeworden	worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	losgeworden	werden
du	werdest	losgeworden	werden
er	werde	losgeworden	werden
wir	werden	losgeworden	werden
ihr	werdet	losgeworden	werden
sie	werden	losgeworden	werden

Tryb przysz. dok.

ich	werde	losgeworden	worden	sein
du	werdest	losgeworden	worden	sein
er	werde	losgeworden	worden	sein
wir	werden	losgeworden	worden	sein
ihr	werdet	losgeworden	worden	sein
sie	werden	losgeworden	worden	sein

Ich wüsste zu gern, wo die Dinger herkommen und wie ich sie loswerde .

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	losgeworden	werden
du	würdest	losgeworden	werden
er	würde	losgeworden	werden
wir	würden	losgeworden	werden
ihr	würdet	losgeworden	werden
sie	würden	losgeworden	werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	losgeworden	worden	sein
du	würdest	losgeworden	worden	sein
er	würde	losgeworden	worden	sein
wir	würden	losgeworden	worden	sein
ihr	würdet	losgeworden	worden	sein
sie	würden	losgeworden	worden	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika loswerden

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla loswerden

Bezokolicznik I

losgeworden werden

losgeworden zu werden

Bezokolicznik II

losgeworden worden sein

losgeworden worden zu sein

Imiesłów czynny

losgeworden werdend

Imiesłów II

losgeworden worden

Ich will es loswerden .
Er will die Ameisen loswerden .
Er versucht, die Ameisen loszuwerden .

Przykłady

Przykładowe zdania dla loswerden

Ich will es loswerden .
I want to get rid of it.
Er will die Ameisen loswerden .
He wants to get rid of the ants.
Er versucht, die Ameisen loszuwerden .
He is trying to get rid of the ants.
Tom ist sein altes Fahrrad losgeworden .
Tom got rid of his old bicycle.
Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden .
It is hard to get rid of bad habits.
Am Wochenende bin ich leider meinen Führerschein losgeworden .
Unfortunately, I lost my driver's license over the weekend.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden .
It is not easy to get rid of a bad habit.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego loswerden

loswerden

get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, express

избавиться, избавляться, освободиться, высказать, освобождаться, продавать, сказать, утерять

deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, expresar

se débarrasser de, dire, exprimer, fourguer, paumer, perdre, s'affranchir de, se débarrasser

kurtulmak, atmak, açıklamak, baştan savmak, başından atmak, kaybetmek, satmak, söylemek

desfazer-se, dizer, livrar-se, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, expressar, largar

liberarsi di, perdere, dire, disfarsi di, esprimere, liberarsi, rimetterci, riuscire a vendere

elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde

megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, megszabadul, mond, szabadul, túlad

pozbywać, pozbyć, pozbyć się, gubić, opchnąć, opychać, powiedzieć, sprzedać coś

ξεφορτώνομαι, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ, χάνω

kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen

zbavit se, odstranit, prodat, vyjádřit, zbavovat se, říct

bli av med, avyttra, befria sig från, bli fri från, bli kvitt, säga, sälja, uttala

afgive, afhænde, befri, blive af med, blive fri for, sige, slippe af med, sælge

取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う

alliberar-se, desfer-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre

päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa

kvitte seg med, bli kvitt, selge, si

askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea

osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći

изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто

znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat

zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť

osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći

вибратися, позбутися, висловити, продати, сказати

отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам

пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць

kehilangan, mengatakan, menghilangkan, menjual, menyingkirkan

loại bỏ, bán, mất, nói

aytmoq, qurtulmoq, sotmoq, xalos bo'lish, yo'qotmoq

छुटकारा पाना, कहना, खोना, बेचना, बोलना

摆脱, 丢失, 出售, 卖, 说

กำจัด, ขาย, พูด, สูญหาย

없애다, 말하다, 잃다, 처분하다, 팔다

qurtulmaq, demək, itirmək, satmaq

განთავისუფლება, გაყიდვა, დაკარგვა, თავიდან გაყვანა, თქვა

খালাস করা, বলতে, বিক্রি করা, বেচা, মুছে ফেলা, হারানো

hiq nga jeta, humbas, largoj, shes, thuash

खोणे, बोलणे, म्हणणे, वगळून टाकणे, विकणे, हटवून टाकणे

खोर्नु, छाड्नु, छुटकारा पाउनु, बेच्नु, भन्नु

అమ్ము, చెప్పడం, తొలగించు

atbrīvoties, atbrīvoties no, izteikt, pārdot, teikt, zaudēt

இழப்பது, சொல்வது, நீக்குதல், நீக்குவது, விற்க

lahti saada, kaotama, müüma, öelda

ազատվել, ասել, կորսնել, վաճառել

firoştin, gotin, qurtulmak, winda bûn, xilas bun

להיפטר، להביע، לומר، למכור

التخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، تخلص منه، فقدان، قول

خلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن

بولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، چھٹکارا پانا، کہنا

loswerden in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa loswerden

sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte
etwas aussprechen, sagen
etwas verkaufen, losschlagen
etwas verlieren oder abgenommen bekommen
entfernen, fortschmeißen, liquidieren, (etwas) abwimmeln, abschieben (auf), aufschwätzen

loswerden in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla loswerden

jemand/etwas wird an jemanden/etwas los

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik loswerden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika loswerden

Konjugacja czasownika los·geworden werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika los·geworden werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird losgeworden - wurde losgeworden - ist losgeworden worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary loswerden oraz na loswerden w Duden.

Odmiana loswerden

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	werde losgeworden	wurde losgeworden	werde losgeworden	würde losgeworden	-
du	wirst losgeworden	wurdest losgeworden	werdest losgeworden	würdest losgeworden	-
er	wird losgeworden	wurde losgeworden	werde losgeworden	würde losgeworden	-
wir	werden losgeworden	wurden losgeworden	werden losgeworden	würden losgeworden	-
ihr	werdet losgeworden	wurdet losgeworden	werdet losgeworden	würdet losgeworden	-
sie	werden losgeworden	wurden losgeworden	werden losgeworden	würden losgeworden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ich werde losgeworden, du wirst losgeworden, er wird losgeworden, wir werden losgeworden, ihr werdet losgeworden, sie werden losgeworden
Präteritum: ich wurde losgeworden, du wurdest losgeworden, er wurde losgeworden, wir wurden losgeworden, ihr wurdet losgeworden, sie wurden losgeworden
Czas przeszły dokonany: ich bin losgeworden worden, du bist losgeworden worden, er ist losgeworden worden, wir sind losgeworden worden, ihr seid losgeworden worden, sie sind losgeworden worden
Zaprzeszły: ich war losgeworden worden, du warst losgeworden worden, er war losgeworden worden, wir waren losgeworden worden, ihr wart losgeworden worden, sie waren losgeworden worden
Czas przyszły I: ich werde losgeworden werden, du wirst losgeworden werden, er wird losgeworden werden, wir werden losgeworden werden, ihr werdet losgeworden werden, sie werden losgeworden werden
czas przyszły dokonany: ich werde losgeworden worden sein, du wirst losgeworden worden sein, er wird losgeworden worden sein, wir werden losgeworden worden sein, ihr werdet losgeworden worden sein, sie werden losgeworden worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ich werde losgeworden, du werdest losgeworden, er werde losgeworden, wir werden losgeworden, ihr werdet losgeworden, sie werden losgeworden
Präteritum: ich würde losgeworden, du würdest losgeworden, er würde losgeworden, wir würden losgeworden, ihr würdet losgeworden, sie würden losgeworden
Czas przeszły dokonany: ich sei losgeworden worden, du seiest losgeworden worden, er sei losgeworden worden, wir seien losgeworden worden, ihr seiet losgeworden worden, sie seien losgeworden worden
Zaprzeszły: ich wäre losgeworden worden, du wärest losgeworden worden, er wäre losgeworden worden, wir wären losgeworden worden, ihr wäret losgeworden worden, sie wären losgeworden worden
Czas przyszły I: ich werde losgeworden werden, du werdest losgeworden werden, er werde losgeworden werden, wir werden losgeworden werden, ihr werdet losgeworden werden, sie werden losgeworden werden
czas przyszły dokonany: ich werde losgeworden worden sein, du werdest losgeworden worden sein, er werde losgeworden worden sein, wir werden losgeworden worden sein, ihr werdet losgeworden worden sein, sie werden losgeworden worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ich würde losgeworden werden, du würdest losgeworden werden, er würde losgeworden werden, wir würden losgeworden werden, ihr würdet losgeworden werden, sie würden losgeworden werden
Zaprzeszły: ich würde losgeworden worden sein, du würdest losgeworden worden sein, er würde losgeworden worden sein, wir würden losgeworden worden sein, ihr würdet losgeworden worden sein, sie würden losgeworden worden sein

Odmiana niemieckiego czasownika loswerden ⟨Strona bierna procesowa⟩

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Bezokolicznik

Imiesłów

Czas teraźniejszy

Präteritum

Czas przeszły dokonany

Nadrzędny przeszły

Czas przyszły I

czas przyszły dokonany

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb przyp. Perf.

Konj. zaprzeszły

Tryb przypuszczający przyszły I

Tryb przysz. dok.

Tryb przypuszczający II

Tryb przyp. zaprzeszły

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik I

Bezokolicznik II

Imiesłów czynny

Imiesłów II

Dołącz

Odmiana loswerden

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa