Odmiana niemieckiego czasownika mitziehen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika mitziehen (angażować się, dotrzymywać kroku) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird mitgezogen, wurde mitgezogen i ist mitgezogen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla mitziehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba mit- z mitziehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika mitziehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla mitziehen. Możesz nie tylko odmieniać mitziehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
mit·gezogen werden
mit·gezogen werden
nieregularny · haben · rozdzielny
wird mitgezogen · wurde mitgezogen · ist mitgezogen worden
Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia ie - o - o Zmiana spółgłoski g - g - g
follow along, go along with, join in, keep pace, keep up, pull along
/ˈmɪtˌtsiːən/ · /tsiːt ˈmɪt/ · /tsoːk ˈmɪt/ · /tsøːɡə ˈmɪt/ · /ˈmɪtɡəˌtsoːɡən/
[Sport, …] engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben, verfolgen; bei einer Temposteigerung mithalten
(bier., bei+D, mit+D)
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla mitziehen (hat)
Czas teraźniejszy
| ich | werde | mitgezogen |
| du | wirst | mitgezogen |
| er | wird | mitgezogen |
| wir | werden | mitgezogen |
| ihr | werdet | mitgezogen |
| sie | werden | mitgezogen |
Präteritum
| ich | wurde | mitgezogen |
| du | wurdest | mitgezogen |
| er | wurde | mitgezogen |
| wir | wurden | mitgezogen |
| ihr | wurdet | mitgezogen |
| sie | wurden | mitgezogen |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | mitgezogen |
| du | werdest | mitgezogen |
| er | werde | mitgezogen |
| wir | werden | mitgezogen |
| ihr | werdet | mitgezogen |
| sie | werden | mitgezogen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | mitgezogen |
| du | würdest | mitgezogen |
| er | würde | mitgezogen |
| wir | würden | mitgezogen |
| ihr | würdet | mitgezogen |
| sie | würden | mitgezogen |
Bezokolicznik
| mitgezogen werden |
| mitgezogen zu werden |
Imiesłów
| mitgezogen werdend |
| mitgezogen worden |
tryb oznajmujący
Czasownik mitziehen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | mitgezogen |
| du | wirst | mitgezogen |
| er | wird | mitgezogen |
| wir | werden | mitgezogen |
| ihr | werdet | mitgezogen |
| sie | werden | mitgezogen |
Präteritum
| ich | wurde | mitgezogen |
| du | wurdest | mitgezogen |
| er | wurde | mitgezogen |
| wir | wurden | mitgezogen |
| ihr | wurdet | mitgezogen |
| sie | wurden | mitgezogen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | mitgezogen | worden |
| du | bist | mitgezogen | worden |
| er | ist | mitgezogen | worden |
| wir | sind | mitgezogen | worden |
| ihr | seid | mitgezogen | worden |
| sie | sind | mitgezogen | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | mitgezogen | worden |
| du | warst | mitgezogen | worden |
| er | war | mitgezogen | worden |
| wir | waren | mitgezogen | worden |
| ihr | wart | mitgezogen | worden |
| sie | waren | mitgezogen | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | mitgezogen | werden |
| du | wirst | mitgezogen | werden |
| er | wird | mitgezogen | werden |
| wir | werden | mitgezogen | werden |
| ihr | werdet | mitgezogen | werden |
| sie | werden | mitgezogen | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | mitgezogen | worden | sein |
| du | wirst | mitgezogen | worden | sein |
| er | wird | mitgezogen | worden | sein |
| wir | werden | mitgezogen | worden | sein |
| ihr | werdet | mitgezogen | worden | sein |
| sie | werden | mitgezogen | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika mitziehen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | mitgezogen |
| du | werdest | mitgezogen |
| er | werde | mitgezogen |
| wir | werden | mitgezogen |
| ihr | werdet | mitgezogen |
| sie | werden | mitgezogen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | mitgezogen |
| du | würdest | mitgezogen |
| er | würde | mitgezogen |
| wir | würden | mitgezogen |
| ihr | würdet | mitgezogen |
| sie | würden | mitgezogen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | mitgezogen | worden |
| du | seiest | mitgezogen | worden |
| er | sei | mitgezogen | worden |
| wir | seien | mitgezogen | worden |
| ihr | seiet | mitgezogen | worden |
| sie | seien | mitgezogen | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | mitgezogen | worden |
| du | wärest | mitgezogen | worden |
| er | wäre | mitgezogen | worden |
| wir | wären | mitgezogen | worden |
| ihr | wäret | mitgezogen | worden |
| sie | wären | mitgezogen | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | mitgezogen | werden |
| du | werdest | mitgezogen | werden |
| er | werde | mitgezogen | werden |
| wir | werden | mitgezogen | werden |
| ihr | werdet | mitgezogen | werden |
| sie | werden | mitgezogen | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | mitgezogen | worden | sein |
| du | werdest | mitgezogen | worden | sein |
| er | werde | mitgezogen | worden | sein |
| wir | werden | mitgezogen | worden | sein |
| ihr | werdet | mitgezogen | worden | sein |
| sie | werden | mitgezogen | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | mitgezogen | werden |
| du | würdest | mitgezogen | werden |
| er | würde | mitgezogen | werden |
| wir | würden | mitgezogen | werden |
| ihr | würdet | mitgezogen | werden |
| sie | würden | mitgezogen | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | mitgezogen | worden | sein |
| du | würdest | mitgezogen | worden | sein |
| er | würde | mitgezogen | worden | sein |
| wir | würden | mitgezogen | worden | sein |
| ihr | würdet | mitgezogen | worden | sein |
| sie | würden | mitgezogen | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika mitziehen (hat)
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla mitziehen (hat)
Bezokolicznik I
| mitgezogen werden |
| mitgezogen zu werden |
Bezokolicznik II
| mitgezogen worden sein |
| mitgezogen worden zu sein |
Imiesłów czynny
| mitgezogen werdend |
Imiesłów II
| mitgezogen worden |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego mitziehen (hat)
-
mitziehen (hat)
- follow along, go along with, join in, keep pace, keep up, pull along
догонять, ехать вместе с, идти вместе с, поехать вместе с, пойти вместе с, присоединяться, следовать, увлекать
acompañar, participar, seguir, seguir el ritmo
suivre, accompagner, s'engager
ayak uydurmak, birlikte çalışmak, katılmak
acompanhar, seguir, juntar-se a, participar de, participar em
seguire, aggiungersi, partecipare, prendere parte, stare al passo, stare dietro a
se alinia, se implica, ține pasul
követni, lépést tartani, támogatni
angażować się, dotrzymywać kroku, podążać, przyłączać się, przyłączyć się
συμμετοχή, παρακολούθηση, συμπαράσταση
meedoen, meelopen, meewandelen
angažovat se, držet tempo, sledovat, stíhat
följa med, engagera sig, hänga med
følge med, deltage, rive med, trække med
ついていく, 共に進む, 引き連れる, 追随する
acompanar, seguir, seguir el ritme
mukana, mukautua, seurata, yhdessä
delta, engasjere seg, følge, følge med
batera lan egin, jarraitu, taldean joan
pridružiti se, držati korak, saglasiti se
ангажираност, пристигнување, следење
pridružiti se, slediti, sodelovati
pripojiť sa, prispôsobiť sa, sledovať, udržať tempo
držati korak, pratiti, pridružiti se, sudjelovati
držati korak, pratiti, pridružiti se, sudjelovati
долучатися, підтримувати темп, підтягуватися
ангажирам се, държа темпо, поддържам темпо, следвам
падцягвацца, ісьці разам
bergabung, mengimbangi tempo
gia nhập, đuổi kịp nhịp độ
qo'shilmoq, temposiga mos kelmoq
गति बनाए रखना, जुड़ना
跟上节拍, 跟随
ตามจังหวะ, เข้าร่วม
박자에 맞추다, 합류하다
qoşulmaq, tempoya ayaqlaşmaq
ტემპოსთან თანხვედრა, შეერთება
গতি মেনে চলা, যোগদান
bashkohu, të mbash ritmin
गतीसह चालणे, जोडणे
गतिको साथ चाल्नु, जोड्नु
చేరడం, వేగానికి తగ్గట్టు కొనసాగడం
pievienoties, turēt līdzi tempam
சேருதல், வேகத்துடன் தொடரு
liituma, tempoga sammu pidama
հետևել, տեմպին համապատասխանել
hevkirin, li pey çûn
למשוך، לגרור، להתאים
العمل معًا، المشاركة، مواكبة
همراهی کردن، همکاری کردن
ساتھ چلنا، ہم قدم ہونا، ہمراہ چلنا
mitziehen (hat) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa mitziehen (hat)- anderen auf einer Reise folgen
- engagiert am gleichen Ziel arbeiten, das andere vorgeben, verfolgen
- [Sport] bei einer Temposteigerung mithalten
- [Sport] mitreißen, bekräftigen, mitspielen, nachziehen, anspringen (auf), spuren
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla mitziehen (hat)
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik mitziehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika mitziehen (hat)
Konjugacja czasownika mit·gezogen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika mit·gezogen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird mitgezogen - wurde mitgezogen - ist mitgezogen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary mitziehen oraz na mitziehen w Duden.
Odmiana mitziehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde mitgezogen | wurde mitgezogen | werde mitgezogen | würde mitgezogen | - |
| du | wirst mitgezogen | wurdest mitgezogen | werdest mitgezogen | würdest mitgezogen | - |
| er | wird mitgezogen | wurde mitgezogen | werde mitgezogen | würde mitgezogen | - |
| wir | werden mitgezogen | wurden mitgezogen | werden mitgezogen | würden mitgezogen | - |
| ihr | werdet mitgezogen | wurdet mitgezogen | werdet mitgezogen | würdet mitgezogen | - |
| sie | werden mitgezogen | wurden mitgezogen | werden mitgezogen | würden mitgezogen | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde mitgezogen, du wirst mitgezogen, er wird mitgezogen, wir werden mitgezogen, ihr werdet mitgezogen, sie werden mitgezogen
- Präteritum: ich wurde mitgezogen, du wurdest mitgezogen, er wurde mitgezogen, wir wurden mitgezogen, ihr wurdet mitgezogen, sie wurden mitgezogen
- Czas przeszły dokonany: ich bin mitgezogen worden, du bist mitgezogen worden, er ist mitgezogen worden, wir sind mitgezogen worden, ihr seid mitgezogen worden, sie sind mitgezogen worden
- Zaprzeszły: ich war mitgezogen worden, du warst mitgezogen worden, er war mitgezogen worden, wir waren mitgezogen worden, ihr wart mitgezogen worden, sie waren mitgezogen worden
- Czas przyszły I: ich werde mitgezogen werden, du wirst mitgezogen werden, er wird mitgezogen werden, wir werden mitgezogen werden, ihr werdet mitgezogen werden, sie werden mitgezogen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde mitgezogen worden sein, du wirst mitgezogen worden sein, er wird mitgezogen worden sein, wir werden mitgezogen worden sein, ihr werdet mitgezogen worden sein, sie werden mitgezogen worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde mitgezogen, du werdest mitgezogen, er werde mitgezogen, wir werden mitgezogen, ihr werdet mitgezogen, sie werden mitgezogen
- Präteritum: ich würde mitgezogen, du würdest mitgezogen, er würde mitgezogen, wir würden mitgezogen, ihr würdet mitgezogen, sie würden mitgezogen
- Czas przeszły dokonany: ich sei mitgezogen worden, du seiest mitgezogen worden, er sei mitgezogen worden, wir seien mitgezogen worden, ihr seiet mitgezogen worden, sie seien mitgezogen worden
- Zaprzeszły: ich wäre mitgezogen worden, du wärest mitgezogen worden, er wäre mitgezogen worden, wir wären mitgezogen worden, ihr wäret mitgezogen worden, sie wären mitgezogen worden
- Czas przyszły I: ich werde mitgezogen werden, du werdest mitgezogen werden, er werde mitgezogen werden, wir werden mitgezogen werden, ihr werdet mitgezogen werden, sie werden mitgezogen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde mitgezogen worden sein, du werdest mitgezogen worden sein, er werde mitgezogen worden sein, wir werden mitgezogen worden sein, ihr werdet mitgezogen worden sein, sie werden mitgezogen worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde mitgezogen werden, du würdest mitgezogen werden, er würde mitgezogen werden, wir würden mitgezogen werden, ihr würdet mitgezogen werden, sie würden mitgezogen werden
- Zaprzeszły: ich würde mitgezogen worden sein, du würdest mitgezogen worden sein, er würde mitgezogen worden sein, wir würden mitgezogen worden sein, ihr würdet mitgezogen worden sein, sie würden mitgezogen worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: mitgezogen werden, mitgezogen zu werden
- Bezokolicznik II: mitgezogen worden sein, mitgezogen worden zu sein
- Imiesłów czynny: mitgezogen werdend
- Imiesłów II: mitgezogen worden