Odmiana niemieckiego czasownika ewigwähren ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika ewigwähren (trwałość, wieczność) jest regularna. Podstawowe formy to ... ewig gewährt wird, ... ewig gewährt wurde i ... ewig gewährt worden ist. Jako czasownik posiłkowy dla ewigwähren używa się "haben". Pierwsza sylaba ewig- z ewigwähren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ewigwähren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ewigwähren. Możesz nie tylko odmieniać ewigwähren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

ewig gewährt werden

... ewig gewährt wird · ... ewig gewährt wurde · ... ewig gewährt worden ist

eternal, everlasting

/ˈeːvɪç ˈvɛːʁən/ · /ˈvɛːʁt ˈeːvɪç/ · /ˈvɛːʁtə ˈeːvɪç/ · /ˈeːvɪç ɡəˈvɛːʁt/

von unendlicher Dauer sein

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ewigwähren

Czas teraźniejszy

...	ich	ewig	gewährt	werde
...	du	ewig	gewährt	wirst
...	er	ewig	gewährt	wird
...	wir	ewig	gewährt	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden

Präteritum

...	ich	ewig	gewährt	wurde
...	du	ewig	gewährt	wurdest
...	er	ewig	gewährt	wurde
...	wir	ewig	gewährt	wurden
...	ihr	ewig	gewährt	wurdet
...	sie	ewig	gewährt	wurden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

...	ich	ewig	gewährt	werde
...	du	ewig	gewährt	werdest
...	er	ewig	gewährt	werde
...	wir	ewig	gewährt	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	ewig	gewährt	würde
...	du	ewig	gewährt	würdest
...	er	ewig	gewährt	würde
...	wir	ewig	gewährt	würden
...	ihr	ewig	gewährt	würdet
...	sie	ewig	gewährt	würden

Bezokolicznik

ewig gewährt werden

ewig gewährt zu werden

Imiesłów

ewig gewährt werdend

ewig gewährt worden

tryb oznajmujący

Czasownik ewigwähren odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	ewig	gewährt	werde
...	du	ewig	gewährt	wirst
...	er	ewig	gewährt	wird
...	wir	ewig	gewährt	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden

Präteritum

...	ich	ewig	gewährt	wurde
...	du	ewig	gewährt	wurdest
...	er	ewig	gewährt	wurde
...	wir	ewig	gewährt	wurden
...	ihr	ewig	gewährt	wurdet
...	sie	ewig	gewährt	wurden

Czas przeszły dokonany

...	ich	ewig	gewährt	worden	bin
...	du	ewig	gewährt	worden	bist
...	er	ewig	gewährt	worden	ist
...	wir	ewig	gewährt	worden	sind
...	ihr	ewig	gewährt	worden	seid
...	sie	ewig	gewährt	worden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	ewig	gewährt	worden	war
...	du	ewig	gewährt	worden	warst
...	er	ewig	gewährt	worden	war
...	wir	ewig	gewährt	worden	waren
...	ihr	ewig	gewährt	worden	wart
...	sie	ewig	gewährt	worden	waren

Czas przyszły I

...	ich	ewig	gewährt	werden	werde
...	du	ewig	gewährt	werden	wirst
...	er	ewig	gewährt	werden	wird
...	wir	ewig	gewährt	werden	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werden	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	ewig	gewährt	worden	sein	werde
...	du	ewig	gewährt	worden	sein	wirst
...	er	ewig	gewährt	worden	sein	wird
...	wir	ewig	gewährt	worden	sein	werden
...	ihr	ewig	gewährt	worden	sein	werdet
...	sie	ewig	gewährt	worden	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika ewigwähren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	ewig	gewährt	werde
...	du	ewig	gewährt	werdest
...	er	ewig	gewährt	werde
...	wir	ewig	gewährt	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	ewig	gewährt	würde
...	du	ewig	gewährt	würdest
...	er	ewig	gewährt	würde
...	wir	ewig	gewährt	würden
...	ihr	ewig	gewährt	würdet
...	sie	ewig	gewährt	würden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	ewig	gewährt	worden	sei
...	du	ewig	gewährt	worden	seiest
...	er	ewig	gewährt	worden	sei
...	wir	ewig	gewährt	worden	seien
...	ihr	ewig	gewährt	worden	seiet
...	sie	ewig	gewährt	worden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	ewig	gewährt	worden	wäre
...	du	ewig	gewährt	worden	wärest
...	er	ewig	gewährt	worden	wäre
...	wir	ewig	gewährt	worden	wären
...	ihr	ewig	gewährt	worden	wäret
...	sie	ewig	gewährt	worden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	ewig	gewährt	werden	werde
...	du	ewig	gewährt	werden	werdest
...	er	ewig	gewährt	werden	werde
...	wir	ewig	gewährt	werden	werden
...	ihr	ewig	gewährt	werden	werdet
...	sie	ewig	gewährt	werden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	ewig	gewährt	worden	sein	werde
...	du	ewig	gewährt	worden	sein	werdest
...	er	ewig	gewährt	worden	sein	werde
...	wir	ewig	gewährt	worden	sein	werden
...	ihr	ewig	gewährt	worden	sein	werdet
...	sie	ewig	gewährt	worden	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	ewig	gewährt	werden	würde
...	du	ewig	gewährt	werden	würdest
...	er	ewig	gewährt	werden	würde
...	wir	ewig	gewährt	werden	würden
...	ihr	ewig	gewährt	werden	würdet
...	sie	ewig	gewährt	werden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	ewig	gewährt	worden	sein	würde
...	du	ewig	gewährt	worden	sein	würdest
...	er	ewig	gewährt	worden	sein	würde
...	wir	ewig	gewährt	worden	sein	würden
...	ihr	ewig	gewährt	worden	sein	würdet
...	sie	ewig	gewährt	worden	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika ewigwähren

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla ewigwähren

Bezokolicznik I

ewig gewährt werden

ewig gewährt zu werden

Bezokolicznik II

ewig gewährt worden sein

ewig gewährt worden zu sein

Imiesłów czynny

ewig gewährt werdend

Imiesłów II

ewig gewährt worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ewigwähren

ewigwähren

eternal, everlasting

вечный

eterno, perpetuo

éternel

ebedi olmak, sonsuz sürmek

durar eternamente, perpetuar

eterno, perpetuo

dura veșnic

örökkévaló

trwałość, wieczność

αιώνιος

eeuwig duren, onbeperkt zijn

být věčný, trvat věčně

vara evig

evigvarende

永遠である

etern

ikuisesti kestävä

evigvarende

betiko izan

beskonačno trajati, večno trajati

вечен

biti neskončno dolg

trvalý, večný

vječno trajati

beskonačno trajati, vječno trajati

безкінечний, вічний

безкраен, вечен

бясконцы, вечны

bertahan selamanya, kekal

kéo dài mãi mãi, vĩnh tồn

abadiy davom etmoq, mangu bo'lmoq

अनंत तक चलना, शाश्वत होना

永存, 永远持续

คงอยู่ตลอดไป, เป็นนิรันดร์

영원하다, 영원히 지속되다

əbədi davam etmək, əbədi olmaq

მარად არსებობა, მუდმოდ ყოფნა

চিরন্তন হওয়া, চিরস্থায়ী হওয়া

qëndroj përgjithmonë, zgjatë përjetësisht

अनंतपर्यंत टिकणे, कायम टिकणे

अनन्तकालसम्म रहनु, सनातन हुनु

చిరస్థాయిగా ఉండటం, శాశ్వతంగా ఉండటం

būt mūžīgam, ilgt mūžīgi

என்றென்றைக்கும் இருக்க, நித்தியமாக இருக்க

kesta igavesti, olla igavene

հավերժ լինել, հավերժ մնալ

abadi bûn, hemişa bimîn

נמשך לנצח

أبدي، دائم

جاودان بودن، همیشگی بودن

لامتناہی ہونا، ہمیشہ رہنا

ewigwähren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ewigwähren

von unendlicher Dauer sein

ewigwähren in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik ewigwähren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ewigwähren

Konjugacja czasownika ewig gewährt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ewig gewährt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... ewig gewährt wird - ... ewig gewährt wurde - ... ewig gewährt worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ewigwähren oraz na ewigwähren w Duden.

Odmiana ewigwähren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... ewig gewährt werde	... ewig gewährt wurde	... ewig gewährt werde	... ewig gewährt würde	-
du	... ewig gewährt wirst	... ewig gewährt wurdest	... ewig gewährt werdest	... ewig gewährt würdest	-
er	... ewig gewährt wird	... ewig gewährt wurde	... ewig gewährt werde	... ewig gewährt würde	-
wir	... ewig gewährt werden	... ewig gewährt wurden	... ewig gewährt werden	... ewig gewährt würden	-
ihr	... ewig gewährt werdet	... ewig gewährt wurdet	... ewig gewährt werdet	... ewig gewährt würdet	-
sie	... ewig gewährt werden	... ewig gewährt wurden	... ewig gewährt werden	... ewig gewährt würden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich ewig gewährt werde, ... du ewig gewährt wirst, ... er ewig gewährt wird, ... wir ewig gewährt werden, ... ihr ewig gewährt werdet, ... sie ewig gewährt werden
Präteritum: ... ich ewig gewährt wurde, ... du ewig gewährt wurdest, ... er ewig gewährt wurde, ... wir ewig gewährt wurden, ... ihr ewig gewährt wurdet, ... sie ewig gewährt wurden
Czas przeszły dokonany: ... ich ewig gewährt worden bin, ... du ewig gewährt worden bist, ... er ewig gewährt worden ist, ... wir ewig gewährt worden sind, ... ihr ewig gewährt worden seid, ... sie ewig gewährt worden sind
Zaprzeszły: ... ich ewig gewährt worden war, ... du ewig gewährt worden warst, ... er ewig gewährt worden war, ... wir ewig gewährt worden waren, ... ihr ewig gewährt worden wart, ... sie ewig gewährt worden waren
Czas przyszły I: ... ich ewig gewährt werden werde, ... du ewig gewährt werden wirst, ... er ewig gewährt werden wird, ... wir ewig gewährt werden werden, ... ihr ewig gewährt werden werdet, ... sie ewig gewährt werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich ewig gewährt worden sein werde, ... du ewig gewährt worden sein wirst, ... er ewig gewährt worden sein wird, ... wir ewig gewährt worden sein werden, ... ihr ewig gewährt worden sein werdet, ... sie ewig gewährt worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich ewig gewährt werde, ... du ewig gewährt werdest, ... er ewig gewährt werde, ... wir ewig gewährt werden, ... ihr ewig gewährt werdet, ... sie ewig gewährt werden
Präteritum: ... ich ewig gewährt würde, ... du ewig gewährt würdest, ... er ewig gewährt würde, ... wir ewig gewährt würden, ... ihr ewig gewährt würdet, ... sie ewig gewährt würden
Czas przeszły dokonany: ... ich ewig gewährt worden sei, ... du ewig gewährt worden seiest, ... er ewig gewährt worden sei, ... wir ewig gewährt worden seien, ... ihr ewig gewährt worden seiet, ... sie ewig gewährt worden seien
Zaprzeszły: ... ich ewig gewährt worden wäre, ... du ewig gewährt worden wärest, ... er ewig gewährt worden wäre, ... wir ewig gewährt worden wären, ... ihr ewig gewährt worden wäret, ... sie ewig gewährt worden wären
Czas przyszły I: ... ich ewig gewährt werden werde, ... du ewig gewährt werden werdest, ... er ewig gewährt werden werde, ... wir ewig gewährt werden werden, ... ihr ewig gewährt werden werdet, ... sie ewig gewährt werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich ewig gewährt worden sein werde, ... du ewig gewährt worden sein werdest, ... er ewig gewährt worden sein werde, ... wir ewig gewährt worden sein werden, ... ihr ewig gewährt worden sein werdet, ... sie ewig gewährt worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ... ich ewig gewährt werden würde, ... du ewig gewährt werden würdest, ... er ewig gewährt werden würde, ... wir ewig gewährt werden würden, ... ihr ewig gewährt werden würdet, ... sie ewig gewährt werden würden
Zaprzeszły: ... ich ewig gewährt worden sein würde, ... du ewig gewährt worden sein würdest, ... er ewig gewährt worden sein würde, ... wir ewig gewährt worden sein würden, ... ihr ewig gewährt worden sein würdet, ... sie ewig gewährt worden sein würden

Odmiana niemieckiego czasownika ewigwähren ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Bezokolicznik

Imiesłów

Czas teraźniejszy

Präteritum

Czas przeszły dokonany

Nadrzędny przeszły

Czas przyszły I

czas przyszły dokonany

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb przyp. Perf.

Konj. zaprzeszły

Tryb przypuszczający przyszły I

Tryb przysz. dok.

Tryb przypuszczający II

Tryb przyp. zaprzeszły

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik I

Bezokolicznik II

Imiesłów czynny

Imiesłów II

Dołącz

Odmiana ewigwähren

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa