Odmiana niemieckiego czasownika gleichbleiben ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika gleichbleiben (pozostać niezmiennym) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... gleichgeblieben wird, ... gleichgeblieben wurde i ... gleichgeblieben worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla gleichbleiben używa się "sein". Pierwsza sylaba gleich- z gleichbleiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gleichbleiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gleichbleiben. Możesz nie tylko odmieniać gleichbleiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

gleich·geblieben werden

... gleichgeblieben wird · ... gleichgeblieben wurde · ... gleichgeblieben worden ist

Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie

stay the same, remain unchanged

/ɡlaɪ̯çˈblaɪ̯bn̩/ · /ˈblaɪ̯pt ɡlaɪ̯ç/ · /ˈbliːp ɡlaɪ̯ç/ · /ˈbliːbə ɡlaɪ̯ç/ · /ɡlaɪ̯çɡəˈbliːbn̩/

unverändert bleiben

sich+A, (sich+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gleichbleiben

Czas teraźniejszy

...	ich	gleichgeblieben	werde
...	du	gleichgeblieben	wirst
...	er	gleichgeblieben	wird
...	wir	gleichgeblieben	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden

Präteritum

...	ich	gleichgeblieben	wurde
...	du	gleichgeblieben	wurdest
...	er	gleichgeblieben	wurde
...	wir	gleichgeblieben	wurden
...	ihr	gleichgeblieben	wurdet
...	sie	gleichgeblieben	wurden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

...	ich	gleichgeblieben	werde
...	du	gleichgeblieben	werdest
...	er	gleichgeblieben	werde
...	wir	gleichgeblieben	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	gleichgeblieben	würde
...	du	gleichgeblieben	würdest
...	er	gleichgeblieben	würde
...	wir	gleichgeblieben	würden
...	ihr	gleichgeblieben	würdet
...	sie	gleichgeblieben	würden

Bezokolicznik

gleichgeblieben werden

gleichgeblieben zu werden

Imiesłów

gleichgeblieben werdend

gleichgeblieben worden

tryb oznajmujący

Czasownik gleichbleiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	gleichgeblieben	werde
...	du	gleichgeblieben	wirst
...	er	gleichgeblieben	wird
...	wir	gleichgeblieben	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden

Präteritum

...	ich	gleichgeblieben	wurde
...	du	gleichgeblieben	wurdest
...	er	gleichgeblieben	wurde
...	wir	gleichgeblieben	wurden
...	ihr	gleichgeblieben	wurdet
...	sie	gleichgeblieben	wurden

Czas przeszły dokonany

...	ich	gleichgeblieben	worden	bin
...	du	gleichgeblieben	worden	bist
...	er	gleichgeblieben	worden	ist
...	wir	gleichgeblieben	worden	sind
...	ihr	gleichgeblieben	worden	seid
...	sie	gleichgeblieben	worden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	gleichgeblieben	worden	war
...	du	gleichgeblieben	worden	warst
...	er	gleichgeblieben	worden	war
...	wir	gleichgeblieben	worden	waren
...	ihr	gleichgeblieben	worden	wart
...	sie	gleichgeblieben	worden	waren

Czas przyszły I

...	ich	gleichgeblieben	werden	werde
...	du	gleichgeblieben	werden	wirst
...	er	gleichgeblieben	werden	wird
...	wir	gleichgeblieben	werden	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werden	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	gleichgeblieben	worden	sein	werde
...	du	gleichgeblieben	worden	sein	wirst
...	er	gleichgeblieben	worden	sein	wird
...	wir	gleichgeblieben	worden	sein	werden
...	ihr	gleichgeblieben	worden	sein	werdet
...	sie	gleichgeblieben	worden	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika gleichbleiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	gleichgeblieben	werde
...	du	gleichgeblieben	werdest
...	er	gleichgeblieben	werde
...	wir	gleichgeblieben	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	gleichgeblieben	würde
...	du	gleichgeblieben	würdest
...	er	gleichgeblieben	würde
...	wir	gleichgeblieben	würden
...	ihr	gleichgeblieben	würdet
...	sie	gleichgeblieben	würden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	gleichgeblieben	worden	sei
...	du	gleichgeblieben	worden	seiest
...	er	gleichgeblieben	worden	sei
...	wir	gleichgeblieben	worden	seien
...	ihr	gleichgeblieben	worden	seiet
...	sie	gleichgeblieben	worden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	gleichgeblieben	worden	wäre
...	du	gleichgeblieben	worden	wärest
...	er	gleichgeblieben	worden	wäre
...	wir	gleichgeblieben	worden	wären
...	ihr	gleichgeblieben	worden	wäret
...	sie	gleichgeblieben	worden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	gleichgeblieben	werden	werde
...	du	gleichgeblieben	werden	werdest
...	er	gleichgeblieben	werden	werde
...	wir	gleichgeblieben	werden	werden
...	ihr	gleichgeblieben	werden	werdet
...	sie	gleichgeblieben	werden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	gleichgeblieben	worden	sein	werde
...	du	gleichgeblieben	worden	sein	werdest
...	er	gleichgeblieben	worden	sein	werde
...	wir	gleichgeblieben	worden	sein	werden
...	ihr	gleichgeblieben	worden	sein	werdet
...	sie	gleichgeblieben	worden	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	gleichgeblieben	werden	würde
...	du	gleichgeblieben	werden	würdest
...	er	gleichgeblieben	werden	würde
...	wir	gleichgeblieben	werden	würden
...	ihr	gleichgeblieben	werden	würdet
...	sie	gleichgeblieben	werden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	gleichgeblieben	worden	sein	würde
...	du	gleichgeblieben	worden	sein	würdest
...	er	gleichgeblieben	worden	sein	würde
...	wir	gleichgeblieben	worden	sein	würden
...	ihr	gleichgeblieben	worden	sein	würdet
...	sie	gleichgeblieben	worden	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika gleichbleiben

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla gleichbleiben

Bezokolicznik I

gleichgeblieben werden

gleichgeblieben zu werden

Bezokolicznik II

gleichgeblieben worden sein

gleichgeblieben worden zu sein

Imiesłów czynny

gleichgeblieben werdend

Imiesłów II

gleichgeblieben worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gleichbleiben

gleichbleiben

stay the same, remain unchanged

не измениться, не изменяться, оставаться неизменным

permanecer igual, mantenerse igual

rester inchangé

değişmemek, sabit kalmak

permanecer igual, manter-se igual

rimanere invariato

rămâne neschimbat

változatlan marad

pozostać niezmiennym

παραμένω αμετάβλητος

onveranderd blijven

zůstat nezměněn

förbli oförändrad

forblive uændret

変わらない

romanent

pysyä muuttumattomana

forbli uendret

aldatu gabe

ostati nepromenjen

остана непроменет

ostati nespremenjen

zostať nezmenený

ostati nepromijenjen

залишатися незмінним

остава непроменен

заставацца нязменным

tetap sama, tetap tidak berubah

giữ nguyên, không thay đổi

o'zgarmas bo'lib qolmoq

अपरिवर्तित रहना, यथावत रहना

保持不变

คงเดิม, ไม่เปลี่ยนแแปลง

변하지 않다

dəyişmədən qalmaq, dəyişməmək

არ შეიცვალოს

অপরিবর্তিত থাকা, বদল না হওয়া

mbetet i njëjtë

बदलत नाही, यथावत राहणे

अपरिवर्तित रहनु, बदलिँदैन

మారకుండా ఉండడం

nemainīties, palikt nemainīgam

மாறாமல் இருக்கிறது

jääda muutumatuna

չփոխվել

guherîn nakin

להישאר ללא שינוי

يبقى كما هو

ثابت ماندن

بدلنا نہیں

gleichbleiben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gleichbleiben

unverändert bleiben

gleichbleiben in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik gleichbleiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gleichbleiben

Konjugacja czasownika gleich·geblieben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gleich·geblieben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... gleichgeblieben wird - ... gleichgeblieben wurde - ... gleichgeblieben worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gleichbleiben oraz na gleichbleiben w Duden.

Odmiana gleichbleiben

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... gleichgeblieben werde	... gleichgeblieben wurde	... gleichgeblieben werde	... gleichgeblieben würde	-
du	... gleichgeblieben wirst	... gleichgeblieben wurdest	... gleichgeblieben werdest	... gleichgeblieben würdest	-
er	... gleichgeblieben wird	... gleichgeblieben wurde	... gleichgeblieben werde	... gleichgeblieben würde	-
wir	... gleichgeblieben werden	... gleichgeblieben wurden	... gleichgeblieben werden	... gleichgeblieben würden	-
ihr	... gleichgeblieben werdet	... gleichgeblieben wurdet	... gleichgeblieben werdet	... gleichgeblieben würdet	-
sie	... gleichgeblieben werden	... gleichgeblieben wurden	... gleichgeblieben werden	... gleichgeblieben würden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich gleichgeblieben werde, ... du gleichgeblieben wirst, ... er gleichgeblieben wird, ... wir gleichgeblieben werden, ... ihr gleichgeblieben werdet, ... sie gleichgeblieben werden
Präteritum: ... ich gleichgeblieben wurde, ... du gleichgeblieben wurdest, ... er gleichgeblieben wurde, ... wir gleichgeblieben wurden, ... ihr gleichgeblieben wurdet, ... sie gleichgeblieben wurden
Czas przeszły dokonany: ... ich gleichgeblieben worden bin, ... du gleichgeblieben worden bist, ... er gleichgeblieben worden ist, ... wir gleichgeblieben worden sind, ... ihr gleichgeblieben worden seid, ... sie gleichgeblieben worden sind
Zaprzeszły: ... ich gleichgeblieben worden war, ... du gleichgeblieben worden warst, ... er gleichgeblieben worden war, ... wir gleichgeblieben worden waren, ... ihr gleichgeblieben worden wart, ... sie gleichgeblieben worden waren
Czas przyszły I: ... ich gleichgeblieben werden werde, ... du gleichgeblieben werden wirst, ... er gleichgeblieben werden wird, ... wir gleichgeblieben werden werden, ... ihr gleichgeblieben werden werdet, ... sie gleichgeblieben werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich gleichgeblieben worden sein werde, ... du gleichgeblieben worden sein wirst, ... er gleichgeblieben worden sein wird, ... wir gleichgeblieben worden sein werden, ... ihr gleichgeblieben worden sein werdet, ... sie gleichgeblieben worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich gleichgeblieben werde, ... du gleichgeblieben werdest, ... er gleichgeblieben werde, ... wir gleichgeblieben werden, ... ihr gleichgeblieben werdet, ... sie gleichgeblieben werden
Präteritum: ... ich gleichgeblieben würde, ... du gleichgeblieben würdest, ... er gleichgeblieben würde, ... wir gleichgeblieben würden, ... ihr gleichgeblieben würdet, ... sie gleichgeblieben würden
Czas przeszły dokonany: ... ich gleichgeblieben worden sei, ... du gleichgeblieben worden seiest, ... er gleichgeblieben worden sei, ... wir gleichgeblieben worden seien, ... ihr gleichgeblieben worden seiet, ... sie gleichgeblieben worden seien
Zaprzeszły: ... ich gleichgeblieben worden wäre, ... du gleichgeblieben worden wärest, ... er gleichgeblieben worden wäre, ... wir gleichgeblieben worden wären, ... ihr gleichgeblieben worden wäret, ... sie gleichgeblieben worden wären
Czas przyszły I: ... ich gleichgeblieben werden werde, ... du gleichgeblieben werden werdest, ... er gleichgeblieben werden werde, ... wir gleichgeblieben werden werden, ... ihr gleichgeblieben werden werdet, ... sie gleichgeblieben werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich gleichgeblieben worden sein werde, ... du gleichgeblieben worden sein werdest, ... er gleichgeblieben worden sein werde, ... wir gleichgeblieben worden sein werden, ... ihr gleichgeblieben worden sein werdet, ... sie gleichgeblieben worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ... ich gleichgeblieben werden würde, ... du gleichgeblieben werden würdest, ... er gleichgeblieben werden würde, ... wir gleichgeblieben werden würden, ... ihr gleichgeblieben werden würdet, ... sie gleichgeblieben werden würden
Zaprzeszły: ... ich gleichgeblieben worden sein würde, ... du gleichgeblieben worden sein würdest, ... er gleichgeblieben worden sein würde, ... wir gleichgeblieben worden sein würden, ... ihr gleichgeblieben worden sein würdet, ... sie gleichgeblieben worden sein würden

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

Bezokolicznik I: gleichgeblieben werden, gleichgeblieben zu werden
Bezokolicznik II: gleichgeblieben worden sein, gleichgeblieben worden zu sein
Imiesłów czynny: gleichgeblieben werdend
Imiesłów II: gleichgeblieben worden