Odmiana niemieckiego czasownika scheitern ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika scheitern (doznawać porażki, doznać porażki) jest regularna. Podstawowe formy to ... gescheitert wird, ... gescheitert wurde i ... gescheitert worden ist. Jako czasownik posiłkowy dla scheitern używa się "sein". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika scheitern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla scheitern. Możesz nie tylko odmieniać scheitern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · sein

gescheitert werden

... gescheitert wird · ... gescheitert wurde · ... gescheitert worden ist

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck, fail because (of), fall through, fall to the ground, founder, founder (on), go tits up, run aground, shipwreck, come to grief

/ˈʃaɪ̯tɐn/ · /ˈʃaɪ̯tɐt/ · /ˈʃaɪ̯tɐtə/ · /ɡəˈʃaɪ̯tɐtɐ/

etwas nicht erreichen, das man erreichen will; misslingen, schlecht abschneiden, eine Bruchlandung machen, ablosen, missglücken

(an+D, an+A)

» Das Experiment scheiterte . Angielski The experiment failed.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla scheitern

Czas teraźniejszy

... ich gescheitert werde
... du gescheitert wirst
... er gescheitert wird
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Präteritum

... ich gescheitert wurde
... du gescheitert wurdest
... er gescheitert wurde
... wir gescheitert wurden
... ihr gescheitert wurdet
... sie gescheitert wurden

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

... ich gescheitert werde
... du gescheitert werdest
... er gescheitert werde
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Tryb przypuszcz.

... ich gescheitert würde
... du gescheitert würdest
... er gescheitert würde
... wir gescheitert würden
... ihr gescheitert würdet
... sie gescheitert würden

Bezokolicznik

gescheitert werden
gescheitert zu werden

Imiesłów

gescheitert werdend
gescheitert worden

tryb oznajmujący

Czasownik scheitern odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich gescheitert werde
... du gescheitert wirst
... er gescheitert wird
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Präteritum

... ich gescheitert wurde
... du gescheitert wurdest
... er gescheitert wurde
... wir gescheitert wurden
... ihr gescheitert wurdet
... sie gescheitert wurden

Czas przeszły dokonany

... ich gescheitert worden bin
... du gescheitert worden bist
... er gescheitert worden ist
... wir gescheitert worden sind
... ihr gescheitert worden seid
... sie gescheitert worden sind

Nadrzędny przeszły

... ich gescheitert worden war
... du gescheitert worden warst
... er gescheitert worden war
... wir gescheitert worden waren
... ihr gescheitert worden wart
... sie gescheitert worden waren

Czas przyszły I

... ich gescheitert werden werde
... du gescheitert werden wirst
... er gescheitert werden wird
... wir gescheitert werden werden
... ihr gescheitert werden werdet
... sie gescheitert werden werden

czas przyszły dokonany

... ich gescheitert worden sein werde
... du gescheitert worden sein wirst
... er gescheitert worden sein wird
... wir gescheitert worden sein werden
... ihr gescheitert worden sein werdet
... sie gescheitert worden sein werden
  • Das Experiment scheiterte . 
  • Die Verhandlungen scheiterten . 
  • Tom scheitert nie. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika scheitern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich gescheitert werde
... du gescheitert werdest
... er gescheitert werde
... wir gescheitert werden
... ihr gescheitert werdet
... sie gescheitert werden

Tryb przypuszcz.

... ich gescheitert würde
... du gescheitert würdest
... er gescheitert würde
... wir gescheitert würden
... ihr gescheitert würdet
... sie gescheitert würden

Tryb przyp. Perf.

... ich gescheitert worden sei
... du gescheitert worden seiest
... er gescheitert worden sei
... wir gescheitert worden seien
... ihr gescheitert worden seiet
... sie gescheitert worden seien

Konj. zaprzeszły

... ich gescheitert worden wäre
... du gescheitert worden wärest
... er gescheitert worden wäre
... wir gescheitert worden wären
... ihr gescheitert worden wäret
... sie gescheitert worden wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich gescheitert werden werde
... du gescheitert werden werdest
... er gescheitert werden werde
... wir gescheitert werden werden
... ihr gescheitert werden werdet
... sie gescheitert werden werden

Tryb przysz. dok.

... ich gescheitert worden sein werde
... du gescheitert worden sein werdest
... er gescheitert worden sein werde
... wir gescheitert worden sein werden
... ihr gescheitert worden sein werdet
... sie gescheitert worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich gescheitert werden würde
... du gescheitert werden würdest
... er gescheitert werden würde
... wir gescheitert werden würden
... ihr gescheitert werden würdet
... sie gescheitert werden würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich gescheitert worden sein würde
... du gescheitert worden sein würdest
... er gescheitert worden sein würde
... wir gescheitert worden sein würden
... ihr gescheitert worden sein würdet
... sie gescheitert worden sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika scheitern

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla scheitern

Bezokolicznik I


gescheitert werden
gescheitert zu werden

Bezokolicznik II


gescheitert worden sein
gescheitert worden zu sein

Imiesłów czynny


gescheitert werdend

Imiesłów II


gescheitert worden
  • Er ist gescheitert . 
  • Scheitern kann gescheiter machen. 
  • Sie wird am Ende scheitern . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla scheitern

  • Das Experiment scheiterte . 
    Angielski The experiment failed.
  • Die Verhandlungen scheiterten . 
    Angielski The negotiations fell through.
  • Ich scheitere immer. 
    Angielski I always fail.
  • Tom scheitert nie. 
    Angielski Tom never fails.
  • Er ist gescheitert . 
    Angielski He has failed.
  • Scheitern kann gescheiter machen. 
    Angielski Failure can make one wiser.
  • Sie wird am Ende scheitern . 
    Angielski She will fail eventually.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego scheitern

Niemiecki scheitern
Angielski break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck
Rosyjski потерпеть неудачу, терпеть неудачу, не удаваться, не удаться, неудача, обрушиваться, обрушиться, потерпеть крах
Hiszpański fracasar, estrellarse contra, estrellarse en, fallar, frustrarse, malograrse, no lograr, zozobrar
Francuski échouer, crouler, défaillir, se briser contre, subir un échec, tourner court
Turecki başarısız olmak, başarısızlık, başarısızlığa uğramak, boşa çıkmak
Portugalski fracassar, falhar, não dar certo, não resultar, não ter êxito
Włoski fallire, andare a monte, naufragare, non riuscire, precipitare
Rumuński eșua, nu reuși
Węgierski kudarcot vall, meghiúsul, csődöt mond, megbukik, sikertelen
Polski doznawać porażki, doznać porażki, nie powieść się, niepowodzenie, ponieść klęskę, ponosić klęskę, ponosić porażkę, porażka
Grecki αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχαίνω
Holenderski falen, mislukken, schipbreuk lijden, stranden, te pletter slaan
Czeski neuspět, selhat, ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat
Szwedzki misslyckas, feila, förlisa, spricka, stranda, stupa
Duński mislykkes, fejle, kikse, slå fejl, strande
Japoński 失敗する, 挫折する
Kataloński fracassar, fallar
Fiński epäonnistua, kaatua
Norweski feile, mislykkes, strande
Baskijski porrot
Serbski neuspeh, propasti
Macedoński неуспех
Słoweński neuspeh, propad
Słowacki neuspieť, zlyhať
Bośniacki neuspjeh, propasti
Chorwacki neuspjeh, propast
Ukraiński зазнав невдачі, зазнавати невдачі, не вдаватися, неуспіх, провалився
Bułgarski неуспех, провал
Białoruski неўдача, параза
Indonezyjski gagal
Wietnamski thất bại
Uzbecki maqsadga erisha olmaslik
Hindi नाकाम होना
Chiński 失败
Tajski ล้มเหลว
Koreański 실패하다
Azerbejdżański başarısız olmaq
Gruziński წარუმატება
Bengalski ব্যর্থ হওয়া
Albański dështoj
Marathi अयशस्वी होणे
Nepalski विफल हुनु
Telugu విజయించకపోవడం
Łotewski neizdoties
Tamilski தோல்வி அடைவது
Estoński ebaõnnestuda
Ormiański չհաջողվել
Kurdyjski başarısız bûn
Hebrajskiלהיכשל
Arabskiفشل، رسب
Perskiشکست خوردن، ناکام شدن، به مقصود نرسیدن، بی نتیجه ماندن
Urduناکام ہونا، ناکامی

scheitern in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa scheitern
  • etwas nicht erreichen, das man erreichen will, misslingen
  • schlecht abschneiden, eine Bruchlandung machen, ablosen, missglücken, versagen, bruchlanden
scheitern in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla scheitern

  • jemand/etwas scheitert an etwas
  • jemand/etwas scheitert an jemandem/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik scheitern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika scheitern

Konjugacja czasownika gescheitert werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gescheitert werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... gescheitert wird - ... gescheitert wurde - ... gescheitert worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary scheitern oraz na scheitern w Duden.

Odmiana scheitern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... gescheitert werde... gescheitert wurde... gescheitert werde... gescheitert würde-
du ... gescheitert wirst... gescheitert wurdest... gescheitert werdest... gescheitert würdest-
er ... gescheitert wird... gescheitert wurde... gescheitert werde... gescheitert würde-
wir ... gescheitert werden... gescheitert wurden... gescheitert werden... gescheitert würden-
ihr ... gescheitert werdet... gescheitert wurdet... gescheitert werdet... gescheitert würdet-
sie ... gescheitert werden... gescheitert wurden... gescheitert werden... gescheitert würden-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich gescheitert werde, ... du gescheitert wirst, ... er gescheitert wird, ... wir gescheitert werden, ... ihr gescheitert werdet, ... sie gescheitert werden
  • Präteritum: ... ich gescheitert wurde, ... du gescheitert wurdest, ... er gescheitert wurde, ... wir gescheitert wurden, ... ihr gescheitert wurdet, ... sie gescheitert wurden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich gescheitert worden bin, ... du gescheitert worden bist, ... er gescheitert worden ist, ... wir gescheitert worden sind, ... ihr gescheitert worden seid, ... sie gescheitert worden sind
  • Zaprzeszły: ... ich gescheitert worden war, ... du gescheitert worden warst, ... er gescheitert worden war, ... wir gescheitert worden waren, ... ihr gescheitert worden wart, ... sie gescheitert worden waren
  • Czas przyszły I: ... ich gescheitert werden werde, ... du gescheitert werden wirst, ... er gescheitert werden wird, ... wir gescheitert werden werden, ... ihr gescheitert werden werdet, ... sie gescheitert werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich gescheitert worden sein werde, ... du gescheitert worden sein wirst, ... er gescheitert worden sein wird, ... wir gescheitert worden sein werden, ... ihr gescheitert worden sein werdet, ... sie gescheitert worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich gescheitert werde, ... du gescheitert werdest, ... er gescheitert werde, ... wir gescheitert werden, ... ihr gescheitert werdet, ... sie gescheitert werden
  • Präteritum: ... ich gescheitert würde, ... du gescheitert würdest, ... er gescheitert würde, ... wir gescheitert würden, ... ihr gescheitert würdet, ... sie gescheitert würden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich gescheitert worden sei, ... du gescheitert worden seiest, ... er gescheitert worden sei, ... wir gescheitert worden seien, ... ihr gescheitert worden seiet, ... sie gescheitert worden seien
  • Zaprzeszły: ... ich gescheitert worden wäre, ... du gescheitert worden wärest, ... er gescheitert worden wäre, ... wir gescheitert worden wären, ... ihr gescheitert worden wäret, ... sie gescheitert worden wären
  • Czas przyszły I: ... ich gescheitert werden werde, ... du gescheitert werden werdest, ... er gescheitert werden werde, ... wir gescheitert werden werden, ... ihr gescheitert werden werdet, ... sie gescheitert werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich gescheitert worden sein werde, ... du gescheitert worden sein werdest, ... er gescheitert worden sein werde, ... wir gescheitert worden sein werden, ... ihr gescheitert worden sein werdet, ... sie gescheitert worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ... ich gescheitert werden würde, ... du gescheitert werden würdest, ... er gescheitert werden würde, ... wir gescheitert werden würden, ... ihr gescheitert werden würdet, ... sie gescheitert werden würden
  • Zaprzeszły: ... ich gescheitert worden sein würde, ... du gescheitert worden sein würdest, ... er gescheitert worden sein würde, ... wir gescheitert worden sein würden, ... ihr gescheitert worden sein würdet, ... sie gescheitert worden sein würden

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: gescheitert werden, gescheitert zu werden
  • Bezokolicznik II: gescheitert worden sein, gescheitert worden zu sein
  • Imiesłów czynny: gescheitert werdend
  • Imiesłów II: gescheitert worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 951517, 2290350, 3315943, 9940918, 7926152, 3850748, 9194680

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheitern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120056