Odmiana niemieckiego czasownika regen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika regen (pojawiać się, budzić się) jest regularna. Podstawowe formy to wird geregt, wurde geregt i ist geregt worden. Jako czasownik posiłkowy dla regen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika regen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla regen. Możesz nie tylko odmieniać regen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

czasownik
geregt werden
rzeczownik
Regen, der
Wideo 

B2 · regularny · haben

geregt werden

wird geregt · wurde geregt · ist geregt worden

Angielski stir, move, become visible, develop, emerge

/ˈʁeːɡn̩/ · /ˈʁeːɡt/ · /ˈʁeːɡtə/ · /ɡəˈʁeːkt/

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden; bewegen, (auf)keimen, (sich) bewegen, (langsam) entstehen

(sich+A, bier., in+D)

» Sich regen bringt Segen. Angielski Movement brings blessing.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla regen

Czas teraźniejszy

ich werde geregt
du wirst geregt
er wird geregt
wir werden geregt
ihr werdet geregt
sie werden geregt

Präteritum

ich wurde geregt
du wurdest geregt
er wurde geregt
wir wurden geregt
ihr wurdet geregt
sie wurden geregt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde geregt
du werdest geregt
er werde geregt
wir werden geregt
ihr werdet geregt
sie werden geregt

Tryb przypuszcz.

ich würde geregt
du würdest geregt
er würde geregt
wir würden geregt
ihr würdet geregt
sie würden geregt

Bezokolicznik

geregt werden
geregt zu werden

Imiesłów

geregt werdend
geregt worden

tryb oznajmujący

Czasownik regen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde geregt
du wirst geregt
er wird geregt
wir werden geregt
ihr werdet geregt
sie werden geregt

Präteritum

ich wurde geregt
du wurdest geregt
er wurde geregt
wir wurden geregt
ihr wurdet geregt
sie wurden geregt

Czas przeszły dokonany

ich bin geregt worden
du bist geregt worden
er ist geregt worden
wir sind geregt worden
ihr seid geregt worden
sie sind geregt worden

Nadrzędny przeszły

ich war geregt worden
du warst geregt worden
er war geregt worden
wir waren geregt worden
ihr wart geregt worden
sie waren geregt worden

Czas przyszły I

ich werde geregt werden
du wirst geregt werden
er wird geregt werden
wir werden geregt werden
ihr werdet geregt werden
sie werden geregt werden

czas przyszły dokonany

ich werde geregt worden sein
du wirst geregt worden sein
er wird geregt worden sein
wir werden geregt worden sein
ihr werdet geregt worden sein
sie werden geregt worden sein
  • Sich regen bringt Segen. 
  • Das Kind regte sich im Schlaf. 
  • Draußen regen sich die Poltergeister. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika regen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde geregt
du werdest geregt
er werde geregt
wir werden geregt
ihr werdet geregt
sie werden geregt

Tryb przypuszcz.

ich würde geregt
du würdest geregt
er würde geregt
wir würden geregt
ihr würdet geregt
sie würden geregt

Tryb przyp. Perf.

ich sei geregt worden
du seiest geregt worden
er sei geregt worden
wir seien geregt worden
ihr seiet geregt worden
sie seien geregt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre geregt worden
du wärest geregt worden
er wäre geregt worden
wir wären geregt worden
ihr wäret geregt worden
sie wären geregt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde geregt werden
du werdest geregt werden
er werde geregt werden
wir werden geregt werden
ihr werdet geregt werden
sie werden geregt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde geregt worden sein
du werdest geregt worden sein
er werde geregt worden sein
wir werden geregt worden sein
ihr werdet geregt worden sein
sie werden geregt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde geregt werden
du würdest geregt werden
er würde geregt werden
wir würden geregt werden
ihr würdet geregt werden
sie würden geregt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geregt worden sein
du würdest geregt worden sein
er würde geregt worden sein
wir würden geregt worden sein
ihr würdet geregt worden sein
sie würden geregt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika regen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla regen

Bezokolicznik I


geregt werden
geregt zu werden

Bezokolicznik II


geregt worden sein
geregt worden zu sein

Imiesłów czynny


geregt werdend

Imiesłów II


geregt worden
  • Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla regen

  • Sich regen bringt Segen. 
    Angielski Movement brings blessing.
  • Das Kind regte sich im Schlaf. 
    Angielski The child moved in its sleep.
  • Draußen regen sich die Poltergeister. 
    Angielski Outside, the poltergeists are stirring.
  • Wenn du dich regst , wabern deine Wangen wie der Speck eines Schweines. 
    Angielski If you get upset, your cheeks wobble like the fat of a pig.
  • Die Zimmernachbarin regt sich in ihrem Bett. 
    Angielski The roommate is moving in her bed.
  • Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung. 
    Angielski Everywhere there is a desire for national self-determination.
  • Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat. 
    Angielski In light of the intended savings, there was opposition in the works council.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego regen

Niemiecki regen
Angielski stir, move, become visible, develop, emerge
Rosyjski возникать, двигать, движение, действовать, появляться, пробуждаться, просыпаться, расшевелиться
Hiszpański mover, surgir, agitar, aparecer, moverse, remover
Francuski apparaître, bouger, mouvement, remuer, s'éveiller, se bouger, se manifester, émerger
Turecki belirmek, hareket, hareket etmek, kımıldamak, ortaya çıkmak, sallamak
Portugalski agitar-se, aparecer, mexer-se, mover, mover-se, movimento, surgir
Włoski muovere, agitarsi in, emergere, manifestarsi, muoversi, ridestarsi, scuotere
Rumuński deveni vizibil, se mișca, apărea, mișcare, deveni perceptibil
Węgierski kialakul, megjelenik, mozdul, mozdulat, mozog
Polski pojawiać się, budzić się, obudzić się, odezwać się, odzywać się, pojawić się, poruszać, poruszać się
Grecki αναδύομαι, αναπτύσσομαι, γεννιέμαι, εμφανίζομαι, κίνηση, κινούμαι, κινώ, κουνιέμαι
Holenderski ontstaan, bewegen, beweging, in beweging brengen, in beweging zijn, opkomen, spoorbaar worden, wakker worden
Czeski hnout se, hýbat se, objevit se, pohyb, probouzet se, probouzetbudit se, vynořit se
Szwedzki framträda, röra, rörelse, skakning, öka
Duński bevæge, blive synlig, opstå, røre, røre sig
Japoński 動く, 揺れる, 現れる, 生じる
Kataloński apareixer, fer-se visible, moure, moviment
Fiński heiluttaa, ilmaantua, liikuttaa, näkyä, tulla näkyviin
Norweski bevege, bli synlig, oppstå
Baskijski agertzea, agertzen, mugimendu txiki
Serbski javiti se, pojaviti se, pokret
Macedoński движение, појавува
Słoweński gibanje, nastajati, postajati, premik
Słowacki hýbať, objaviť sa, pohybovať, vynoriť sa
Bośniacki javiti se, pojaviti se, pokret
Chorwacki javiti se, pojaviti se, pokret
Ukraiński виникати, з'являтися, переміщення, рух
Bułgarski движение, изниквам, появявам се, раздвижване
Białoruski з'яўляцца, рухацца, узнікаць
Indonezyjski bergerak, muncul
Wietnamski nhích, nảy sinh
Uzbecki paydo bo'lmoq, qimirlamoq
Hindi उभरना, फड़फड़ाना
Chiński 微动, 逐渐显现
Tajski ขยับ, เกิดขึ้น
Koreański 꼼지락거리다, 생겨나다
Azerbejdżański formalaşmaq, tərpənmək
Gruziński მოძრავება, ფორმირება
Bengalski উদ্ভব হওয়া, নড়া
Albański lëviz, shfaqet
Marathi उद्भवणे, कंपना
Nepalski उद्भव हुनु, हल्लनु
Telugu ఉద్భవించడం, కదలడం
Łotewski kustināt, veidoties
Tamilski அசையு, உருவாகும்
Estoński liigutama, tekib
Ormiański ձևավորվել, շարժվել
Kurdyjski lihêvîn, çêbûn
Hebrajskiלהיווצר، להתפתח، תנועה
Arabskiإيماءة، تحريك، يتكون، يظهر، أمطرت
Perskiتکان دادن، حرکت، ظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduآہستہ آہستہ ظاہر ہونا، حرکت

regen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa regen
  • eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen, bewegen
  • allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
  • bewegen, sich rühren, (auf)keimen, (sich) bewegen, (langsam) entstehen, (sich) rühren
regen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla regen

  • jemand/etwas regt sich in jemandem
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik regen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika regen

Konjugacja czasownika geregt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika geregt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird geregt - wurde geregt - ist geregt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary regen oraz na regen w Duden.

Odmiana regen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde geregtwurde geregtwerde geregtwürde geregt-
du wirst geregtwurdest geregtwerdest geregtwürdest geregt-
er wird geregtwurde geregtwerde geregtwürde geregt-
wir werden geregtwurden geregtwerden geregtwürden geregt-
ihr werdet geregtwurdet geregtwerdet geregtwürdet geregt-
sie werden geregtwurden geregtwerden geregtwürden geregt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde geregt, du wirst geregt, er wird geregt, wir werden geregt, ihr werdet geregt, sie werden geregt
  • Präteritum: ich wurde geregt, du wurdest geregt, er wurde geregt, wir wurden geregt, ihr wurdet geregt, sie wurden geregt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin geregt worden, du bist geregt worden, er ist geregt worden, wir sind geregt worden, ihr seid geregt worden, sie sind geregt worden
  • Zaprzeszły: ich war geregt worden, du warst geregt worden, er war geregt worden, wir waren geregt worden, ihr wart geregt worden, sie waren geregt worden
  • Czas przyszły I: ich werde geregt werden, du wirst geregt werden, er wird geregt werden, wir werden geregt werden, ihr werdet geregt werden, sie werden geregt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde geregt worden sein, du wirst geregt worden sein, er wird geregt worden sein, wir werden geregt worden sein, ihr werdet geregt worden sein, sie werden geregt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde geregt, du werdest geregt, er werde geregt, wir werden geregt, ihr werdet geregt, sie werden geregt
  • Präteritum: ich würde geregt, du würdest geregt, er würde geregt, wir würden geregt, ihr würdet geregt, sie würden geregt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei geregt worden, du seiest geregt worden, er sei geregt worden, wir seien geregt worden, ihr seiet geregt worden, sie seien geregt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre geregt worden, du wärest geregt worden, er wäre geregt worden, wir wären geregt worden, ihr wäret geregt worden, sie wären geregt worden
  • Czas przyszły I: ich werde geregt werden, du werdest geregt werden, er werde geregt werden, wir werden geregt werden, ihr werdet geregt werden, sie werden geregt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde geregt worden sein, du werdest geregt worden sein, er werde geregt worden sein, wir werden geregt worden sein, ihr werdet geregt worden sein, sie werden geregt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde geregt werden, du würdest geregt werden, er würde geregt werden, wir würden geregt werden, ihr würdet geregt werden, sie würden geregt werden
  • Zaprzeszły: ich würde geregt worden sein, du würdest geregt worden sein, er würde geregt worden sein, wir würden geregt worden sein, ihr würdet geregt worden sein, sie würden geregt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: geregt werden, geregt zu werden
  • Bezokolicznik II: geregt worden sein, geregt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: geregt werdend
  • Imiesłów II: geregt worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 30601, 113885, 153118, 1066879, 45997, 30601

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1204022

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30601, 30601