Odmiana niemieckiego czasownika stürmen (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika stürmen (atakować, biec) jest regularna. Podstawowe formy to wird gestürmt, wurde gestürmt i ist gestürmt worden. Jako czasownik posiłkowy dla stürmen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika stürmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla stürmen. Możesz nie tylko odmieniać stürmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze

sein
gestürmt werden
haben
gestürmt werden
Wideo 

B1 · regularny · sein

gestürmt werden

wird gestürmt · wurde gestürmt · ist gestürmt worden

Angielski assault, attack, rush, storm

[Sport] sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen); einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen; flitzen, angreifen, jagen, rennen

(bier.)

» Alle stürmten nach draußen. Angielski Everyone rushed outside.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla stürmen (ist)

Czas teraźniejszy

ich werde gestürmt
du wirst gestürmt
er wird gestürmt
wir werden gestürmt
ihr werdet gestürmt
sie werden gestürmt

Präteritum

ich wurde gestürmt
du wurdest gestürmt
er wurde gestürmt
wir wurden gestürmt
ihr wurdet gestürmt
sie wurden gestürmt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde gestürmt
du werdest gestürmt
er werde gestürmt
wir werden gestürmt
ihr werdet gestürmt
sie werden gestürmt

Tryb przypuszcz.

ich würde gestürmt
du würdest gestürmt
er würde gestürmt
wir würden gestürmt
ihr würdet gestürmt
sie würden gestürmt

Bezokolicznik

gestürmt werden
gestürmt zu werden

Imiesłów

gestürmt werdend
gestürmt worden

tryb oznajmujący

Czasownik stürmen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde gestürmt
du wirst gestürmt
er wird gestürmt
wir werden gestürmt
ihr werdet gestürmt
sie werden gestürmt

Präteritum

ich wurde gestürmt
du wurdest gestürmt
er wurde gestürmt
wir wurden gestürmt
ihr wurdet gestürmt
sie wurden gestürmt

Czas przeszły dokonany

ich bin gestürmt worden
du bist gestürmt worden
er ist gestürmt worden
wir sind gestürmt worden
ihr seid gestürmt worden
sie sind gestürmt worden

Nadrzędny przeszły

ich war gestürmt worden
du warst gestürmt worden
er war gestürmt worden
wir waren gestürmt worden
ihr wart gestürmt worden
sie waren gestürmt worden

Czas przyszły I

ich werde gestürmt werden
du wirst gestürmt werden
er wird gestürmt werden
wir werden gestürmt werden
ihr werdet gestürmt werden
sie werden gestürmt werden

czas przyszły dokonany

ich werde gestürmt worden sein
du wirst gestürmt worden sein
er wird gestürmt worden sein
wir werden gestürmt worden sein
ihr werdet gestürmt worden sein
sie werden gestürmt worden sein

  • Alle stürmten nach draußen. 
  • Sie stürmten aus dem Zimmer. 
  • Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika stürmen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde gestürmt
du werdest gestürmt
er werde gestürmt
wir werden gestürmt
ihr werdet gestürmt
sie werden gestürmt

Tryb przypuszcz.

ich würde gestürmt
du würdest gestürmt
er würde gestürmt
wir würden gestürmt
ihr würdet gestürmt
sie würden gestürmt

Tryb przyp. Perf.

ich sei gestürmt worden
du seiest gestürmt worden
er sei gestürmt worden
wir seien gestürmt worden
ihr seiet gestürmt worden
sie seien gestürmt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre gestürmt worden
du wärest gestürmt worden
er wäre gestürmt worden
wir wären gestürmt worden
ihr wäret gestürmt worden
sie wären gestürmt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gestürmt werden
du werdest gestürmt werden
er werde gestürmt werden
wir werden gestürmt werden
ihr werdet gestürmt werden
sie werden gestürmt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde gestürmt worden sein
du werdest gestürmt worden sein
er werde gestürmt worden sein
wir werden gestürmt worden sein
ihr werdet gestürmt worden sein
sie werden gestürmt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gestürmt werden
du würdest gestürmt werden
er würde gestürmt werden
wir würden gestürmt werden
ihr würdet gestürmt werden
sie würden gestürmt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gestürmt worden sein
du würdest gestürmt worden sein
er würde gestürmt worden sein
wir würden gestürmt worden sein
ihr würdet gestürmt worden sein
sie würden gestürmt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika stürmen (ist)


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla stürmen (ist)


Bezokolicznik I


gestürmt werden
gestürmt zu werden

Bezokolicznik II


gestürmt worden sein
gestürmt worden zu sein

Imiesłów czynny


gestürmt werdend

Imiesłów II


gestürmt worden

  • Dann sind sie in das Museum gestürmt . 
  • Das Militär ist in dann in das Restaurant gestürmt und hat die Attentäter erschossen. 
  • Bewaffnete Männer sind in das Büro von einer Zeitschrift gestürmt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla stürmen (ist)


  • Alle stürmten nach draußen. 
    Angielski Everyone rushed outside.
  • Sie stürmten aus dem Zimmer. 
    Angielski They rushed out of the room.
  • Dann sind sie in das Museum gestürmt . 
    Angielski Then they stormed into the museum.
  • Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen. 
    Angielski Out rushed the man and his wife.
  • Sie stürmten ins Viertelfinale. 
    Angielski They stormed into the quarter-finals.
  • Das Militär ist in dann in das Restaurant gestürmt und hat die Attentäter erschossen. 
    Angielski The military then stormed into the restaurant and shot the attackers.
  • Bewaffnete Männer sind in das Büro von einer Zeitschrift gestürmt . 
    Angielski Armed men stormed into the office of a magazine.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stürmen (ist)


Niemiecki stürmen (ist)
Angielski assault, attack, rush, storm
Rosyjski атаковать, нападать, бежать, мчаться, напасть, брать приступом, брать штурмом, бросаться
Hiszpański precipitarse, asaltar, atacar, correr
Francuski assaut, attaquer, cavaler, déferler, se précipiter, se ruer
Turecki saldırmak, koşmak, üstüne gitmek
Portugalski atacar, avançar, avançar rapidamente, correr, correr disparado
Włoski precipitarsi, assaltare, attaccare, correre, infuriare
Rumuński atac, se grăbi, se precipita
Węgierski rohamozni, rohan, támadni
Polski atakować, biec, natarcie, pędzić
Grecki επίθεση, επιτίθεμαι, ορμητική επίθεση, ορμώ, σπεύδω, τρέχω
Holenderski stormen, aanvallen, races
Czeski běžet, napadnout, sprintovat, útočit
Szwedzki storma, anfalla, rusha
Duński angreb, storme
Japoński 攻撃, 猛進する, 突撃, 突進する
Kataloński assaltar, atacar, córrer ràpidament
Fiński hyökätä, juosta, rynnätä
Norweski storme, angripe, løpe
Baskijski eraso, erasotzaile, lasterka
Serbski juriti, napadati, napasti, trčati
Macedoński бегам, напад, провалувам
Słoweński hitro teči, napad, napadati, sprintati
Słowacki bežať, napadnúť, vrhnúť sa, útočiť
Bośniacki juriti, napadati, napasti, trčati
Chorwacki juriti, napadati, napasti, trčati
Ukraiński атакувати, бігти, мчатися, наступати, нестися, штурмувати, нападати
Bułgarski атакувам, бързам, нападам, търча
Białoruski атакуваць, бегчы, кінуцца, нападаць
Indonezyjski lari, menyerbu, terburu-buru
Wietnamski chạy, tấn công, xông lên
Uzbecki hujum qilmoq, shoshilmoq, yugurmoq
Hindi आक्रमण करना, दौड़ना, भागना
Chiński 冲刺, 冲锋, 奔跑
Tajski บุก, พุ่ง, วิ่ง
Koreański 돌진하다, 돌격하다, 질주하다
Azerbejdżański hücum etmək, qaçmaq, tələsmək
Gruziński რბენა, ჩქარ-რბენა
Bengalski আক্রমণ করা, তাড়াহুড়ো করা, দৌড়ানো
Albański shpejtoj, sulmoj, vrapoj
Marathi आक्रमण करणे, धावणे, पळणे
Nepalski आक्रमण गर्नु, छिटो दौडनु, दौडनु
Telugu తీవ్రంగా పరుగెత్తడం, దాడి చేయడం, పరుగెత్తడం
Łotewski skriet, steigties, uzbrukt
Tamilski ஓடிப் போகுதல், ஓடுதல், தாக்குதல்
Estoński joosta, ründama, tormama
Ormiański հարձակվել, շտապել, վազել
Kurdyjski hujûm kirin, خێراکردن, خێراکەوتن
Hebrajskiלְרוּץ בְּמַהֲרוּת، להתקיף، לתקוף
Arabskiهجوم، يجري بسرعة، اندفع راكضاً، هجم
Perskiحمله، طغیان کردن، هجوم آوردن
Urduبھاگنا، حملہ، دوڑنا

stürmen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stürmen (ist)

  • sehr schnell laufen (ohne links und rechts zu schauen), flitzen, jagen, rennen, sausen, schießen
  • [Wetter] sehr windig sein, blasen, brausen, fegen, pfeifen, tosen
  • [Militär] einen Ort gegen Widerstand einnehmen, einfallen, einmarschieren, einnehmen, erobern, okkupieren
  • [Sport] einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen, angreifen
  • [Militär, Sport] heftig rennen, rennen, voranpreschen, düsen, gelangen (in), laufen

stürmen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik stürmen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika stürmen (ist)


Konjugacja czasownika gestürmt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gestürmt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gestürmt - wurde gestürmt - ist gestürmt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary stürmen oraz na stürmen w Duden.

Odmiana stürmen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde gestürmtwurde gestürmtwerde gestürmtwürde gestürmt-
du wirst gestürmtwurdest gestürmtwerdest gestürmtwürdest gestürmt-
er wird gestürmtwurde gestürmtwerde gestürmtwürde gestürmt-
wir werden gestürmtwurden gestürmtwerden gestürmtwürden gestürmt-
ihr werdet gestürmtwurdet gestürmtwerdet gestürmtwürdet gestürmt-
sie werden gestürmtwurden gestürmtwerden gestürmtwürden gestürmt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gestürmt, du wirst gestürmt, er wird gestürmt, wir werden gestürmt, ihr werdet gestürmt, sie werden gestürmt
  • Präteritum: ich wurde gestürmt, du wurdest gestürmt, er wurde gestürmt, wir wurden gestürmt, ihr wurdet gestürmt, sie wurden gestürmt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gestürmt worden, du bist gestürmt worden, er ist gestürmt worden, wir sind gestürmt worden, ihr seid gestürmt worden, sie sind gestürmt worden
  • Zaprzeszły: ich war gestürmt worden, du warst gestürmt worden, er war gestürmt worden, wir waren gestürmt worden, ihr wart gestürmt worden, sie waren gestürmt worden
  • Czas przyszły I: ich werde gestürmt werden, du wirst gestürmt werden, er wird gestürmt werden, wir werden gestürmt werden, ihr werdet gestürmt werden, sie werden gestürmt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestürmt worden sein, du wirst gestürmt worden sein, er wird gestürmt worden sein, wir werden gestürmt worden sein, ihr werdet gestürmt worden sein, sie werden gestürmt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gestürmt, du werdest gestürmt, er werde gestürmt, wir werden gestürmt, ihr werdet gestürmt, sie werden gestürmt
  • Präteritum: ich würde gestürmt, du würdest gestürmt, er würde gestürmt, wir würden gestürmt, ihr würdet gestürmt, sie würden gestürmt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gestürmt worden, du seiest gestürmt worden, er sei gestürmt worden, wir seien gestürmt worden, ihr seiet gestürmt worden, sie seien gestürmt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre gestürmt worden, du wärest gestürmt worden, er wäre gestürmt worden, wir wären gestürmt worden, ihr wäret gestürmt worden, sie wären gestürmt worden
  • Czas przyszły I: ich werde gestürmt werden, du werdest gestürmt werden, er werde gestürmt werden, wir werden gestürmt werden, ihr werdet gestürmt werden, sie werden gestürmt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gestürmt worden sein, du werdest gestürmt worden sein, er werde gestürmt worden sein, wir werden gestürmt worden sein, ihr werdet gestürmt worden sein, sie werden gestürmt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde gestürmt werden, du würdest gestürmt werden, er würde gestürmt werden, wir würden gestürmt werden, ihr würdet gestürmt werden, sie würden gestürmt werden
  • Zaprzeszły: ich würde gestürmt worden sein, du würdest gestürmt worden sein, er würde gestürmt worden sein, wir würden gestürmt worden sein, ihr würdet gestürmt worden sein, sie würden gestürmt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: gestürmt werden, gestürmt zu werden
  • Bezokolicznik II: gestürmt worden sein, gestürmt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: gestürmt werdend
  • Imiesłów II: gestürmt worden

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stürmen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719040, 719040, 719040, 719040

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8243063, 2885199, 1946924, 7746205

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Terror in Tunesien, Irak: Viele Tote bei Anschlägen, Trauer-Marsch in Paris