Odmiana niemieckiego czasownika verdingen (unr) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika verdingen (najmować się, nająć się) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird verdungen, wurde verdungen i ist verdungen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Istnieje także regularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla verdingen używa się "haben". Przedrostek ver- w verdingen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verdingen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verdingen. Możesz nie tylko odmieniać verdingen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze

nieregularny
verdungen werden
regularny
verdingt werden

C1 · nieregularny · haben · nierozłączny

verdungen werden

wird verdungen · wurde verdungen · ist verdungen worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski engage, hire

/fɛɐ̯ˈdɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈdaŋ/ · /fɛɐ̯ˈdɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋən/

[…, Fachsprache] einen Dienst annehmen; einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben; arbeiten, beauftragen, vergeben

(sich+A)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verdingen (unr)

Czas teraźniejszy

ich werde verdungen
du wirst verdungen
er wird verdungen
wir werden verdungen
ihr werdet verdungen
sie werden verdungen

Präteritum

ich wurde verdungen
du wurdest verdungen
er wurde verdungen
wir wurden verdungen
ihr wurdet verdungen
sie wurden verdungen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde verdungen
du werdest verdungen
er werde verdungen
wir werden verdungen
ihr werdet verdungen
sie werden verdungen

Tryb przypuszcz.

ich würde verdungen
du würdest verdungen
er würde verdungen
wir würden verdungen
ihr würdet verdungen
sie würden verdungen

Bezokolicznik

verdungen werden
verdungen zu werden

Imiesłów

verdungen werdend
verdungen worden

tryb oznajmujący

Czasownik verdingen (unr) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde verdungen
du wirst verdungen
er wird verdungen
wir werden verdungen
ihr werdet verdungen
sie werden verdungen

Präteritum

ich wurde verdungen
du wurdest verdungen
er wurde verdungen
wir wurden verdungen
ihr wurdet verdungen
sie wurden verdungen

Czas przeszły dokonany

ich bin verdungen worden
du bist verdungen worden
er ist verdungen worden
wir sind verdungen worden
ihr seid verdungen worden
sie sind verdungen worden

Nadrzędny przeszły

ich war verdungen worden
du warst verdungen worden
er war verdungen worden
wir waren verdungen worden
ihr wart verdungen worden
sie waren verdungen worden

Czas przyszły I

ich werde verdungen werden
du wirst verdungen werden
er wird verdungen werden
wir werden verdungen werden
ihr werdet verdungen werden
sie werden verdungen werden

czas przyszły dokonany

ich werde verdungen worden sein
du wirst verdungen worden sein
er wird verdungen worden sein
wir werden verdungen worden sein
ihr werdet verdungen worden sein
sie werden verdungen worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika verdingen (unr) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde verdungen
du werdest verdungen
er werde verdungen
wir werden verdungen
ihr werdet verdungen
sie werden verdungen

Tryb przypuszcz.

ich würde verdungen
du würdest verdungen
er würde verdungen
wir würden verdungen
ihr würdet verdungen
sie würden verdungen

Tryb przyp. Perf.

ich sei verdungen worden
du seiest verdungen worden
er sei verdungen worden
wir seien verdungen worden
ihr seiet verdungen worden
sie seien verdungen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre verdungen worden
du wärest verdungen worden
er wäre verdungen worden
wir wären verdungen worden
ihr wäret verdungen worden
sie wären verdungen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verdungen werden
du werdest verdungen werden
er werde verdungen werden
wir werden verdungen werden
ihr werdet verdungen werden
sie werden verdungen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde verdungen worden sein
du werdest verdungen worden sein
er werde verdungen worden sein
wir werden verdungen worden sein
ihr werdet verdungen worden sein
sie werden verdungen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde verdungen werden
du würdest verdungen werden
er würde verdungen werden
wir würden verdungen werden
ihr würdet verdungen werden
sie würden verdungen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verdungen worden sein
du würdest verdungen worden sein
er würde verdungen worden sein
wir würden verdungen worden sein
ihr würdet verdungen worden sein
sie würden verdungen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika verdingen (unr)


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla verdingen (unr)


Bezokolicznik I


verdungen werden
verdungen zu werden

Bezokolicznik II


verdungen worden sein
verdungen worden zu sein

Imiesłów czynny


verdungen werdend

Imiesłów II


verdungen worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verdingen (unr)


Niemiecki verdingen (unr)
Angielski engage, hire
Rosyjski наниматься, нанимать, принять на работу, принять услугу
Hiszpański entrar al servicio, contratar, emplear
Francuski embaucher, engager
Turecki hizmet almak, hizmet vermek, iş vermek
Portugalski contratar, empregar, serviço
Włoski andare a servizio, appaltare, dare in appalto, affidare, assegnare, assumere un servizio
Rumuński angaja, contracta
Węgierski megbízás, munka, szolgáltatást vállal
Polski najmować się, nająć się, rozpisać, rozpisywać, podjąć pracę, wynająć, zatrudnić, zatrudnić się
Grecki αναθέτω, εργασία, υπηρεσία
Holenderski aanbesteden, uitbesteden, verhuren, dienst aannemen, in dienst nemen, opdracht geven
Czeski přidělit práci, přijmout službu, získat práci
Szwedzki anställa, tjänst, uppdrag
Duński tage arbejde, ansætte, hyre, udleje
Japoński 雇う, 契約する, 委託する
Kataloński contractar, acceptar un servei, assignar
Fiński palvelus, työ
Norweski arbeid, oppdrag, ta en tjeneste
Baskijski lan, zerbitzu, zerbitzu bat onartu
Serbski angažovati, usluga, zaposliti
Macedoński ангажирање, договор, прифатити услуга
Słoweński najemati, prevzeti službo, zaposliti, zaposliti se
Słowacki prijať službu, získať prácu, získať službu
Bośniacki angažovati, usluga, zaposliti
Chorwacki angažirati, prihvatiti uslugu, zaposliti, zaposliti se
Ukraiński найняти, призначити, приймати послугу
Bułgarski наемам, възлагам
Białoruski наймаць, працаваць, прымаць службу
Indonezyjski bekerja untuk, dipekerjakan, menetapkan, menugaskan
Wietnamski giao việc, làm thuê, làm thuê cho ai, phân công
Uzbecki ishga qabul qilmoq, tayinlash, vazifa topshirish
Hindi काम सौंप देना, नियुक्त करना, नौकरी करना
Chiński 为某人工作, 分派任务, 受雇, 指派
Tajski ทำงานให้, มอบหมาย, มอบหมายงาน, รับจ้าง
Koreański 고용되다, 배정하다, 일하다, 지정하다
Azerbejdżański işə başlamaq, işə götürmək, tapşırıq vermək, təyin etmək
Gruziński დამსაქმებლად მუშაობა, დანიშვნა
Bengalski কাজ বরাদ্দ করা, চাকরি করা, নিয়ুক্ত করা
Albański caktoj detyrën, emëroj, punoj për
Marathi काम सोपविणे, नियुक्त करणे, नोकरी करणे
Nepalski कार्य बाँडफाँड गर्नु, नियुक्त गर्नु, नौकरी गर्नु
Telugu కేటాయించుట, పని చేయడం
Łotewski darbināties, piešķirt uzdevumu, uzdot uzdevumu
Tamilski வேலை ஒதுக்கு, வேலை செய்வது
Estoński tööle võtma, ülesanne andma, ülesanne määrama
Ormiański աշխատել, բաշխել, հանձնարարել
Kurdyjski kar danîn, xebitîn
Hebrajskiלְקַבֵּל שֵׁרוּת، להשיג עבודה، לשכור
Arabskiتعاقد، توظيف، استئجار
Perskiاستخدام کردن، خدمت قبول کردن، کار دادن
Urduخدمت، خدمت قبول کرنا، کام

verdingen (unr) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verdingen (unr)

  • einen Dienst annehmen, arbeiten
  • einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben, beauftragen, vergeben
  • [Fachsprache]

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verdingen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verdingen (unr)


Konjugacja czasownika verdungen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verdungen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird verdungen - wurde verdungen - ist verdungen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verdingen oraz na verdingen w Duden.

Odmiana verdingen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde verdungenwurde verdungenwerde verdungenwürde verdungen-
du wirst verdungenwurdest verdungenwerdest verdungenwürdest verdungen-
er wird verdungenwurde verdungenwerde verdungenwürde verdungen-
wir werden verdungenwurden verdungenwerden verdungenwürden verdungen-
ihr werdet verdungenwurdet verdungenwerdet verdungenwürdet verdungen-
sie werden verdungenwurden verdungenwerden verdungenwürden verdungen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde verdungen, du wirst verdungen, er wird verdungen, wir werden verdungen, ihr werdet verdungen, sie werden verdungen
  • Präteritum: ich wurde verdungen, du wurdest verdungen, er wurde verdungen, wir wurden verdungen, ihr wurdet verdungen, sie wurden verdungen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin verdungen worden, du bist verdungen worden, er ist verdungen worden, wir sind verdungen worden, ihr seid verdungen worden, sie sind verdungen worden
  • Zaprzeszły: ich war verdungen worden, du warst verdungen worden, er war verdungen worden, wir waren verdungen worden, ihr wart verdungen worden, sie waren verdungen worden
  • Czas przyszły I: ich werde verdungen werden, du wirst verdungen werden, er wird verdungen werden, wir werden verdungen werden, ihr werdet verdungen werden, sie werden verdungen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde verdungen worden sein, du wirst verdungen worden sein, er wird verdungen worden sein, wir werden verdungen worden sein, ihr werdet verdungen worden sein, sie werden verdungen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde verdungen, du werdest verdungen, er werde verdungen, wir werden verdungen, ihr werdet verdungen, sie werden verdungen
  • Präteritum: ich würde verdungen, du würdest verdungen, er würde verdungen, wir würden verdungen, ihr würdet verdungen, sie würden verdungen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei verdungen worden, du seiest verdungen worden, er sei verdungen worden, wir seien verdungen worden, ihr seiet verdungen worden, sie seien verdungen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre verdungen worden, du wärest verdungen worden, er wäre verdungen worden, wir wären verdungen worden, ihr wäret verdungen worden, sie wären verdungen worden
  • Czas przyszły I: ich werde verdungen werden, du werdest verdungen werden, er werde verdungen werden, wir werden verdungen werden, ihr werdet verdungen werden, sie werden verdungen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde verdungen worden sein, du werdest verdungen worden sein, er werde verdungen worden sein, wir werden verdungen worden sein, ihr werdet verdungen worden sein, sie werden verdungen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde verdungen werden, du würdest verdungen werden, er würde verdungen werden, wir würden verdungen werden, ihr würdet verdungen werden, sie würden verdungen werden
  • Zaprzeszły: ich würde verdungen worden sein, du würdest verdungen worden sein, er würde verdungen worden sein, wir würden verdungen worden sein, ihr würdet verdungen worden sein, sie würden verdungen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: verdungen werden, verdungen zu werden
  • Bezokolicznik II: verdungen worden sein, verdungen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: verdungen werdend
  • Imiesłów II: verdungen worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82890, 82890