Odmiana niemieckiego czasownika verschmelzen (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika verschmelzen (stapiać z, fuzjonować) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird verschmolzen, wurde verschmolzen i ist verschmolzen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla verschmelzen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Przedrostek ver- w verschmelzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verschmelzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verschmelzen. Możesz nie tylko odmieniać verschmelzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze

sein
verschmolzen werden
haben
verschmolzen werden

C1 · nieregularny · sein · nierozłączny

verschmolzen werden

wird verschmolzen · wurde verschmolzen · ist verschmolzen worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  e - o - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski fuse, merge, amalgamate, blend, blend into, conglomerate, melt into

/fɛɐ̯ˈʃmɛl͡t͡sən/ · /fɛɐ̯ˈʃmɪl͡t͡st/ · /fɛɐ̯ˈʃmɔlt͡s/ · /fɛɐ̯ˈʃmølt͡sə/ · /fɛɐ̯ˈʃmɔlt͡sən/

durch Verbinden zu etwas Neuem werden

(bier., mit+D, zu+D)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verschmelzen (ist)

Czas teraźniejszy

ich werde verschmolzen
du wirst verschmolzen
er wird verschmolzen
wir werden verschmolzen
ihr werdet verschmolzen
sie werden verschmolzen

Präteritum

ich wurde verschmolzen
du wurdest verschmolzen
er wurde verschmolzen
wir wurden verschmolzen
ihr wurdet verschmolzen
sie wurden verschmolzen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde verschmolzen
du werdest verschmolzen
er werde verschmolzen
wir werden verschmolzen
ihr werdet verschmolzen
sie werden verschmolzen

Tryb przypuszcz.

ich würde verschmolzen
du würdest verschmolzen
er würde verschmolzen
wir würden verschmolzen
ihr würdet verschmolzen
sie würden verschmolzen

Bezokolicznik

verschmolzen werden
verschmolzen zu werden

Imiesłów

verschmolzen werdend
verschmolzen worden

tryb oznajmujący

Czasownik verschmelzen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde verschmolzen
du wirst verschmolzen
er wird verschmolzen
wir werden verschmolzen
ihr werdet verschmolzen
sie werden verschmolzen

Präteritum

ich wurde verschmolzen
du wurdest verschmolzen
er wurde verschmolzen
wir wurden verschmolzen
ihr wurdet verschmolzen
sie wurden verschmolzen

Czas przeszły dokonany

ich bin verschmolzen worden
du bist verschmolzen worden
er ist verschmolzen worden
wir sind verschmolzen worden
ihr seid verschmolzen worden
sie sind verschmolzen worden

Nadrzędny przeszły

ich war verschmolzen worden
du warst verschmolzen worden
er war verschmolzen worden
wir waren verschmolzen worden
ihr wart verschmolzen worden
sie waren verschmolzen worden

Czas przyszły I

ich werde verschmolzen werden
du wirst verschmolzen werden
er wird verschmolzen werden
wir werden verschmolzen werden
ihr werdet verschmolzen werden
sie werden verschmolzen werden

czas przyszły dokonany

ich werde verschmolzen worden sein
du wirst verschmolzen worden sein
er wird verschmolzen worden sein
wir werden verschmolzen worden sein
ihr werdet verschmolzen worden sein
sie werden verschmolzen worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika verschmelzen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde verschmolzen
du werdest verschmolzen
er werde verschmolzen
wir werden verschmolzen
ihr werdet verschmolzen
sie werden verschmolzen

Tryb przypuszcz.

ich würde verschmolzen
du würdest verschmolzen
er würde verschmolzen
wir würden verschmolzen
ihr würdet verschmolzen
sie würden verschmolzen

Tryb przyp. Perf.

ich sei verschmolzen worden
du seiest verschmolzen worden
er sei verschmolzen worden
wir seien verschmolzen worden
ihr seiet verschmolzen worden
sie seien verschmolzen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre verschmolzen worden
du wärest verschmolzen worden
er wäre verschmolzen worden
wir wären verschmolzen worden
ihr wäret verschmolzen worden
sie wären verschmolzen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verschmolzen werden
du werdest verschmolzen werden
er werde verschmolzen werden
wir werden verschmolzen werden
ihr werdet verschmolzen werden
sie werden verschmolzen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde verschmolzen worden sein
du werdest verschmolzen worden sein
er werde verschmolzen worden sein
wir werden verschmolzen worden sein
ihr werdet verschmolzen worden sein
sie werden verschmolzen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde verschmolzen werden
du würdest verschmolzen werden
er würde verschmolzen werden
wir würden verschmolzen werden
ihr würdet verschmolzen werden
sie würden verschmolzen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verschmolzen worden sein
du würdest verschmolzen worden sein
er würde verschmolzen worden sein
wir würden verschmolzen worden sein
ihr würdet verschmolzen worden sein
sie würden verschmolzen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika verschmelzen (ist)


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla verschmelzen (ist)


Bezokolicznik I


verschmolzen werden
verschmolzen zu werden

Bezokolicznik II


verschmolzen worden sein
verschmolzen worden zu sein

Imiesłów czynny


verschmolzen werdend

Imiesłów II


verschmolzen worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verschmelzen (ist)


Niemiecki verschmelzen (ist)
Angielski fuse, merge, amalgamate, blend, blend into, conglomerate, melt into
Rosyjski объединяться, сливаться, объединиться, слиться
Hiszpański fusionar, compenetrarse con, encarnarse, fundir
Francuski fusionner, mélanger, se fondre avec, se fondre à
Turecki birleşmek, kaynaşmak
Portugalski fundir, fundir-se, fusionar-se, misturar
Włoski fondersi, fondersi con, fusione
Rumuński combinare, fuziona
Węgierski egyesülés, összeolvadás
Polski stapiać z, fuzjonować, zespalać, łączyć
Grecki ένωση, συγχώνευση
Holenderski samensmelten, versmelten
Czeski sloučit, splynout
Szwedzki fusionera, sammansmälta, slå ihop, smälta ihop, smälta samman
Duński fusionere, sammensmelte
Japoński 溶け合う, 融合する
Kataloński fondre's, fusionar, fusionsar
Fiński sulautua, yhdistyä
Norweski sammensmelte, smelte sammen
Baskijski batzea, elkartzea
Serbski sjediniti, spajati
Macedoński спојување
Słoweński spajati, združiti
Słowacki spojiť, zlúčiť
Bośniacki sjediniti, spajati
Chorwacki sjediniti, spajati
Ukraiński з'єднуватися, зливатися
Bułgarski обединяване, сливане
Białoruski зліваць, зліццё
Indonezyjski melebur, menyatu
Wietnamski hòa quyện, hợp nhất
Uzbecki birlashmoq, qoʻshilmoq
Hindi एकीकृत होना, विलय होना
Chiński 合并, 融合
Tajski รวมเป็นหนึ่ง, หลอมรวม
Koreański 융합되다, 합쳐지다
Azerbejdżański bir olmaq, birləşmək
Gruziński გაერთიანება, შერწყმა
Bengalski একীভূত হওয়া, মিশে যাওয়া
Albański bashkohem, shkrihem
Marathi एकरूप होणे, विलीन होणे
Nepalski एकीकरण हुनु, विलय हुनु
Telugu ఒకటిగా మారడం, విలీనం కావడం
Łotewski sakausēties, saplūst
Tamilski ஒன்றாகு, ஒன்றிணை
Estoński sulanduma, ühinema
Ormiański ձուլվել, միաձուլվել
Kurdyjski têkel bûn, yek bûn
Hebrajskiמיזוג
Arabskiاندماج
Perskiادغام
Urduانضمام، ملاپ

verschmelzen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verschmelzen (ist)

  • etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
  • durch Verbinden zu etwas Neuem werden
  • [Technik] kombinieren, verknüpfen, aufgehen lassen (in), löten, zusammentun, verdongeln

verschmelzen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla verschmelzen (ist)


  • jemand/etwas verschmilzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verschmilzt mit etwas
  • jemand/etwas verschmilzt zu etwas

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verschmelzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verschmelzen (ist)


Konjugacja czasownika verschmolzen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verschmolzen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird verschmolzen - wurde verschmolzen - ist verschmolzen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verschmelzen oraz na verschmelzen w Duden.

Odmiana verschmelzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde verschmolzenwurde verschmolzenwerde verschmolzenwürde verschmolzen-
du wirst verschmolzenwurdest verschmolzenwerdest verschmolzenwürdest verschmolzen-
er wird verschmolzenwurde verschmolzenwerde verschmolzenwürde verschmolzen-
wir werden verschmolzenwurden verschmolzenwerden verschmolzenwürden verschmolzen-
ihr werdet verschmolzenwurdet verschmolzenwerdet verschmolzenwürdet verschmolzen-
sie werden verschmolzenwurden verschmolzenwerden verschmolzenwürden verschmolzen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde verschmolzen, du wirst verschmolzen, er wird verschmolzen, wir werden verschmolzen, ihr werdet verschmolzen, sie werden verschmolzen
  • Präteritum: ich wurde verschmolzen, du wurdest verschmolzen, er wurde verschmolzen, wir wurden verschmolzen, ihr wurdet verschmolzen, sie wurden verschmolzen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin verschmolzen worden, du bist verschmolzen worden, er ist verschmolzen worden, wir sind verschmolzen worden, ihr seid verschmolzen worden, sie sind verschmolzen worden
  • Zaprzeszły: ich war verschmolzen worden, du warst verschmolzen worden, er war verschmolzen worden, wir waren verschmolzen worden, ihr wart verschmolzen worden, sie waren verschmolzen worden
  • Czas przyszły I: ich werde verschmolzen werden, du wirst verschmolzen werden, er wird verschmolzen werden, wir werden verschmolzen werden, ihr werdet verschmolzen werden, sie werden verschmolzen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde verschmolzen worden sein, du wirst verschmolzen worden sein, er wird verschmolzen worden sein, wir werden verschmolzen worden sein, ihr werdet verschmolzen worden sein, sie werden verschmolzen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde verschmolzen, du werdest verschmolzen, er werde verschmolzen, wir werden verschmolzen, ihr werdet verschmolzen, sie werden verschmolzen
  • Präteritum: ich würde verschmolzen, du würdest verschmolzen, er würde verschmolzen, wir würden verschmolzen, ihr würdet verschmolzen, sie würden verschmolzen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei verschmolzen worden, du seiest verschmolzen worden, er sei verschmolzen worden, wir seien verschmolzen worden, ihr seiet verschmolzen worden, sie seien verschmolzen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre verschmolzen worden, du wärest verschmolzen worden, er wäre verschmolzen worden, wir wären verschmolzen worden, ihr wäret verschmolzen worden, sie wären verschmolzen worden
  • Czas przyszły I: ich werde verschmolzen werden, du werdest verschmolzen werden, er werde verschmolzen werden, wir werden verschmolzen werden, ihr werdet verschmolzen werden, sie werden verschmolzen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde verschmolzen worden sein, du werdest verschmolzen worden sein, er werde verschmolzen worden sein, wir werden verschmolzen worden sein, ihr werdet verschmolzen worden sein, sie werden verschmolzen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde verschmolzen werden, du würdest verschmolzen werden, er würde verschmolzen werden, wir würden verschmolzen werden, ihr würdet verschmolzen werden, sie würden verschmolzen werden
  • Zaprzeszły: ich würde verschmolzen worden sein, du würdest verschmolzen worden sein, er würde verschmolzen worden sein, wir würden verschmolzen worden sein, ihr würdet verschmolzen worden sein, sie würden verschmolzen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: verschmolzen werden, verschmolzen zu werden
  • Bezokolicznik II: verschmolzen worden sein, verschmolzen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: verschmolzen werdend
  • Imiesłów II: verschmolzen worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 573913, 573913

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmelzen