Odmiana niemieckiego czasownika zuschneiden ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika zuschneiden (przyciąć, dopasować) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird zugeschnitten, wurde zugeschnitten i ist zugeschnitten worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla zuschneiden używa się "haben". Pierwsza sylaba zu- z zuschneiden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zuschneiden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zuschneiden. Możesz nie tylko odmieniać zuschneiden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · haben · rozdzielny
wird zugeschnitten · wurde zugeschnitten · ist zugeschnitten worden
dodanie -e Zmiana samogłoski rdzenia ei - i - i Podwojenie spółgłoski ze zmianą spółgłoski tt - tt - tt
cut, tailor to, crop, cut out, cut to length, cut to size, trim
/t͡suˈʃnaɪ̯dn̩/ · /ˈʃnaɪ̯dət t͡suː/ · /ˈʃnɪt t͡suː/ · /ˈʃnɪtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃnɪtən/
etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen; zurechtschneiden, individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen
(bier., auf+A)
» Das Spiel ist ganz auf Tom zugeschnitten
. The game is completely tailored to Tom.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zuschneiden
Czas teraźniejszy
| ich | werde | zugeschnitten |
| du | wirst | zugeschnitten |
| er | wird | zugeschnitten |
| wir | werden | zugeschnitten |
| ihr | werdet | zugeschnitten |
| sie | werden | zugeschnitten |
Präteritum
| ich | wurde | zugeschnitten |
| du | wurdest | zugeschnitten |
| er | wurde | zugeschnitten |
| wir | wurden | zugeschnitten |
| ihr | wurdet | zugeschnitten |
| sie | wurden | zugeschnitten |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | zugeschnitten |
| du | werdest | zugeschnitten |
| er | werde | zugeschnitten |
| wir | werden | zugeschnitten |
| ihr | werdet | zugeschnitten |
| sie | werden | zugeschnitten |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | zugeschnitten |
| du | würdest | zugeschnitten |
| er | würde | zugeschnitten |
| wir | würden | zugeschnitten |
| ihr | würdet | zugeschnitten |
| sie | würden | zugeschnitten |
Bezokolicznik
| zugeschnitten werden |
| zugeschnitten zu werden |
Imiesłów
| zugeschnitten werdend |
| zugeschnitten worden |
tryb oznajmujący
Czasownik zuschneiden odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | zugeschnitten |
| du | wirst | zugeschnitten |
| er | wird | zugeschnitten |
| wir | werden | zugeschnitten |
| ihr | werdet | zugeschnitten |
| sie | werden | zugeschnitten |
Präteritum
| ich | wurde | zugeschnitten |
| du | wurdest | zugeschnitten |
| er | wurde | zugeschnitten |
| wir | wurden | zugeschnitten |
| ihr | wurdet | zugeschnitten |
| sie | wurden | zugeschnitten |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | zugeschnitten | worden |
| du | bist | zugeschnitten | worden |
| er | ist | zugeschnitten | worden |
| wir | sind | zugeschnitten | worden |
| ihr | seid | zugeschnitten | worden |
| sie | sind | zugeschnitten | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | zugeschnitten | worden |
| du | warst | zugeschnitten | worden |
| er | war | zugeschnitten | worden |
| wir | waren | zugeschnitten | worden |
| ihr | wart | zugeschnitten | worden |
| sie | waren | zugeschnitten | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | zugeschnitten | werden |
| du | wirst | zugeschnitten | werden |
| er | wird | zugeschnitten | werden |
| wir | werden | zugeschnitten | werden |
| ihr | werdet | zugeschnitten | werden |
| sie | werden | zugeschnitten | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | zugeschnitten | worden | sein |
| du | wirst | zugeschnitten | worden | sein |
| er | wird | zugeschnitten | worden | sein |
| wir | werden | zugeschnitten | worden | sein |
| ihr | werdet | zugeschnitten | worden | sein |
| sie | werden | zugeschnitten | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika zuschneiden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | zugeschnitten |
| du | werdest | zugeschnitten |
| er | werde | zugeschnitten |
| wir | werden | zugeschnitten |
| ihr | werdet | zugeschnitten |
| sie | werden | zugeschnitten |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | zugeschnitten |
| du | würdest | zugeschnitten |
| er | würde | zugeschnitten |
| wir | würden | zugeschnitten |
| ihr | würdet | zugeschnitten |
| sie | würden | zugeschnitten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | zugeschnitten | worden |
| du | seiest | zugeschnitten | worden |
| er | sei | zugeschnitten | worden |
| wir | seien | zugeschnitten | worden |
| ihr | seiet | zugeschnitten | worden |
| sie | seien | zugeschnitten | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | zugeschnitten | worden |
| du | wärest | zugeschnitten | worden |
| er | wäre | zugeschnitten | worden |
| wir | wären | zugeschnitten | worden |
| ihr | wäret | zugeschnitten | worden |
| sie | wären | zugeschnitten | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | zugeschnitten | werden |
| du | werdest | zugeschnitten | werden |
| er | werde | zugeschnitten | werden |
| wir | werden | zugeschnitten | werden |
| ihr | werdet | zugeschnitten | werden |
| sie | werden | zugeschnitten | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | zugeschnitten | worden | sein |
| du | werdest | zugeschnitten | worden | sein |
| er | werde | zugeschnitten | worden | sein |
| wir | werden | zugeschnitten | worden | sein |
| ihr | werdet | zugeschnitten | worden | sein |
| sie | werden | zugeschnitten | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | zugeschnitten | werden |
| du | würdest | zugeschnitten | werden |
| er | würde | zugeschnitten | werden |
| wir | würden | zugeschnitten | werden |
| ihr | würdet | zugeschnitten | werden |
| sie | würden | zugeschnitten | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | zugeschnitten | worden | sein |
| du | würdest | zugeschnitten | worden | sein |
| er | würde | zugeschnitten | worden | sein |
| wir | würden | zugeschnitten | worden | sein |
| ihr | würdet | zugeschnitten | worden | sein |
| sie | würden | zugeschnitten | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika zuschneiden
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla zuschneiden
Bezokolicznik I
| zugeschnitten werden |
| zugeschnitten zu werden |
Bezokolicznik II
| zugeschnitten worden sein |
| zugeschnitten worden zu sein |
Imiesłów czynny
| zugeschnitten werdend |
Imiesłów II
| zugeschnitten worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla zuschneiden
-
Das Spiel ist ganz auf Tom
zugeschnitten
.
The game is completely tailored to Tom.
-
Das älteste Schreibgerät der Ägypter war die Binse, welche schräg
zugeschnitten
wurde.
The oldest writing instrument of the Egyptians was the reed, which was cut at an angle.
-
Die Bretter können im Sägewerk nach Kundenwunsch
zugeschnitten
werden.
The boards can be cut at the sawmill according to customer wishes.
-
Die Einlagen wurden bereits in der letzten Woche
zugeschnitten
.
The inserts were already cut last week.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zuschneiden
-
zuschneiden
- cut, tailor to, crop, cut out, cut to length, cut to size, trim
кроить, выкраивать, выкроить, обрезать, подрезать, приноравливать, приспосабливать, раскроить
ajustar, cortar, hacer a medida, recortar
découper, tailler, concevoir, couper, débiter
biçim vermek, biçmek, kesmek
ajustar, cortar, cortar à medida, recortar
tagliare, modellare
decupare, tăiere
formáz, kivág
przyciąć, dopasować, przycinać, skroić
κόβω, διαμορφώνω
afstemmen, knippen, snijden
přikrajovat, přikrajovatkrojit, stříhat, upravovat
anpassa, skära
skære til
切り取る, 裁断する
retallar, moldar
leikata, muotoilla
beskjære, tilpasse
moztu
oblikovati, seći
облик, обликување
oblikovati, prilagoditi
prispôsobenie, strihanie
oblikovati, rezati
oblikovati, rezati
обрізати, підрізати
изрязване, оформяне
выразаць, падразаць
membentuk, memotong
cắt vừa, định hình
kesish, shakl berish
आकार देना
定型, 裁剪
ตัดให้พอดี, ปรับให้เข้ารูป
모양에 맞추다, 자르다
form vermək, kəsmək
დაჭრა, ფორმის მორგება
আকার দেওয়া, কাটা
formoj, prer
आकार देणे, कापणे
आकार दिनु, काट्नु
ఆకారం ఇవ్వడం, కత్తి చేయడం
izgriezt, pielāgot
வடிவம் கொடுத்தல்
kuju andma, lõigata
կտրել, ձևավորել
şekil kirin
לחתוך
قص، تشكيل، فصل
برش دادن، تراشیدن
شکل دینا، کاٹنا
zuschneiden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zuschneiden- etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen, zurechtschneiden
- individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla zuschneiden
jemand/etwas
aufschneidet
etwas/jemanden zu
jemand/etwas schneidet
etwas aufetwas/jemanden zu
jemand/etwas schneidet
etwas aufjemanden/etwas zu
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od zuschneiden
- Tworzenie Präteritum od zuschneiden
- Tworzenie Tryb rozkazujący od zuschneiden
- Tworzenie Konjunktiv I od zuschneiden
- Tworzenie Konjunktiv II od zuschneiden
- Tworzenie Bezokolicznik od zuschneiden
- Tworzenie Imiesłów od zuschneiden
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik zuschneiden
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zuschneiden
Konjugacja czasownika zu·geschnitten werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zu·geschnitten werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird zugeschnitten - wurde zugeschnitten - ist zugeschnitten worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zuschneiden oraz na zuschneiden w Duden.
Odmiana zuschneiden
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zugeschnitten | wurde zugeschnitten | werde zugeschnitten | würde zugeschnitten | - |
| du | wirst zugeschnitten | wurdest zugeschnitten | werdest zugeschnitten | würdest zugeschnitten | - |
| er | wird zugeschnitten | wurde zugeschnitten | werde zugeschnitten | würde zugeschnitten | - |
| wir | werden zugeschnitten | wurden zugeschnitten | werden zugeschnitten | würden zugeschnitten | - |
| ihr | werdet zugeschnitten | wurdet zugeschnitten | werdet zugeschnitten | würdet zugeschnitten | - |
| sie | werden zugeschnitten | wurden zugeschnitten | werden zugeschnitten | würden zugeschnitten | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde zugeschnitten, du wirst zugeschnitten, er wird zugeschnitten, wir werden zugeschnitten, ihr werdet zugeschnitten, sie werden zugeschnitten
- Präteritum: ich wurde zugeschnitten, du wurdest zugeschnitten, er wurde zugeschnitten, wir wurden zugeschnitten, ihr wurdet zugeschnitten, sie wurden zugeschnitten
- Czas przeszły dokonany: ich bin zugeschnitten worden, du bist zugeschnitten worden, er ist zugeschnitten worden, wir sind zugeschnitten worden, ihr seid zugeschnitten worden, sie sind zugeschnitten worden
- Zaprzeszły: ich war zugeschnitten worden, du warst zugeschnitten worden, er war zugeschnitten worden, wir waren zugeschnitten worden, ihr wart zugeschnitten worden, sie waren zugeschnitten worden
- Czas przyszły I: ich werde zugeschnitten werden, du wirst zugeschnitten werden, er wird zugeschnitten werden, wir werden zugeschnitten werden, ihr werdet zugeschnitten werden, sie werden zugeschnitten werden
- czas przyszły dokonany: ich werde zugeschnitten worden sein, du wirst zugeschnitten worden sein, er wird zugeschnitten worden sein, wir werden zugeschnitten worden sein, ihr werdet zugeschnitten worden sein, sie werden zugeschnitten worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde zugeschnitten, du werdest zugeschnitten, er werde zugeschnitten, wir werden zugeschnitten, ihr werdet zugeschnitten, sie werden zugeschnitten
- Präteritum: ich würde zugeschnitten, du würdest zugeschnitten, er würde zugeschnitten, wir würden zugeschnitten, ihr würdet zugeschnitten, sie würden zugeschnitten
- Czas przeszły dokonany: ich sei zugeschnitten worden, du seiest zugeschnitten worden, er sei zugeschnitten worden, wir seien zugeschnitten worden, ihr seiet zugeschnitten worden, sie seien zugeschnitten worden
- Zaprzeszły: ich wäre zugeschnitten worden, du wärest zugeschnitten worden, er wäre zugeschnitten worden, wir wären zugeschnitten worden, ihr wäret zugeschnitten worden, sie wären zugeschnitten worden
- Czas przyszły I: ich werde zugeschnitten werden, du werdest zugeschnitten werden, er werde zugeschnitten werden, wir werden zugeschnitten werden, ihr werdet zugeschnitten werden, sie werden zugeschnitten werden
- czas przyszły dokonany: ich werde zugeschnitten worden sein, du werdest zugeschnitten worden sein, er werde zugeschnitten worden sein, wir werden zugeschnitten worden sein, ihr werdet zugeschnitten worden sein, sie werden zugeschnitten worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde zugeschnitten werden, du würdest zugeschnitten werden, er würde zugeschnitten werden, wir würden zugeschnitten werden, ihr würdet zugeschnitten werden, sie würden zugeschnitten werden
- Zaprzeszły: ich würde zugeschnitten worden sein, du würdest zugeschnitten worden sein, er würde zugeschnitten worden sein, wir würden zugeschnitten worden sein, ihr würdet zugeschnitten worden sein, sie würden zugeschnitten worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: zugeschnitten werden, zugeschnitten zu werden
- Bezokolicznik II: zugeschnitten worden sein, zugeschnitten worden zu sein
- Imiesłów czynny: zugeschnitten werdend
- Imiesłów II: zugeschnitten worden