Odmiana niemieckiego czasownika wegblicken

Koniugacja czasownika wegblicken (odwracać wzrok, patrzeć gdzie indziej) jest regularna. Podstawowe formy to blickt weg, blickte weg i hat weggeblickt. Jako czasownik posiłkowy dla wegblicken używa się "haben". Pierwsza sylaba weg- z wegblicken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wegblicken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wegblicken. Możesz nie tylko odmieniać wegblicken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

weg·blicken

blickt weg · blickte weg · hat weggeblickt

Angielski look away, avert one's eyes, turn away

/ˈveːkˌblɪkən/ · /ˈblɪkt veːk/ · /ˈblɪktə veːk/ · /veːkɡəˈblɪkt/

seine Augen auf etwas anderes richten, den Blick abwenden

» Tom unternahm nicht den geringsten Versuch, wegzublicken . Angielski Tom made not the slightest attempt to look away.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wegblicken

Czas teraźniejszy

ich blick(e)⁵ weg
du blickst weg
er blickt weg
wir blicken weg
ihr blickt weg
sie blicken weg

Präteritum

ich blickte weg
du blicktest weg
er blickte weg
wir blickten weg
ihr blicktet weg
sie blickten weg

Tryb rozkazujący

-
blick(e)⁵ (du) weg
-
blicken wir weg
blickt (ihr) weg
blicken Sie weg

Tryb przyp. I

ich blicke weg
du blickest weg
er blicke weg
wir blicken weg
ihr blicket weg
sie blicken weg

Tryb przypuszcz.

ich blickte weg
du blicktest weg
er blickte weg
wir blickten weg
ihr blicktet weg
sie blickten weg

Bezokolicznik

wegblicken
wegzublicken

Imiesłów

wegblickend
weggeblickt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik wegblicken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich blick(e)⁵ weg
du blickst weg
er blickt weg
wir blicken weg
ihr blickt weg
sie blicken weg

Präteritum

ich blickte weg
du blicktest weg
er blickte weg
wir blickten weg
ihr blicktet weg
sie blickten weg

Czas przeszły dokonany

ich habe weggeblickt
du hast weggeblickt
er hat weggeblickt
wir haben weggeblickt
ihr habt weggeblickt
sie haben weggeblickt

Nadrzędny przeszły

ich hatte weggeblickt
du hattest weggeblickt
er hatte weggeblickt
wir hatten weggeblickt
ihr hattet weggeblickt
sie hatten weggeblickt

Czas przyszły I

ich werde wegblicken
du wirst wegblicken
er wird wegblicken
wir werden wegblicken
ihr werdet wegblicken
sie werden wegblicken

czas przyszły dokonany

ich werde weggeblickt haben
du wirst weggeblickt haben
er wird weggeblickt haben
wir werden weggeblickt haben
ihr werdet weggeblickt haben
sie werden weggeblickt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika wegblicken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich blicke weg
du blickest weg
er blicke weg
wir blicken weg
ihr blicket weg
sie blicken weg

Tryb przypuszcz.

ich blickte weg
du blicktest weg
er blickte weg
wir blickten weg
ihr blicktet weg
sie blickten weg

Tryb przyp. Perf.

ich habe weggeblickt
du habest weggeblickt
er habe weggeblickt
wir haben weggeblickt
ihr habet weggeblickt
sie haben weggeblickt

Konj. zaprzeszły

ich hätte weggeblickt
du hättest weggeblickt
er hätte weggeblickt
wir hätten weggeblickt
ihr hättet weggeblickt
sie hätten weggeblickt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde wegblicken
du werdest wegblicken
er werde wegblicken
wir werden wegblicken
ihr werdet wegblicken
sie werden wegblicken

Tryb przysz. dok.

ich werde weggeblickt haben
du werdest weggeblickt haben
er werde weggeblickt haben
wir werden weggeblickt haben
ihr werdet weggeblickt haben
sie werden weggeblickt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde wegblicken
du würdest wegblicken
er würde wegblicken
wir würden wegblicken
ihr würdet wegblicken
sie würden wegblicken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde weggeblickt haben
du würdest weggeblickt haben
er würde weggeblickt haben
wir würden weggeblickt haben
ihr würdet weggeblickt haben
sie würden weggeblickt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika wegblicken

Czas teraźniejszy

blick(e)⁵ (du) weg
blicken wir weg
blickt (ihr) weg
blicken Sie weg

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla wegblicken

Bezokolicznik I


wegblicken
wegzublicken

Bezokolicznik II


weggeblickt haben
weggeblickt zu haben

Imiesłów czynny


wegblickend

Imiesłów II


weggeblickt
  • Tom unternahm nicht den geringsten Versuch, wegzublicken . 
  • Ein schwermütiger Kummer hüllte meine Seele ein, und ich konnte nicht wegblicken von dem kleinen Geschwisterpaar. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla wegblicken

  • Tom unternahm nicht den geringsten Versuch, wegzublicken . 
    Angielski Tom made not the slightest attempt to look away.
  • Ein schwermütiger Kummer hüllte meine Seele ein, und ich konnte nicht wegblicken von dem kleinen Geschwisterpaar. 
    Angielski A heavy sorrow enveloped my soul, and I could not look away from the little pair of siblings.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegblicken

Niemiecki wegblicken
Angielski look away, avert one's eyes, turn away
Rosyjski отводить взгляд, смотреть в сторону, отвести взгляд, отвести глаза, отводить глаза, посмотреть в сторону
Hiszpański desviar la mirada, mirar hacia otro lado
Francuski détourner le regard, regarder ailleurs
Turecki başka yöne bakmak, gözlerini çevirmek
Portugalski desviar o olhar, desviar
Włoski distogliere, distogliere lo sguardo, volgere altrove
Rumuński se abate privirea, întoarce privirea
Węgierski elfordulás, elnézés
Polski odwracać wzrok, patrzeć gdzie indziej, patrzeć w bok
Grecki αποστρέφω το βλέμμα
Holenderski afwenden, wegkijken
Czeski odvrátit pohled
Szwedzki bortse, vända bort blicken
Duński se bort, vende blikket væk
Japoński 目をそらす, 視線を外す
Kataloński apartar la mirada, mirar cap a un altre lloc
Fiński kääntää katse
Norweski se bort, vende blikket
Baskijski bestealdu
Serbski odvratiti pogled
Macedoński одвраќање на погледот
Słoweński odvrniti pogled
Słowacki odvrátiť pohľad
Bośniacki odvratiti pogled
Chorwacki odvratiti pogled
Ukraiński відвертати погляд
Bułgarski отвъртам поглед
Białoruski адвяртаць погляд
Indonezyjski mengalihkan pandangan
Wietnamski liếc sang nơi khác, nhìn sang nơi khác
Uzbecki ko‘zini chetga qarash
Hindi नजर फेरना, नजर हटाना
Chiński 移开视线
Tajski ละสายตา, หันสายตาไปทางอื่น
Koreański 다른 곳으로 시선을 돌리다, 시선을 돌리다
Azerbejdżański gözlərini başqa tərəfə çevirmək
Gruziński თვალები სხვაგან გადახედვა
Bengalski চোখ ফিরানো
Albański tërhiq vështrimin
Marathi डोळे वळवणे
Nepalski आँखा फर्काउनु
Telugu కళ్లు వేరే దిశగా చూడటం
Łotewski novērst skatienu, skatīties prom
Tamilski கண்களைத் திருப்புதல்
Estoński pilku eemale pöörama
Ormiański աչքերը շեղել
Kurdyjski çavên xwe dûr kirin
Hebrajskiלהסיט מבט
Arabskiتجاهل، صرف النظر
Perskiدورنگری، چشم‌پوشی
Urduدیکھنا چھوڑنا، نظر ہٹانا

wegblicken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wegblicken
  • seine Augen auf etwas anderes richten, den Blick abwenden
wegblicken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wegblicken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wegblicken

Konjugacja czasownika weg·blicken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weg·blicken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (blickt weg - blickte weg - hat weggeblickt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wegblicken oraz na wegblicken w Duden.

Odmiana wegblicken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich blick(e) wegblickte wegblicke wegblickte weg-
du blickst wegblicktest wegblickest wegblicktest wegblick(e) weg
er blickt wegblickte wegblicke wegblickte weg-
wir blicken wegblickten wegblicken wegblickten wegblicken weg
ihr blickt wegblicktet wegblicket wegblicktet wegblickt weg
sie blicken wegblickten wegblicken wegblickten wegblicken weg

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blick(e) weg, du blickst weg, er blickt weg, wir blicken weg, ihr blickt weg, sie blicken weg
  • Präteritum: ich blickte weg, du blicktest weg, er blickte weg, wir blickten weg, ihr blicktet weg, sie blickten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich habe weggeblickt, du hast weggeblickt, er hat weggeblickt, wir haben weggeblickt, ihr habt weggeblickt, sie haben weggeblickt
  • Zaprzeszły: ich hatte weggeblickt, du hattest weggeblickt, er hatte weggeblickt, wir hatten weggeblickt, ihr hattet weggeblickt, sie hatten weggeblickt
  • Czas przyszły I: ich werde wegblicken, du wirst wegblicken, er wird wegblicken, wir werden wegblicken, ihr werdet wegblicken, sie werden wegblicken
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggeblickt haben, du wirst weggeblickt haben, er wird weggeblickt haben, wir werden weggeblickt haben, ihr werdet weggeblickt haben, sie werden weggeblickt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blicke weg, du blickest weg, er blicke weg, wir blicken weg, ihr blicket weg, sie blicken weg
  • Präteritum: ich blickte weg, du blicktest weg, er blickte weg, wir blickten weg, ihr blicktet weg, sie blickten weg
  • Czas przeszły dokonany: ich habe weggeblickt, du habest weggeblickt, er habe weggeblickt, wir haben weggeblickt, ihr habet weggeblickt, sie haben weggeblickt
  • Zaprzeszły: ich hätte weggeblickt, du hättest weggeblickt, er hätte weggeblickt, wir hätten weggeblickt, ihr hättet weggeblickt, sie hätten weggeblickt
  • Czas przyszły I: ich werde wegblicken, du werdest wegblicken, er werde wegblicken, wir werden wegblicken, ihr werdet wegblicken, sie werden wegblicken
  • czas przyszły dokonany: ich werde weggeblickt haben, du werdest weggeblickt haben, er werde weggeblickt haben, wir werden weggeblickt haben, ihr werdet weggeblickt haben, sie werden weggeblickt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde wegblicken, du würdest wegblicken, er würde wegblicken, wir würden wegblicken, ihr würdet wegblicken, sie würden wegblicken
  • Zaprzeszły: ich würde weggeblickt haben, du würdest weggeblickt haben, er würde weggeblickt haben, wir würden weggeblickt haben, ihr würdet weggeblickt haben, sie würden weggeblickt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: blick(e) (du) weg, blicken wir weg, blickt (ihr) weg, blicken Sie weg

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: wegblicken, wegzublicken
  • Bezokolicznik II: weggeblickt haben, weggeblickt zu haben
  • Imiesłów czynny: wegblickend
  • Imiesłów II: weggeblickt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014744

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8628890

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1014744